Translation of "Common currency" in German

We reduce information costs by having a common currency.
Wir reduzieren Informationskosten durch eine gemeinsame Währung.
Europarl v8
Just as there is the common currency, there is the common market.
Ebenso wie es die gemeinsame Währung gibt, gibt es den gemeinsamen Markt.
Europarl v8
There is only the common currency.
Es gibt nur die gemeinsame Währung.
Europarl v8
The common currency cannot go on like this.
Mit der gemeinsamen Währung kann es so nicht weitergehen.
Europarl v8
In the long-term it also makes all projects for a common currency impossible.
Das macht längerfristig alle Projekte mit einer gemeinsamen Währung unmöglich.
Europarl v8
Is it because the euro area and the common currency have problems?
Liegt das daran, dass das Eurogebiet und die Gemeinschaftswährung Probleme haben?
Europarl v8
Creating a common currency for the European Union would also create permanent unemployment.
Die Schaffung einer gemeinsamen Währung für die Europäische Union schafft auch Dauerarbeitslosigkeit.
Europarl v8
Little Luxembourg has always advocated a common currency.
Das kleine Luxemburg hat seit jeher die gemeinsame Währung befürwortet und gefördert.
Europarl v8
Without more economic convergence, we will jeopardise the common currency and the common market.
Ohne bessere wirtschaftliche Konvergenz gefährden wir die gemeinsame Währung und den gemeinsamen Markt.
Europarl v8
Anyone who has joined the common currency cannot get out.
Wer einmal der gemeinsamen Währung beigetreten ist, kommt nicht mehr heraus.
Europarl v8
The crisis has ruthlessly laid bare the weaknesses of the common currency system.
Die Krise hat schonungslos die Schwächen unseres Systems einer gemeinsamen Währung aufgezeigt.
Europarl v8
That is our duty today, to adopt such policies, in defence of our common currency.
Heute besteht unsere Verantwortung darin, zur Verteidigung unserer Gemeinschaftswährung derartige Maßnahmen anzunehmen.
Europarl v8
That is crucial if we are going to be able to continue to have a common currency.
Das ist entscheidend, wenn wir weiterhin über eine gemeinsame Währung verfügen wollen.
Europarl v8
What are the international consequences for the European Union of the introduction of a common currency?
Welche Folgen wird die Einführung einer einheitlichen Währung für die Europäische Union haben?
Europarl v8
The common currency is a way of achieving that objective.
Die gemeinsame Währung ist ein Mittel, dieses Ziel zu erreichen.
Europarl v8
A large internal market can only work with a common currency.
Ein großer Binnenmarkt ist nur mit einem gemeinsamen Geld funktionsfähig.
Europarl v8
Is it only the common currency and common market?
Ist es eine gemeinsame Währung und ein gemeinsamer Markt?
Europarl v8
The single most important factor is the common currency.
Der allerwichtigste Faktor ist die gemeinsame Währung.
Europarl v8
Europe' s future cannot remain confined to the market and common currency.
Die Zukunft Europas darf nicht auf Markt und gemeinsame Währung begrenzt bleiben.
Europarl v8
At the same time, the common currency requires fiscal discipline which needs to be observed jointly by all Member States.
Zugleich erfordert die gemeinsame Währung Steuerdisziplin, die alle Mitgliedstaaten gemeinschaftlich üben müssen.
Europarl v8
We shall soon have a common currency - wonderful.
Wir werden bald eine gemeinsame Währung haben, wunderbar!
Europarl v8
It is also an important indicator of the health of the common European currency.
Sie sind auch ein maßgeblicher Indikator für eine gesunde gemeinsame europäische Währung.
Europarl v8
The common currency completes the single market for the euro area’s member states.
Die gemeinsame Währung vollendet den Binnenmarkt für die Mitglieder der Euroraums.
News-Commentary v14
A common currency can help to generate such a narrative.
Eine gemeinsame Währung kann dazu beitragen, eine solche Geschichte zu erzeugen.
News-Commentary v14
The alternative conception assumes that the eurozone is a group of individual countries within a common currency area.
Die Alternativvorstellung sieht die Eurozone als Gruppe einzelner Länder innerhalb eines gemeinsamen Währungsraums.
News-Commentary v14
It is no longer a question whether it is worthwhile to have a common currency.
Die Frage ist nicht länger, ob sich eine gemeinsame Währung lohnt.
News-Commentary v14

Related phrases

is very common on common as common common
are in common it was common our common common for both
common currency are common for