Translation of "Communications technology" in German
More
than
four
million
people
are
already
employed
by
companies
in
the
field
of
information
and
communications
technology.
Über
4
Millionen
Menschen
sind
schon
insgesamt
in
sogenannten
Informations-
und
Kommunikationstechnologie-Unternehmen
beschäftigt.
Europarl v8
Information
and
communications
technology
(ICT)
is
important
in
all
innovative
activity.
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
(IKT)
sind
in
allen
Innovationstätigkeiten
von
Bedeutung.
Europarl v8
Information
and
communications
technology
must
indeed
be
a
major
priority.
Der
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
muss
tatsächlich
prioritäre
Bedeutung
zukommen.
Europarl v8
New
information
and
communications
technology
do
indeed
have
serious
repercussions
on
teaching
methodology.
Tatsächlich
haben
die
neuen
Informations-
und
Kommunikationstechnologien
wesentliche
Auswirkungen
auf
die
Unterrichtsmethoden.
Europarl v8
Information
and
communications
technology
is
the
fastest
growing
sector
of
industry.
Die
Informations-
und
Kommunikationstechnik
ist
der
am
schnellsten
wachsende
Industriezweig.
Europarl v8
Experience
in
the
field
of
communications
technology
should
be
exploited.
Erfahrungen
der
Kommunikationstechnik
sollten
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
Provisions
concerning
the
extension
of
time-limits
on
account
of
distance
should
take
account
of
the
current
state
of
communications
technology.
Die
Vorschriften
über
die
Entfernungsfristen
sollten
dem
gegenwärtigen
Stand
der
Kommunikationstechniken
Rechnung
tragen.
TildeMODEL v2018
Data
will
be
collected
y
using
innovative
sensors
and
state-of-the-art
communications
technology.
Durch
innovative
Sensoren
und
moderne
Kommunikationstechnologie
werden
Daten
gesammelt.
TildeMODEL v2018
An
important
aspect
of
LEADER
is
the
use
of
new
information
and
communications
technology.
Ein
wichtiger
Aspekt
von
LEADER
ist
der
Einsatz
neuer
Informations-
und
Kommunikationstechnologien.
TildeMODEL v2018
The
most
recent
examples
are
computer
and
communications
technology,
and
also
gene
technology.
Jüngste
Beispiele
sind
die
Computer-
und
Kommunikationstechnik
sowie
die
Gentechnik.
TildeMODEL v2018
Optical
communications
technology
is
a
fundamental
pillar
of
the
newly
emerging
Information
Society.
Die
optische
Kommunikationstechnologie
ist
ein
Grundpfeiler
der
entstehen
den
Informationsgesellschaft.
EUbookshop v2
Information
and
communications
technology,
and
their
development
have
made
this
a
possibility.
Dabei
ist
dies
dank
der
Informations-
und
Kommunikationstechnologie
und
deren
Entwicklungsstand
heute
möglich.
EUbookshop v2
Already
today,
one
third
of
all
manufacturing
investment
is
allocated
to
new
information
and
communications
technology.
Ein
Drittel
aller
Investitionen
im
Fertigungsbereich
gilt
heute
bereits
neuen
Informations-
und
Kommunikationstechniken.
EUbookshop v2
More
than
four
million
people
are
already
employed
by
companies
in
the
field
ofinformation
and
communications
technology.
Über
4
Millionen
Menschen
sind
schon
insgesamt
in
sogenannten
Informations-
und
Kommunikationstechnologie-Unternehmen
beschäftigt.
EUbookshop v2
Key
sectors
were
engineering,
life
sciences
and
energy,
as
well
as
information
and
communications
technology.
Schlüsselsektoren
waren
hier
Ingenieurwesen,
Life
Sciences
und
Energie
sowie
Infor-mations-
und
Kommunikationstechnologien.
EUbookshop v2
There
are
clearly
huge
disparities
between
the
developing
and
industrialised
world
in
terms
of
communications
technology.
Bei
der
Kommunikationstechnologie
sind
die
Unterschiede
zwischen
Ent-wicklungs-
und
Industrieländern
besonders
groß.
EUbookshop v2
There
are
clearly
huge
disparities
between
the
developing
and
industrialised
world
in
terms
of
communications
and
technology.
Bei
der
Kommunikationstechnologie
sind
die
Unterschiede
zwischen
Entwicklungs
und
Industrieländern
besonders
groß.
EUbookshop v2