Translation of "Communal use" in German

For communal use there is a communal pool, gym and sauna.
Zur gemeinschaftlichen Nutzung gibt es noch einen Gemeinschaftspool, Fitnessstudio und Sauna.
ParaCrawl v7.1

Huge collective farms were supplied with tractors and other equipment for communal use.
Große Kollektivbetriebe wurden mit Traktoren und anderem Gerät zur gemeinschaftlichen Nutzung ausgestattet.
ParaCrawl v7.1

There is a washing machine and dryer, centrifuge, hair dryers and irons available for communal use.
Die Waschmaschine, Wäschetrockner, Schleuder, Haartrockner und Bügeleisen dienen zur Gemeinschaftsnutzung.
ParaCrawl v7.1

We also have communal BBQ for use of our visitors.
Wir haben auch gemeinsame Grill für die Nutzung unserer Besucher.
CCAligned v1

Pool is about 200 m and offers sun terraces for communal use.
Pool: ist ca. 200 m entfernt und bietet Sonnenterrassen zur gemeinschaftlicher Nutzung.
CCAligned v1

Shower and lava... tory are available for communal use for room 3 and 4.
Dusche und WC sind für Zimmer 3 und 4 zur Gemeinschaftsnutzung.
ParaCrawl v7.1

The crew had single cabins, but had to use communal showers and toilettes.
Die Mannschaft hatte Einzelkabinen, konnten jedoch nur gemeinsame Wasch- und Toilettenräume benutzen.
ParaCrawl v7.1

A barbecue is available for communal use directly on the holiday.
Ein Grillplatz ist zur gemeinschaftlichen Nutzung direkt am Ferienobjekt vorhanden.
ParaCrawl v7.1

Communal use of areas and services outweighs the desire for your own company.
Die gemeinschaftliche Nutzung von Flächen und Dienstleistungen überwiegt gegenüber dem Wunsch der Abschottung.
ParaCrawl v7.1

The concept promotes an active neighbourhood and communal use of garden space for different phases of life.
Das Konzept fördert die aktive Nachbarschaft und die gemeinsamen Gartennutzung für unterschiedliche Lebensphasen.
ParaCrawl v7.1

All the rooms intended for communal use are located on the ground floor of the school for easy access.
Alle gemeinschaftlich genutzten Räume befinden sich ebenerdig zugänglich im Erdgeschoss der Schule.
ParaCrawl v7.1

The garden and barbecue with summer kitchen is communal to use.
Der Garten und der Grill mit Sommerküche ist gemeinschaftlich zu nutzen.
ParaCrawl v7.1

A swimming pool is available for communal use by the guests.
Den Gästen steht ein Swimmingpool zur gemeinschaftlichen Nutzung zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

The pool is for communal use.
Der Pool ist für gemeinschaftliche Benützung.
ParaCrawl v7.1

Swimmingpool: (6 x 12 m), The pool is for communal use.
Pool: (6 x 12 m), Der Pool ist für gemeinschaftliche Benützung.
ParaCrawl v7.1

The modern and luxurious bathroom, and the kitchen is at your disposal for communal use.
Das moderne und luxuriös Bad, sowie die Küche steht ihnen zur Mitbenutzung zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

At the same time the visitor a sports park for beach volleyball, badminton and table tennis are available for communal use.
Gleichzeitig stehen dem Besucher gemeinschaftlich ein Sportpark für Beach Volleyball, Badminton und Tischtennis zur Verfügung.
ParaCrawl v7.1

The focus is on communal use of radar data and reciprocal use of ground stations.
Die gemeinsame Nutzung von Radardaten und die wechselseitige Nutzung der Bodenstationen stehen hier im Fokus.
ParaCrawl v7.1