Translation of "Common nature" in German

The heart shape, called a cardioid, is common in nature.
Diese kardioide Herzform kommt häufig in der Natur vor.
TED2020 v1

The cellular pattern is another common pattern in nature.
Das zellenförmige Muster ist ebenfalls ein weit verbreitetes Muster in der Natur.
QED v2.0a

Its snow-white varieties are much less common in nature.
Seine schneeweißen Sorten sind in der Natur viel seltener.
ParaCrawl v7.1

Reverse orbits are common in nature.
Rückbahnen sind in der Natur allgemein.
ParaCrawl v7.1

The bittersweet is a perennial semi-shrub and quite common in our nature.
Der bittersüße Nachtschatten ist ein mehrjähriger Halbstrauch und in unserer Natur recht häufig.
ParaCrawl v7.1

Anras is at the Pustertaler Höhenstraße entirely in common with nature.
Anras liegt an der Pustertaler Höhenstraße, ganz in einklang mit der Natur.
ParaCrawl v7.1

One of the most common diseasesinflammatory nature is cystitis.
Eine der häufigsten Krankheitenentzündliche betrachtet Blasenentzündung.
ParaCrawl v7.1

For the common nature brings nothing which may not be borne by thee.
Denn die Natur durfte nichts Unerträgliches über dich verhängen.
ParaCrawl v7.1

Individuals belong to the same kind if they share a common nature.
Individuen gehören zur selben Art, wenn sie eine gemeinsame Natur miteinander teilen.
ParaCrawl v7.1

Does it have something in common with true nature at all?
Hat es überhaupt etwas mit echter Natur gemein?
ParaCrawl v7.1

The human family has received from the Creator a common gift: nature.
Die Menschheitsfamilie hat vom Schöpfer ein gemeinsames Geschenk erhalten: die Natur.
ParaCrawl v7.1

Brown is common in nature and is therefore a positive colour.
Braun ist in der Natur weit verbreitet und daher eine positive Farbe.
ParaCrawl v7.1

Common experiences in nature combine and strengthen the team feeling.
Gemeinsame Erlebnisse in der Natur verbinden und stärken das Teamgefühl.
ParaCrawl v7.1

Ecotourism, including bird watching and common observations of nature, shall be further developed though.
Der Ökotourismus, darunter Vogelbeobachtung und die allgemeine Naturbeobachtung, soll noch weiter entwickelt werden.
WikiMatrix v1

Gene transfer between organisms is, as we know, a common phenomenon in nature.
Genübertragung zwischen Organismen kommt, wie wir wissen, in der Natur häufig vor.
Europarl v8

In Estonia's western provinces crab apple trees are quite common in nature.
In den westlichen Provinzen von Estland kommen die Holzapfelbäume häufig in der Natur vor.
ParaCrawl v7.1

In the participants’ age group, respiratory tract infections are quite common by nature.
In der Altersgruppe der Testteilnehmer sind Infekte der Atemwege von Natur her recht häufig.
ParaCrawl v7.1

In him we see the face of God through the common nature that unites them.
In ihm sehen wir das Angesicht Gottes durch die gemeinsame Natur, die sie verbindet.
ParaCrawl v7.1

The second equation is related to one of the most common processes in nature.
Die zweite Gleichung ist mit einem der am häufigsten auftretenden Prozesse in der Natur verwandt.
ParaCrawl v7.1

The selfish nature common among lives of the universe has become ingrained in me.
Die übliche egoistische Natur der Lebewesen des Universums ist bei mir immer noch tief eingeprägt.
ParaCrawl v7.1

Ozone is a natural, gaseous molecule and is common in nature.
Ozon ist ein natürliches, gasförmiges Molekül und kommt in der Natur in geringen Mengen vor.
ParaCrawl v7.1

With a strong smell of a woody pine smell, beta pinene is one of the most common terpenes in nature.
Beta-Pinen ist mit seinem starken holzigem Kieferngeruch eines der häufigsten Terpene in der Natur.
ParaCrawl v7.1