Translation of "Communication level" in German

Governments had to get involved much more at the communication level.
Die Regierungen müssen sich auf der Kommunikationsebene viel stärker engagieren.
TildeMODEL v2018

Aim for the right candidates and convince them with communication at eye level.
Erreichen Sie die richtigen Kandidaten und überzeugen Sie diese mit Kommunikation auf Augenhöhe.
CCAligned v1

Lifesize chat adds another level of communication — a text level.
Der Lifesize-Chat bietet Ihnen eine weitere Möglichkeit der Kommunikation – auf Textebene.
ParaCrawl v7.1

Authenticity and a truthful, direct communication at eye-level characterize my work.
Authentizität und eine offene, direkte Kommunikation auf Augenhöhe sind Grundlage meiner Arbeit.
ParaCrawl v7.1

At the communication level, it is very well connected with the rest of Barcelona.
Auf der Kommunikationsebene ist es sehr gut mit dem Rest von Barcelona verbunden.
ParaCrawl v7.1

We are very satis?ed with their performance and communication level.
Wir sind sehr zufrieden mit ihrer Leistung und mit ihrer Kommunikation.
CCAligned v1

Take your mobile communication to another level:
Bringen Sie Ihre mobile Kommunikation auf ein neues Niveau:
CCAligned v1

Communication with higher-level ERP or MES systems is implemented via Ethernet TCP/IP.
Die Kommunikation mit übergeordneten ERP- oder MES-Systemen erfolgt über Ethernet TCP/IP.
ParaCrawl v7.1

They also need to be disarmed on a communication level.
Sie müssen auch auf Kommunikationsebene entwaffnet werden.
ParaCrawl v7.1

They at the same time determine the communication level.
Sie definieren also zugleich die Kommunikationsebene auf der diese Konflikte abgearbeitet werden können.
ParaCrawl v7.1

Communication at eye level is highly important to us.
Kommunikation auf Augenhöhe ist für uns von großer Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

It goes without saying that your communication skills and level of English are very good.
Ihre Kommunikationsfähigkeiten und Ihr Englischniveau sind selbstverständlich sehr gut.
ParaCrawl v7.1

The surfaces become the communication level and interact with the installation.
Die Oberflächen werden zur Kommunikationsebene und interagieren mit der Installation.
ParaCrawl v7.1

At a B2 level, communication will be more fluid and with increasingly more resources.
Auf dem B2 Niveau werden Ihre Kommunikationsfähigkeiten noch flüssiger und umfangreicher.
ParaCrawl v7.1

There was therefore a need to involve members more in communication at local level;
Daraus ergibt sich die Notwendigkeit, die Mitglieder stärker in die Kommunikation auf lokaler Ebene einzubinden.
TildeMODEL v2018

Ms van Turnhout asked at what level communication on the budget was to take place.
Frau van TURNHOUT fragt, auf welcher Ebene die Informationen zum Haushalt vermittelt werden sollen.
TildeMODEL v2018

The socially inclusive role of communication at European level in multinational companies is particularly acknowledged.
Die sozialintegrative Rolle des Dialogs auf europäischer Ebene in multinationalen Unter­nehmen wird besonders anerkannt.
TildeMODEL v2018

Only the designations of the messages are stored at a freely selectable communication level.
Es sind dabei nur die Bezeichnungen der Nachrichten auf einer frei wählbaren Kommunikationsebene abgespeichert.
EuroPat v2