Translation of "Communication speed" in German
But
we're
forgetting
that
what
we
sell
is
communication,
not
speed.
Wir
vergessen,
dass
wir
Kommunikation
verkaufen,
keine
Geschwindigkeit.
OpenSubtitles v2018
Do
you
have
growing
requirements
in
the
areas
of
communication
and
high
speed?
Sie
haben
wachsende
Anforderungen
im
Bereich
industrielle
Kommunikation
und
High
Speed?
CCAligned v1
As
with
RS232
communication
speed
and
parity
also
need
to
be
in
synch.
Wie
bei
der
RS232-Kommunikation
müssen
auch
Geschwindigkeit
und
Parität
synchron
sein.
ParaCrawl v7.1
High
communication
speed
and
can
identify
tags
rapidly.
Hohe
Kommunikationsgeschwindigkeit
und
kann
Umbauten
schnell
identifizieren.
CCAligned v1
Specially
designed
transport
protocols
offer
highest
communication
speed
and
interoperability.
Eigens
dafür
entwickelte
Transportprotokolle
stellen
höchste
Kommunikationsgeschwindigkeit
und
Interoperabilität
bereit.
ParaCrawl v7.1
The
communication
speed
on
the
PA
side
is
independent
of
the
DP
side.
Die
Kommunikationsgeschwindigkeit
auf
der
PA-Seite
ist
dabei
unabhängig
von
der
DP-Seite.
ParaCrawl v7.1
Two
LEDs
per
port
indicate
the
communication
speed
of
the
terminal
device.
Zwei
LEDs
pro
Port
zeigen
die
Kommunikationsgeschwindigkeit
zum
Endgerät
an.
ParaCrawl v7.1
The
high-speed
communication
and
anti-interference
features
ensure
safe
performance
during
operation.
Die
High-Speed-Kommunikation
und
Anti-Interferenz-Eigenschaften
gewährleisten
sichere
Leistungen
während
des
Betriebs.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
high-speed
communication,
the
new
Infineon
SBCs
allow
a
lower
power
consumption.
Neben
der
schnellen
Kommunikation
ermöglichen
die
neuen
SBCs
auch
einen
geringeren
Stromverbrauch.
ParaCrawl v7.1
Our
service
is
built
around
good
communication,
speed
of
response
and
sensible,
pragmatic
solutions.
Unser
Service
zeichnet
sich
durch
klare
Kommunikation,
schnelles
Reaktionsvermögen
und
vernünftige,
pragmatische
Lösungen
aus.
ParaCrawl v7.1
The
new
specification
adds
a
data
channel
to
HDMI
cable,
and
enable
two-way
communication
at
high
speed.
Die
neue
Spezifikation
fügt
einen
Datenkanal
an
das
HDMI-Kabel
und
ermöglicht
High-Speed
bidirektionale
Kommunikation.
ParaCrawl v7.1
Preferably,
the
parameters
of
the
encoding
corresponding
to
the
requirements
of
the
communication
security
and
speed
are
customizable.
Vorzugsweise
sind
Parameter
der
Codierung
entsprechend
den
Anforderungen
an
die
Kommunikationssicherheit
und
-Geschwindigkeit
anpassbar.
EuroPat v2
By
high-speed
communication
of
1Gbps,
we
can
build
a
safe
system
having
high
performance.
Dank
High-Speed-Kommunikation
von
1
Gbps
können
wir
ein
sicheres
System
mit
hoher
Leistung
aufbauen.
CCAligned v1
The
communication
speed
of
a
radio
frequency
system
is
severely
reduced
due
to
re-transmissions
and
lost
packages.
Die
Kommunikationsgeschwindigkeit
eines
Funkfreqzenzsystems
wird
aufgrund
von
erneuten
Übertragungen
und
verlorener
Pakete
stark
reduziert.
ParaCrawl v7.1