Translation of "Company appearance" in German
We
use
a
company
appearance
on
the
following
networks:
Wir
nutzen
einen
Unternehmensauftritt
auf
folgenden
Netzwerken:
CCAligned v1
In
addition,
we
provide
you
with
strategic,
conceptual,
communicative
solutions
for
your
holistic,
successful
company
appearance.
Darüber
hinaus
liefern
wir
strategische,
konzeptionelle,
kommunikative
Lösungen
für
Ihren
ganzheitlichen,
erfolgreichen
Unternehmensauftritt.
ParaCrawl v7.1
The
new
company
appearance
demands
a
streamlined
product
range
with
new
model
names
and
a
new
price
structure.
Der
neue
Auftritt
verlangt
auch
nach
gestrafftem
Flötenprogramm
mit
neuen
Modellnamen
und
neuer
Preisstruktur.
ParaCrawl v7.1
This
imprint
is
also
valid
for
our
company
appearance
on
Facebook,
Instagram,
Twitter,
YouTube,
Pinterest,
Google
Plus,
Kununu,
Xing,
Linkedin
and
Flickr.
Dieses
Impressum
gilt
auch
für
unseren
Unternehmensauftritt
bei
Facebook,
Instagram,
Twitter,
YouTube,
Pinterest,
Google
Plus,
Kununu,
Xing,
Linkedin
und
Flickr.
CCAligned v1
It
positively
influences
our
way
of
thinking
and
working
and
should
distinguish
the
company
image
and
appearance
from
the
competition.
Er
beeinflusst
positiv
unsere
Art
zu
Denken
und
zu
Handeln
und
sorgt
gleichzeitig
auch
für
die
klare
Unterscheidbarkeit
des
Unternehmens
hinsichtlich
Image
und
Auftreten
zur
Konkurrenz.
ParaCrawl v7.1
With
a
film
you
give
your
company
a
distinctive
appearance
and
make
your
skills
quickly
understandable.
Mit
einem
Film
können
Sie
Ihrem
Unternehmen
einen
markanten
Auftritt
geben
und
Ihr
Können
schnell
verständlich
machen.
CCAligned v1
Nevertheless,
electricity
appliance
was
only
established
in
Málaga
at
the
end
of
the
19th
century
thanks
to
the
coming
and
expansion
of
a
German
company
and
the
appearance
of
a
new
English
company.
Trotzdem
kam
es
erst
Ende
des
19.
Jahrhunderts
mit
der
Niederlassung
und
der
Expansion
einer
deutschen
Firma
und
der
Gründung
einer
englischen
Firma
zur
definitiven
Einführung
der
Elektrizität.
ParaCrawl v7.1
From
the
colour
concept
to
the
light
installations
and
to
the
individually
designed
items
of
furniture,
a
typical
company
appearance
is
successfully
created,
without
repeating
a
stereotypical
corporate
design.
Vom
Farbkonzept
über
die
Lichtinstallationen
bis
hin
zu
den
individuell
entworfenen
Möbelstücken
gelingt
es,
ein
unternehmenstypisches
Erscheinungsbild
umzusetzen
ohne
ein
stereotypes
Corporate
Design
zu
wiederholen.
ParaCrawl v7.1
Again
and
again
Mühlens
took
persons
named
Farina
(a
common
name
in
Italy),
who
had
nothing
to
do
with
the
"gegenüber"
family,
as
employees
or
partners
on
board
to
give
the
plagiaristic
company
name
an
appearance
of
justification.
Immer
wieder
holte
Mühlens
sich
Personen
namens
Farina
(in
Italien
ein
häufiger
Name),
die
aber
mit
der
„Gegenüber“-Familie
nichts
zu
tun
hatten,
als
Mitarbeiter
oder
Teilhaber
an
Bord,
um
dem
plagiativen
Firmennamen
einen
Anschein
von
Berechtigung
zu
verleihen.
ParaCrawl v7.1
While
the
Albrecht
Bäumer
GmbH
&
Co.
KG
will
officially
keep
their
company
name,
their
appearance,
the
so-called
corporate
design,
has
changed
significantly.
Während
die
Albrecht
Bäumer
GmbH
&
Co.
KG
zwar
weiterhin
offiziell
ihren
Firmennamen
beibehält,
hat
sich
das
äußere
Erscheinungsbild,
alias
Corporate
Design,
grundlegend
verändert.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
April
2017,
the
worldwide
operating
"Hidden
Champion"
for
specialty
chemicals
presents
its
new
corporate
identity
and
its
new
company
appearance
to
the
public
for
the
first
time.
Der
weltweit
operierende
"Hidden
Champion"
für
Spezialitätenchemie
stellt
Anfang
April
2017
seine
neue
Corporate
Identity
und
seinen
neuen
Unternehmensauftritt
erstmals
der
Öffentlichkeit
vor.
ParaCrawl v7.1
In
this
respect,
you
should
start
your
own
project
as
a
part
of
the
training:
this
may
not
have
to
be
an
own
company
appearance,
but
a
loving
hobby
or
interest.
Insofern
sollte
man
begleitend
zur
Ausbildung
bereits
ein
eigenes
Projekt
beginnen:
Das
muss
vielleicht
gar
nicht
mit
einem
eigenen
Unternehmensauftritt
sein,
sondern
kann
ein
liebgewonnenes
Hobby
oder
ein
Interesse
sein.
ParaCrawl v7.1
Trade
union
influence
within
private
companies
appears
to
be
waning.
Der
gewerkschaftliche
Einfluß
in
den
privaten
Betrieben
scheint
abzunehmen.
TildeMODEL v2018
This
seems
reasonable
as
the
company
appears
to
make
significant
revenues
as
of
2008.
Dies
erscheint
vernünftig,
da
das
Unternehmen
ab
2008
beträchtliche
Erträge
erzielen
dürfte.
DGT v2019
In
view
of
the
market
prospects
and
the
business
strategy
of
the
company
this
forecast
appeared
reasonable.
Angesichts
der
Marktaussichten
und
der
Geschäftsstrategie
des
Unternehmens
scheint
diese
Prognose
begründet.
DGT v2019
The
company
appears
to
have
dramatically
exaggerated
the
financial
figures
for
the
Ashley
Madison
website.
Das
Unternehmen
scheint
die
Geschäftszahlen
für
die
Ashley-Madison-Website
weit
überzogen
zu
haben.
OpenSubtitles v2018
This
company
appears
to
exist
in
name
only.
Diese
Firma
scheint
nur
dem
Namen
nach
zu
existieren.
OpenSubtitles v2018
Can
I
decide
whether
my
project
or
company
appear
in
a
list
of
references?
Kann
ich
entscheiden,
ob
mein
Projekt
bzw.
Unternehmen
in
einer
Referenzliste
aufscheint?
CCAligned v1
Your
company
description
will
appear
here...
Ihre
Firma
Beschreibung
wird
hier
angezeigt...
ParaCrawl v7.1
The
company
appeared
on
the
market
in
2005.
Das
Unternehmen
erschien
2005
auf
dem
Markt.
ParaCrawl v7.1
Especially
in
larger
companies
a
uniform
appearance
to
the
outside
is
often
seen.
Gerade
in
größeren
Betrieben
wird
ein
einheitlicher
Auftritt
nach
Außen
gerne
gesehen.
ParaCrawl v7.1