Translation of "Communication structure" in German
The
Communication
compares
the
structure
of
the
European
industry
with
that
of
the
American
industry.
Die
Mitteilung
vergleicht
die
Struktur
der
europäischen
und
amerikanischen
Industrie.
TildeMODEL v2018
New
tools
enable
a
different
form
of
communication,
structure
and
approach.
Neue
Werkzeuge
ermöglichen
eine
andere
Form
der
Kommunikation,
Struktur
und
Herangehensweise.
CCAligned v1
We
offer
a
comprehensive
cycle
of
services
for
your
information
and
communication
structure.
Wir
bieten
Ihnen
einen
umfassenden
Leistungszyklus
für
Ihre
Informations-
und
Kommunikationsstruktur.
CCAligned v1
US
2004/0027004
A1
discloses
a
general
communication
structure
for
decentralized
power
generation
units.
Die
US
2004/0027004
A1
offenbart
eine
allgemeine
Kommunikationsstruktur
für
dezentrale
Stromerzeugungseinheiten.
EuroPat v2
Involved
investment
in
the
information
and
communication
structure
is
avoided.
Aufwändige
Investitionen
in
die
Informations-
und
Kommunikationsstruktur
werden
vermieden.
EuroPat v2
We
practise
an
open
and
transparent
communication
structure.
Wir
leben
eine
offene
und
transparente
Kommunikationskultur.
CCAligned v1
Use
groups
to
structure
communication
and
cooperate
efficiently.
Nutzen
Sie
Gruppen,
um
Kommunikation
zu
strukturieren
und
zielgerichtet
zusammenzuarbeiten.
ParaCrawl v7.1
All
this
is
only
possible
through
a
unified
and
integrated
communication
structure.
All
dies
ist
nur
durch
eine
vereinheitlichte
und
integrierte
Kommunikationsstruktur
möglich.
ParaCrawl v7.1
The
communication
structure
between
specialist
departments
and
purchasing
must
also
be
reconsidered.
Auch
die
Kommunikationsstruktur
zwischen
Fachabteilungen
und
Einkauf
muss
dabei
überdacht
werden.
ParaCrawl v7.1
Operators
can
easily
build
up
a
highly
flexible
communication
structure
inside
the
plant.
Dadurch
können
Anwender
ganz
einfach
eine
hochflexible
Kommunikationsstruktur
in
der
Anlage
aufbauen.
ParaCrawl v7.1
Many
companies
today
are
ensnared
in
a
rigid
communication
structure.
Viele
Unternehmen
sind
heute
in
einer
starren
Kommunikationsstruktur
eingebunden.
ParaCrawl v7.1
So
far,
this
problem
could
be
solved
with
a
communication
structure.
Bisher
hätte
man
diese
Aufgabe
über
eine
Kommunikationsstruktur
lösen
können.
ParaCrawl v7.1
It
transmits
the
wireless
data
straight
to
the
communication
structure
of
the
DDC4000
automation
system
and
the
building
management
system.
Es
überführt
die
drahtlos
übermittelten
Daten
direkt
in
die
Kommunikationsstruktur
vom
Automationssystem
DDC4000
und
dem
Gebäudemanagementsystem.
ParaCrawl v7.1
Apart
from
an
efficient
internal
communication
structure,
a
real,
functional
value
add
is
decisive
for
the
success
of
any
intranet
system.
Tatsächlicher
funktionaler
Mehrwert
ist
neben
einer
belastbaren
internen
Kommunikationskultur
entscheidend
für
den
Erfolg
eines
Intranets.
ParaCrawl v7.1
Involved
or
cost-intensive
investment
in
the
information
and
communication
structure
of
the
energy
supply
grid
can
be
avoided.
Aufwändige
bzw.
kostenintensive
Investitionen
in
die
Informations-
und
Kommunikationsstruktur
des
Energieversorgungsnetzes
können
vermieden
werden.
EuroPat v2
System:
a
set
of
at
least
two
reproduction
units
which
are
installed
in
a
common
communication
structure.
System:
eine
Menge
von
mindestens
zwei
Wiedergabegeräten,
die
in
einer
gemeinsamen
Kommunikationsstruktur
installiert
sind.
EuroPat v2
The
kind
of
communication
structure
proposed
by
information
aesthetics
is
sequential
and
reductionist
in
character.
Ihrem
Charakter
nach
ist
die
Art
der
von
der
Informationsästhetik
vorgeschlagenen
Kommunikationsstruktur
sequenziell
und
reduktionistisch.
ParaCrawl v7.1
A
comprehensive
DMS
for
remote
service
on
mobile
machinery
with
a
flexible
communication
structure
was
developed.
Ein
umfassendes
DMS
für
den
Teleservice
bei
mobilen
Arbeitsmaschinen
mit
einer
flexiblen
Kommunikationsstruktur
wurde
entwickelt.
ParaCrawl v7.1
With
an
encrypted
VPN,
you
can
connect
national
and
international
company
locations
within
a
standardised
communication
structure.
Mit
einem
verschlüsselten
VPN
verbinden
Sie
nationale
und
internationale
Firmenstandorte
in
einer
vereinheitlichten
Kommunikationsstruktur.
ParaCrawl v7.1
The
debate
on
freedom
of
the
press
concerns
the
pluralism
of
ownership
of
communication
media,
their
structure
and
procedures
for
the
appointment
of
their
heads,
relations
between
politics,
business
and
the
media
themselves,
and
access
for
citizens
to
different
opinions.
Die
Aussprache
über
die
Pressefreiheit
betrifft
die
Vielfalt,
was
das
Eigentum
an
Kommunikationsmitteln,
ihre
Struktur
und
die
Verfahren
zur
Ernennung
ihrer
Leiter,
die
Verbindungen
zwischen
Politik,
Handel
und
den
Medien
selbst
sowie
den
Zugang
der
Bürger
zu
unterschiedlichen
Meinungen
angeht.
Europarl v8
The
EEJ-Net
will
provide
a
communication
and
support
structure
made
up
of
national
contact
points
(or
‘Clearing
Houses’)
established
by
each
Member
State.
Das
EEJ-Net
soll
als
Kommunikations-
und
Stützstruktur
fungieren
und
aus
nationalen
Kontaktstellen
(oder
„Clearingstellen“)
bestehen,
die
in
jedem
Mitgliedstaat
eingerichtet
werden
sollen.
TildeMODEL v2018
The
EEJ-Net
provides
a
communication
and
support
structure
made
up
of
national
contact
points
"(or
'Clearing
Houses')
established
by
each
Member
State.
Das
EEJ-Net
soll
als
Kommunikations-
und
Stützstruktur
fungieren
und
aus
den
in
jedem
Mitgliedstaat
eingerichteten
Kontaktstellen
(oder
„Clearingstellen“)
bestehen.
TildeMODEL v2018