Translation of "Community fees" in German
Water
included
in
the
community
fees.
Wasser,
das
in
den
Gemeinschaftsausgaben
enthalten
ist.
ParaCrawl v7.1
Community
fees
are
100€
per
month
including
water.
Die
Gemeinschaftsgebühren
betragen
€100
pro
Monat
inklusive
Wasser.
ParaCrawl v7.1
Community
fees
are
156
€
per
month
with
water
and
electricity
bills
included.
Die
Gemeinschaftsgebühren
betragen
€156
pro
Monat,
inklusive
Wasser-und
Stromrechnung.
ParaCrawl v7.1
Just
pay
the
community
fees
and
house
expenses
and
you
have
no
rental
cost.
Nur
der
Gemeinschaft
bezahlen
und
Hauskosten
und
Sie
haben
keine
Vermietung
Kosten.
ParaCrawl v7.1
This
property
is
available
and
community
fees
are
very
low
122
Euros
/
month.
Diese
Eigenschaft
ist
verfügbar
und
Gemeinschaftskosten
sehr
niedrig
sind
122
Euro
/
Monat.
ParaCrawl v7.1
The
community
fees
are
only
€67
per
month
.
Die
Gemeinschaftskosten
sind
nur
€67
pro
Monat.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
communal
roof
terrace
and
the
monthly
community
fees
are
24
Euro.
Es
gibt
eine
Gemeinschafts-Dachterrasse
und
die
monatlichen
Gemeinschaftskosten
betragen
24
Euro.
ParaCrawl v7.1
These
stunning
properties
are
freehold
with
no
community
fees.
Diese
eindrucksvollen
Eigenschaften
haben
keine
Gemeinschaftsgebühren.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
there
is
a
communal
roof
terrace
and
the
monthly
community
fees
are
40
Euro.
Des
Weiteren
gibt
es
eine
Gemeinschafts-Dachterrasse
und
die
monatlichen
Gemeinschaftskosten
betragen
40
Euro.
ParaCrawl v7.1
An
additional
benefit
of
this
arrangement
is
that
there
will
be
no
community
fees.
Ein
weiterer
Vorteil
diesers
Neubauprojekts
ist,
dass
es
keine
Gemeinschaftsgebühren
gibt.
ParaCrawl v7.1
Community
fees
are
71€
per
month.
Die
Gemeinschaftsgebühren
betragen
€71
pro
Monat.
ParaCrawl v7.1
Do
I
have
community
fees,
and
how
do
I
pay
them?
Habe
ich
Gemeinschaftskosten
und
wie
bezahle
ich
sie?
ParaCrawl v7.1
There
will
be
no
homeowner
?s
association
or
community
fees.
Es
wird
keine
Eigentümergemeinschaft
oder
Gemeinschaftsgebühren
geben.
ParaCrawl v7.1
Whereas
provision
should
be
made
at
Community
level
for
fees
to
be
levied
for
certain
services
in
all
Member
States;
Auf
Gemeinschaftsebene
sollten
Bestimmungen
über
Gebühren
für
bestimmte
Leistungen
in
allen
Mitgliedstaaten
festgelegt
werden.
JRC-Acquis v3.0
The
monthly
community
fees
of
115,00
EUR
are
including
amongst
others
costs
for
garden
maintenance
and
a
security
service.
Die
monatlichen
Gemeinschaftskosten
betragen
115,00
EUR
und
beinhalten
unter
anderem
die
Gartenpflege
sowie
einen
Sicherheitsdienst.
CCAligned v1
With
the
owners
Association
(if
any):
Make
sure
that
the
seller
is
up
to
date
in
all
community
fees.
Erkundigen
Sie
sich,
ob
der
Verkäufer
mit
der
Zahlung
aller
Gemeinschaftkostenanteile
auf
dem
laufenden
ist.
ParaCrawl v7.1
It
has
no
community
fees,
very
good
opportunity
as
investment
for
rent
or
holiday
seasons.
Es
hat
keine
Gemeinschaftsgebühren,
sehr
gute
Gelegenheit
als
Investition
für
Miete
oder
Ferienzeiten.
ParaCrawl v7.1
The
parking
lots
are
managed
by
the
community
Hallstatt
-
Fees
are
to
be
paid
locally.
Die
Parkplätze
werden
von
der
Gemeinde
Hallstatt
bewirtschaftet
-
Gebühren
sind
vor
Ort
zu
bezahlen.
ParaCrawl v7.1
Regulation
(EC)
No
726/2004,
which
replaces
Council
Regulation
(EEC)
No
2309/93
of
22
July
1993
laying
down
Community
procedures
for
the
authorisation
and
supervision
of
medicinal
products
for
human
and
veterinary
use
and
establishing
a
European
Agency
for
the
Evaluation
of
Medicinal
Products
[2],
provides
that
the
revenue
of
the
European
Medicines
Agency
(hereinafter
referred
to
as
the
Agency)
must
consist
of
a
contribution
from
the
Community
and
fees
paid
by
companies.
In
der
Verordnung
(EG)
Nr.
726/2004,
die
Verordnung
(EWG)
Nr.
2309/93
des
Rates
vom
22.
Juli
1993
zur
Festlegung
von
Gemeinschaftsverfahren
für
die
Genehmigung
und
Überwachung
von
Human-
und
Tierarzneimitteln
und
zur
Schaffung
einer
Europäischen
Agentur
für
die
Beurteilung
von
Arzneimitteln
[2]
ersetzt,
ist
vorgesehen,
dass
sich
die
Einnahmen
der
Europäischen
Arzneimittel-Agentur
(nachstehend
„Agentur“
genannt)
aus
einem
Beitrag
der
Gemeinschaft
und
Gebühren
von
Unternehmen
zusammensetzen.
DGT v2019