Translation of "Common failure" in German
The
most
common
case
of
failure
it
is
replaced
by
a
switch.
Die
häufigste
Fehlerfall
wird
durch
einen
Schalter
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
To
help
avoid
this,
keep
in
mind
the
following
common
causes
of
failure:
Um
dies
zu
verhindern,
bedenken
Sie
die
folgenden
allgemeinen
Fehlerursachen:
ParaCrawl v7.1
Psychological
hardships
are
the
most
common
catalyst
of
failure.
Psychologische
Härten
sind
die
häufigste
Katalysator
des
Scheiterns.
ParaCrawl v7.1
The
second,
and
less
common,
vanos
failure
is
sticking
solenoid
valves.
Der
zweite
weniger
oft
vorkommende
Fehler
sind
verstopfte
Steuerventile
im
Vanosventilblock.
ParaCrawl v7.1
The
most
common
market
failure
in
the
field
of
environmental
protection
is
related
to
negative
externalities.
Das
Versagen
des
Marktes
im
Umweltbereich
betrifft
in
erster
Linie
die
negativen
externen
Effekte.
DGT v2019
Ministers
for
Education
in
the
European
Union
have
for
some
time
recognized
the
existence
of
the
common
problem
of
failure
at
school.
Die
Minister
für
Bildungsfragen
der
Europäischen
Union
haben
das
gemeinsame
Problem
des
Schulversagens
bereits
seit
geraumer
Zeit
erkannt.
TildeMODEL v2018
Repeated
thermal
cycles
of
this
type
(thermal
fatigue)
represent
a
common
source
of
failure
in
permanent
(metal)
molds.
Wiederholte
thermische
Zyklen
dieses
Typs
bzw.
dieser
Beanspruchung
(Wärmeermüdung)
stellen
eine
allgemeine
Quelle
des
Versagens
bei
(metallenen)
Dauerformen
dar.
EuroPat v2
This
tests
the
most
common
causes
of
failure
and
ensures
the
cooling
system
is
working
properly.
Dieses
Vorgehen
prüft
auf
die
häufigsten
Ursachen
für
Ausfälle
und
stellt
sicher,
dass
das
Kühlsystem
korrekt
arbeitet.
ParaCrawl v7.1
The
use
of
a
continuous
tape
to
seal
the
seam
between
the
rubber
seal
and
the
aluminum
frame,
although
the
joints
could
add
some
theoretical
design
to
the
seam,
overly
rely
on
the
sealant
at
the
seam
is
the
most
common
cause
of
failure.
Die
Verwendung
eines
kontinuierlichen
Band
die
Naht
zwischen
der
Gummidichtung
zur
Abdichtung
und
das
Alurahmen,
obwohl
die
Gelenke
könnten
einige
theoretische
Konstruktion
zur
Naht
hinzufügen,
übermäßig
verlassen
sich
auf
das
Dichtmittel
an
der
Naht
ist
die
häufigste
Ursache
des
Scheiterns.
ParaCrawl v7.1
After
birth
the
most
common
cause
is
failure
of
the
uterus
to
contract
as
it
should,
leading
to
uncontrolled
bleeding
from
where
the
placenta
was
attached.
Nach
der
Geburt
ist
die
häufigste
Ursache
das
Versagen
der
Gebärmutter,
sich
so
zusammenzuziehen,
wie
es
sollte,
was
zu
unkontrollierten
Blutungen
aus
dem
Bereich
der
Plazenta
führt.
ParaCrawl v7.1
The
previously
mentioned
protocols
have
in
common
that
failure
or
unavailability
of
a
master
must
be
detected
and
a
new
master
must
be
determined
as
quickly
as
possible
whose
time
scale
must
be
adapted.
Den
zuvor
genannten
Protokollen
ist
gemeinsam,
dass
der
Ausfall
oder
die
Unerreichbarkeit
eines
Masters
erkannt
werden
muss,
und
dann
möglichst
schnell
ein
neuer
Master
bestimmt,
und
dessen
Zeitskala
adaptiert
werden
muss.
EuroPat v2
The
CD
and
operation
manual----It
shows
the
most
common
failure
in
working
processing
and
how
to
solve
this
problems.
Die
CD
und
Bedienungsanleitung
----
Es
zeigt
den
häufigsten
Fehler
in
der
Arbeitsverarbeitung
und
wie
man
diese
Probleme
löst.
CCAligned v1
The
common
bearing
failure
is
the
gap
is
too
large,
fragmentation,
coat,
run
run
bearing
inner
sleeve,
lock
etc..
Die
gemeinsame
Lagerausfall
ist
die
Lücke
ist
zu
groß,
Fragmentierung,
Mantel,
Run
Run
Lager
Innenhülse,
Schloss
etc
..
CCAligned v1
A:
Loosening
of
threaded
fasteners
due
to
vibration
and/or
dynamic
loads
is
an
important
phenomenon
since
it
is
one
of
the
most
common
causes
for
failure
of
bolted
joints.
A:
Das
Losdrehen
von
Schraubver
bindungen
aufgrund
von
Vibrationen
und/oder
dynamischer
Belastung
ist
ein
wichtiges
Phänomen,
da
es
eine
der
häufigsten
Ursachen
für
das
Versagen
von
Schraubverbindungen
ist.
ParaCrawl v7.1
They
rely
on
a
number
of
different
network
operating
systems
including
FreeBSD
to
ensure
there
is
no
common
point
of
failure
in
their
infrastructure.
Sie
verlassen
sich
auf
einen
Reihe
von
verschiedenen
Netzwerkbetriebssystemen
inklusive
FreeBSD,
um
zu
gewährleisten,
dass
es
keine
gemeinsame
Fehlerstelle
in
deren
Infrastruktur
gibt.
ParaCrawl v7.1