Translation of "Communications activities" in German
The
principal
coordinator
of
the
IPEEC’s
communications
and
activities
is
the
IPEEC
Secretariat.
Hauptkoordinator
für
die
Kommunikationsarbeit
und
die
Tätigkeiten
der
IPEEC
ist
das
IPEEC-Sekretariat.
DGT v2019
The
Commission
has
based
its
communications
activities
on
the
guiding
principles
of
partnership,
coordination
and
subsidiarity.
Die
Kommission
stützt
ihre
Öffentlichkeitsarbeit
auf
die
Leitprinzipien
Partnerschaft,
Koordinierung
und
Subsidiarität.
TildeMODEL v2018
Commission
information
and
communications
activities
have
also
expanded.
Die
Informations-
und
Kommunikationstätigkeiten
der
Kommission
wurden
ebenfalls
ausgebaut.
EUbookshop v2
Furthermore,
we
provide
tools
to
enhance
the
efficiency
of
marketing
and
communications
activities.
Darüber
hinaus
unterstützen
wir
Sie
bei
der
Effizienzkontrolle
Ihrer
Marketing-
und
Kommunikationsaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
We
adapted
the
communications
activities
and
relevant
topics
consistently
to
the
German
market.
Kommunikationsmaßnahmen
und
relevante
Themen
passen
wir
konsequent
an
den
deutschen
Markt
an.
ParaCrawl v7.1
All
communications
activities
on
the
bus
are
strictly
periodic.
Alle
Kommunikationsaktivitäten
auf
dem
Bus
sind
strikt
periodisch.
EuroPat v2
These
range
from
recommendations
for
preparations
and
processes
to
communications
activities
during
an
exceptional
situation.
Diese
reichen
von
empfohlenen
Vorbereitungen
undÂ
Handlungsabläufen
bis
zu
Kommunikationstätigkeiten
in
der
Ausnahmesituation.
ParaCrawl v7.1
In
its
sixth
assessment
cycle,
the
IPCC
enhances
its
communications
and
outreach
activities.
In
seinem
sechsten
Berichtszyklus
baut
der
IPCC
seine
Kommunikation
und
Öffentlichkeitsarbeit
aus.
ParaCrawl v7.1
A
team
from
Human
Resources
and
Communications
coordinates
the
activities
internally
at
Roche.
Ein
Team
von
Human
Resources
und
Communications
koordiniert
die
Aktivitäten
bei
Roche.
ParaCrawl v7.1
The
agency
directed
all
communications
activities
in
Germany,
towards
both
trade
and
consumers.
Die
Agentur
steuert
sämtliche
Kommunikationsaktivitäten
in
Deutschland,
in
Richtung
Handel
sowie
Verbraucher.
ParaCrawl v7.1
It
is
a
leader
in
the
field
of
rating,
as
well
as
research
and
communications
activities.
Das
Unternehmen
ist
führend
im
Bereich
der
Bewertung,
sowie
Forschungs-
und
Kommunikationsaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
You
are
responsible
for
your
Communications
and
your
activities
on
the
Site.
Sie
sind
für
Ihre
Kommunikation
und
Aktivitäten
auf
der
Seite
verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
The
Agency
is
stepping
up
its
communications
activities.
Die
Agentur
intensiviert
ihre
Kommunikationstätigkeiten.
ELRC_2682 v1
Its
main
objectives
are
to
foster
communications
activities
and
economic
and
community
development
in
the
region.
Hauptziele
sind
die
Förderung
von
Kommunikationsaktivitäten
und
die
Entwicklung
der
Kommunen
in
der
Region.
TildeMODEL v2018
The
Council
welcomes
the
Commission
communications
and
other
activities
to
this
effect.
Der
Rat
begrüßt
die
diesbezüglichen
Mitteilungen
der
Kommission
und
alle
sonstigen
Aktivitäten
in
diesem
Bereich.
EUbookshop v2
This
expenditure
is
also
used
for
the
development
of
Community
information
and
communications
activities
in
these
fields.
Mit
diesen
Ausgaben
können
auch
Informations-
und
Kommunikationsmaßnahmen
der
Gemeinschaft
in
diesen
Bereichen
finanziert
werden.
EUbookshop v2
At
Community
level
:
it
will
be
necessary
to
coordinate
the
communications
activities
of
the
institutions
in
a
manner
which
is
clear
to
currency
users.
Auf
Gemeinschaftsebene:
Die
Kommunikationsaktivitäten
der
Institutionen
müssen
in
für
die
Währungsverwender
klarer
Weise
koordiniert
werden.
EUbookshop v2
Having
an
active
presence
on
social
networks
has
become
a
significant
part
of
corporate
communications
activities
at
companies.
Aktive
Präsenz
in
sozialen
Netzwerken
ist
mittlerweile
ein
wichtiger
Bestandteil
der
Kommunikationsaktivitäten
von
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
It
carries
out
Eawag’s
central
communications
activities
and
supports
researchers
in
their
PR
and
communications
taks.
Sie
setzt
die
zentralen
Kommunikationsaktivitäten
der
Eawag
um
und
unterstützt
die
Forschenden
bei
ihren
Kommunikationsaufgaben.
ParaCrawl v7.1
Our
clients
benefit
from
less
time
spent
on
routine
tasks
and
greater
coverage
for
their
communications
activities.
Unser
Kunden
profitieren
von
einer
nachhaltigen
Entlastung
im
Tagesgeschäft
und
mehr
Reichweite
für
ihre
Kommunikationsmaßnahmen.
ParaCrawl v7.1
It
carries
out
Eawag's
central
communications
activities
and
supports
researchers
in
their
PR
and
communications
taks.
Sie
setzt
die
zentralen
Kommunikationsaktivitäten
der
Eawag
um
und
unterstützt
die
Forschenden
bei
ihren
Kommunikationsaufgaben.
ParaCrawl v7.1
Increased
communications
activities
related
to
competition
issues
are
raising
awareness
on
the
part
of
public,
private-sector
and
civil
society
actors.
Die
vermehrte
Öffentlichkeitsarbeit
zu
Wettbewerbsfragen
schärft
das
Bewusstsein
staatlicher,
privatwirtschaftlicher
und
zivilgesellschaftlicher
Akteure.
ParaCrawl v7.1
The
Secretariat
and
members
of
the
multi-stakeholder
group
are
engaging
in
intensive
communications
activities.
Die
umfassende
Kommunikationsarbeit
erfolgt
dabei
durch
das
Sekretariat
sowie
durch
die
Mitglieder
der
Multi-Stakeholder-Gruppe.
ParaCrawl v7.1