Translation of "Common kestrel" in German
The
common
kestrel
(Falco
tinnunculus)
and
the
sparrow-hawk
(Accipiter
nisus)
are
the
commonest.
Am
häufigsten
sind
der
Turmfalke
(Falco
tinnunculus)
und
der
Sparrow-Hawk
(Accipiter
nisus).
ParaCrawl v7.1
The
common
kestrel
(Falco
tinnunculus)
can
be
observed
over
all
open
areas
with
flat
wings
spread
and
then
pouncing
down
with
closed
wings
on
its
prey
of
mice
or
other
small
mammals.
Den
Turmfalken
(Falco
tinnunculus)
sieht
man
häufig
im
offenen
Gelände
rüttelnd
über
einer
bestimmten
Stelle
stehen
und
dann
mit
angelegten
Flügeln
auf
die
Beute,
welche
sich
aus
Mäusen
und
anderen
Kleinsäugern
zusammensetzt,
hinabstoßen.
WikiMatrix v1
The
rock
complex
is
also
a
nesting
site
for
the
Alpine
swift
(Apus
melba),
the
Red-rumped
Swallow
(Hirundo
daurica)
and
the
Common
Kestrel
(Falco
tinnunculus).
Das
Felsgebilde
ist
ein
Nistplatz
für
einige
Vogelarten,
wie
den
Alpensegler
(Apus
melba),
die
Rötelschwalbe
(Hirundo
daurica)
und
den
Turmfalken
(Falco
tinnunculus).
ParaCrawl v7.1
The
Common
Kestrel
is
still
widely
distributed
in
our
country,
in
the
lowlands
however,
it
has
become
considerably
rarer.
Bei
uns
ist
der
Turmfalke
noch
weit
verbreitet,
ist
aber
seit
den
Sechzigerjahren
in
den
Niederungen
wesentlich
seltener
geworden.
ParaCrawl v7.1
When
arriving
at
the
valley,
we
see
the
Chamaerops,
the
only
palm
tree
endemic
to
Europe,
carob
and
the
splendid
colour
variety
of
the
crops,
now
under
the
flight
of
Bonelli's
eagle,
Montagu's
harrier
and
common
kestrel.
Im
Tal
findet
man
zunehmend
Zwergpalmen,
die
einzige
Palmenart
europäischen
Ursprungs,
Johannisbrotbäume
und
die
prächtigen
Farbvielfalt
der
Anbauflächen.
Ã
ber
allem
fliegen
Habichtsadler,
Wiesenweihe
und
Turmfalke.
ParaCrawl v7.1
Overall,
it’s
the
Season
for
Lesser
Grey
Shrike
and
red-backed
Shrike,
also
Common
Kestrel,
Roller
and
Whinchat
like
it
in
the
gravel
pit
bushland
in
Akrotiri
coast
area.
Es
ist
gerade
die
Zeit
der
Würgervögel.
Schwarzstirnwürger,
Neuntöter,
Mittelmehrwürger
sind
auf
der
Insel
und
teilen
sich
das
Revier
in
dem
Kies-Buschland
vor
der
Akrotiri
Küste
mit
Turmfalken,
Blauracken
und
Braunkehlchen.
ParaCrawl v7.1
In
Pape,
you
will
be
able
to
observe
swans,
bitterns,
marsh
harriers,
common
kestrels,
various
species
of
warblers.
In
Pape
können
Sie
Schwäne,
Rohrdommeln,
Rohrweihen,
Turmfalken,
verschiedene
Arten
von
Grasmücken
beobachten.
ParaCrawl v7.1
And
the
imposing
circling
of
the
majestic
golden
eagles
in
Mariani
and
the
griffon
vultures
in
the
high
coastal
plains
of
Villanova,
surrounded
by
storms
of
jays,
hoopoes,
common
kestrels,
buzzards
and
barn
owls,
partridges
and
turtledoves,
woodcocks
and
quails.
In
Mariani
ziehen
majestätische
Königsadler
ihre
Kreise
und
an
der
Felsküste
von
Villanova
kann
man
Gänsegeier
beobachten,
begleitet
von
Eichelhähern,
Wiedehopfen,
Turmfalken,
Bussarden
und
Schleiereulen,
Rebhühnern
und
Turteltauben,
Schnepfen
und
Wachteln.
ParaCrawl v7.1