Translation of "Communication error" in German
This
error
communication
is
made
visible
in
a
display
for
the
operator.
Diese
Fehlermeldung
wird
in
einem
Display
für
die
Bediener
visualisiert.
EuroPat v2
What
is
a
"General
communication
error
(0274)"?
Was
bedeutet
"Allgemeiner
Kommunikationsfehler
(0274)"?
CCAligned v1
There
is
a
communication
error
at
sending
or
receiving
data
from
the
mpi-cable.
Es
ist
ein
Kommunikationsfehler
aufgetreten
beim
Senden
oder
beim
Empfangen
eines
Protokolls.
ParaCrawl v7.1
This
indicates
a
communication
error
on
the
HTTP
level,
between
the
checkpoint
testserver
and
the
website.
Dies
weist
auf
einen
Kommunikationsfehler
auf
HTTP-Ebene
zwischen
Kontrollpunkt-Testserver
und
der
Website
hin.
ParaCrawl v7.1
MCA
internal
or
communication
error.
Interner
Fehler
oder
Kommunikationsfehler
aufgetreten.
ParaCrawl v7.1
If
a
wireless
communication
error
does
not
occur,
this
problem
will
not
occur
either.
Tritt
bei
der
Funkübertragung
kein
Fehler
auf,
dann
tritt
auch
dieses
Problem
nicht
auf.
ParaCrawl v7.1
If
there's
a
communication
problem,
the
error
counter
will
increase
and
robot
will
beep
when
started.
Wenn
es
ein
Kommunikationsproblem
gibt,
wird
der
Fehlerzähler
erhöht
und
der
Roboter
piepst
beim
Starten.
ParaCrawl v7.1
When
a
Remote
Unit
communication
error
occurs,
the
display
will
show
[-
-
-
-].
Bei
einem
Kommunikationsfehler
mit
dem
Remote-Modul
zeigt
die
Anzeige
[-
-
-
-]
an.
ParaCrawl v7.1
If
a
communication
error
does
not
occur,
this
problem
will
not
occur
either.
Tritt
bei
der
Übertragung
kein
Fehler
auf,
dann
tritt
auch
dieses
Problem
nicht
auf.
ParaCrawl v7.1
The
uneven
places
of
the
plastic
membrane
causing
a
vertical
shift
of
sliding
foot
14
are
recorded,
however,
by
measuring
sensor
18,
so
that
an
error
communication
can
be
produced,
if
the
unevenness
exceeds
a
predetermined
tolerance
dimension.
Die
eine
Vertikalverschiebung
des
Gleitfußes
14
bewirkenden
Unebenheiten
der
Kunststoffhaut
werden
jedoch
durch
den
Meßtaster
18
registriert,
so
daß
eine
Fehlermeldung
erfolgen
kann,
wenn
die
Unebenheiten
ein
vorgegebenes
Toleranzmaß
überschreiten.
EuroPat v2
Given
coincidence
of
the
aforementioned
code
signals
that
are
present
at
the
inputs
of
the
second
comparator
723,
the
communication
of
the
error
message
to
the
interrupt
controller
600
is
interrupted
and
coincidence
is
signal
instead.
Bei
Übereinstimmung
der
vorgenannten
Code,
die
am
zweiten
Komparator
723
anliegen,
wird
die
Übermittlung
der
Fehlermeldung
zur
Interruptsteuerung
600
unterbrochen
und
statt
dessen
Übereinstimmung
signalisiert.
EuroPat v2
In
case
of
an
error,
for
example
a
communication
error
with
a
control-PC,
the
PWM
outputs
are
switched
off
automatically.
Im
Falle
eines
Fehlers,
beispielsweise
bei
einem
Kommunikationsproblem
mit
einem
Steuer-PC,
werden
so
die
PWM
Ausgänge
automatisch
abgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
If
the
software
signals
a
communication
error
during
or
after
switching
off
the
power
supply,
you
have
to
acknowledge
it.
Falls
die
Software
während
oder
nach
dem
Abschalten
der
Stromversorgung
einen
Kommunikationsfehler
meldet,
müssen
Sie
diesen
quittieren.
ParaCrawl v7.1