Translation of "Communication regarding" in German
You
agree
that
communication
regarding
the
contract
can
take
place
in
electronic
form.
Sie
stimmen
zu,
dass
die
vertragsbezogene
Kommunikation
in
elektronischer
Form
erfolgen
kann.
CCAligned v1
Communication
regarding
the
SFBC's
proceedings
is
a
particular
challenge.
Eine
besondere
Herausforderung
ist
die
Kommunikation
über
die
Verfahren
der
EBK.
ParaCrawl v7.1
Then
the
communication
regarding
the
boot
program
is
established
in
block
409
.
In
Block
wird
nun
die
Kommunikation
bezüglich
des
Bootprogrammes
aufgesetzt.
EuroPat v2
At
present
there
is
no
official
communication
regarding
the
salvaging
of
the
capsized
tanker.
Momentan
gibt
es
noch
keine
offizielle
Mitteilung
bezüglich
des
Bergung
des
gekenterten
Tankers.
CCAligned v1
Communication
regarding
commitments
and
cancellations
will
take
place
in
advance
via
e-mail.
Die
Kommunikation
über
Zu-
und
Absagen
erfolgt
vorab
per
E-Mail.
ParaCrawl v7.1
Yes,
send
me
communication
regarding
products
and
services
of
the
Barco
Group.
Ja,
bitte
senden
Sie
mir
Informationen
über
Produkte
und
Services
der
Barco-Gruppe.
ParaCrawl v7.1
E2
has
experience
in
the
area
of
organisational
communication
regarding
sustainability
aspects.
E2
hat
breite
Erfahrung
in
der
unternehmerischen
Kommunikation
zu
Nachhaltigkeits-Aspekten.
ParaCrawl v7.1
A
second
Commission
communication
regarding
implementation
of
the
European
Union-Israel
agreement
has
also
been
published.
Es
wurde
auch
eine
zweite
Mitteilung
der
Kommission
über
die
Umsetzung
des
EU-Israel-Abkommens
veröffentlicht.
Europarl v8
The
EESC
agrees
with
the
points
the
communication
makes
regarding
limitations
on:
Der
Ausschuss
ist
mit
der
Mitteilung
in
den
Punkten
einverstanden,
die
sich
beziehen
auf
die:
TildeMODEL v2018
This
need
clearly
emerged
during
EESC
study
group
meetings
on
the
Commission
communication
regarding
agricultural
research.
Dies
wurde
in
den
Sitzungen
der
Studiengruppe
des
EWSA
zu
der
Kommissionsmitteilung
über
die
Agrarforschungsagenda
deutlich.
TildeMODEL v2018
The
Council
took
note
of
the
Commission's
communication
regarding
relations
with
neighbouring
countries.
Der
Rat
nahm
Kenntnis
von
der
Mitteilung
der
Kommission
über
die
Beziehungen
zu
Nachbarländern.
TildeMODEL v2018
The
statistics
indicated
in
the
communication
regarding
the
poor
level
of
investment
by
EU
countries
in
research
are
cause
for
concern.
Die
in
der
Mitteilung
angeführten
Statistiken
der
EU-Staaten
über
deren
geringe
Ausgaben
im
Forschungsbereich
sind
besorgniserregend.
Europarl v8
The
online
retailer
has
a
chatbot
take
care
of
the
communication
regarding
orders
and
returns.
Der
Online-Händler
hat
einen
Chatbot,
der
sich
um
die
Kommunikation
bezüglich
Bestellungen
und
Rücksendungen
kümmert.
ParaCrawl v7.1
All
customers
must
provide
an
email
address
to
allow
communication
with
Boutique.com
regarding
orders
placed.
Alle
Kunden
müssen
eine
E-Mail-Adresse
angeben,
um
mit
Milanoo.com
bezüglich
der
platzierten
Bestellungen
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1
Communication
regarding
products
or
services,
responding
to
inquiries
and
requests,
and
bottleneck
and
risk
management.
Kommunikation
bzgl.
der
Produkte
oder
Dienstleistungen,
Beantwortung
von
Anfragen
bzw.
Anforderungen,
Engpass-
und
Risikomanagement.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
all
communication
regarding
recorded
faults
takes
place
centrally
via
the
Business
Center.
Das
heißt,
die
gesamte
Kommunikation
zu
erfassten
Störungen
läuft
zentral
über
das
Business
Center.
ParaCrawl v7.1
All
customers
must
provide
an
email
address
to
allow
communication
with
Milanoo.com
regarding
orders
placed.
Alle
Kunden
müssen
eine
E-Mail-Adresse
angeben,
um
mit
Milanoo.com
bezüglich
der
platzierten
Bestellungen
zu
kommunizieren.
ParaCrawl v7.1