Translation of "Commodity science" in German
Kharkiv
State
University
of
Food
Technology
and
Trade
is
the
only
state
higher
school
of
food
science,
foodÂ
engineering,
restaurant
business,
commodity
science
and
commerce
in
all
over
Ukraine
training
Bachelors,
SpecialistsÂ
(Experts)
and
Masters
for
the
industries
above.
Kharkiv
Staatlichen
Universität
für
Lebensmitteltechnologie
und
Handel
ist
der
einzige
Staat
höhere
Schule
der
Lebensmittelwissenschaft,
Lebensmitteltechnik,
Gastronomie,
Waren
Wissenschaft
und
Wirtschaft
in
der
ganzen
Ausbildung
Bachelor
Ukraine,
Spezialisten
(Fachwelt)
und
Master
für
die
Industrie
oben.
ParaCrawl v7.1
Measurement,
as
a
method
to
quantitatively
compare
a
physical
size
with
that
of
a
reference
object,
is
an
important
process
in
many
applications
-
from
commodity
trading
to
science
and
research.
Messen
als
quantitativer
Vergleich
einer
physikalischen
Größe
mit
einer
Referenz
ist
ein
wichtiger
Vorgang
in
vielen
Anwendungsbereichen
–
vom
Warenhandel
bis
zu
Wissenschaft
und
Forschung.
ParaCrawl v7.1
The
conference,
which
is
prepared
in
connection
with
an
international
board
of
renowned
scientists,
will
take
place
on
the
occasion
of
the
anniversary
of
a
successful
activity
of
15
years
of
the
Poznan
faculty
for
commodity
science.
Die
Konferenz,
die
in
Verbindung
mit
einem
internationalen
Kollegium
namhafter
Wissenschaftler
vorbereitet
wird,
findet
anlässlich
des
Jubiläums
einer
erfolgreichen
15-jährigen
Tätigkeit
der
Poznaner
Fakultät
für
Warenkunde
statt.
ParaCrawl v7.1
The
conference
will
deal
with
the
important
results
of
new
research
works
of
commodity
science
as
well
as
with
the
necessary
conclusions
for
further
research
works
and
the
teachings
in
universities
and
colleges.
Die
Konferenz
wird
sich
mit
wichtigen
Ergebnissen
neuer
warenkundlicher
Forschungen
sowie
mit
den
notwendigen
Schlussfolgerungen
für
weitere
Forschungen
und
die
Lehre
an
Universitäten
und
Hochschulen
befassen.
ParaCrawl v7.1
Kharkiv
State
University
of
Food
Technology
and
Trade
is
the
only
state
higher
school
of
food
science,
food
engineering,
restaurant
business,
commodity
science
and
commerce
in
all
over
Ukraine
training
Bachelors,
Specialists
(Experts)
and
Masters
for
the
industries
above.
Kharkiv
Staatlichen
Universität
für
Lebensmitteltechnologie
und
Handel
ist
der
einzige
Staat
höhere
Schule
der
Lebensmittelwissenschaft,
Lebensmitteltechnik,
Gastronomie,
Waren
Wissenschaft
und
Wirtschaft
in
der
ganzen
Ausbildung
Bachelor
Ukraine,
Spezialisten
(Fachwelt)
und
Master
für
die
Industrie
oben.
ParaCrawl v7.1
During
more
than
100-year
period,
the
university
has
always
been
closely
connected
with
national
economy:
development
of
commerce
and
technologies
of
food
production
in
the
beginning
of
XX
century,
then,
formation
of
commodity
science,
growth
of
the
cooperative
movement,
creation
of
state
economic
statistics
and
systems
of
planning,
economic
reforms
of
1965-1970,
macroeconomics
and
sectoral
studies
in
the
1980s,
promotion
of
market
structures
formation
in
1990s.
In
mehr
als
100
Jahren
war
die
Universität
immer
eng
mit
der
Volkswirtschaft
verbunden:
Entwicklung
des
Handels
und
der
Technologien
der
Nahrungsmittelproduktion
am
Anfang
des
XX
Jahrhunderts,
dann
die
Bildung
der
Ware
Wissenschaft,
Wachstum
der
Genossenschaftsbewegung,
Schaffung
staatlicher
Wirtschaftsstatistiken
und
Planungssysteme,
Wirtschaftsreformen
von
1965-1970,
Makroökonomie
und
Sektorstudien
in
den
1980er
Jahren,
Förderung
der
Marktstrukturbildung
in
den
1990er
Jahren.
ParaCrawl v7.1
The
chairs
for
packaging
and
for
eco-quality
established
in
the
faculty
for
commodity
science
in
Poznan
found
already
international
consideration.
Internationale
Beachtung
fanden
bereits
die
an
der
Fakultät
für
Warenkunde
in
Poznan
gegründeten
Lehrstühle
für
Verpackung
und
für
Ökoqualität.
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
the
re-election
of
the
committee,
held
during
the
symposium,
Prof.
Dr.
Dr.
Grundke
form
the
German
Packaging
Institute
e.V.,
Prof.
Dr.
F.
Lox,
President
of
the
Belgian
Packaging
Institute
and
assistant
professor
Dr.
M.
Skrzypek
from
the
Faculty
for
Commodity
Science
of
the
Academy
of
Economics
of
Krakau
now
belong
to
the
superior
body
of
the
society
as
corresponding
members.
Nach
der
Neuwahl
des
Präsidiums,
die
anlässlich
des
Symposiums
erfolgte,
gehören
Prof.
Dr.
Dr.
Grundke
vom
Deutschen
Verpackungsinstitut
e.
V.,
Prof.
Dr.
F.
Lox,
Präsident
des
Belgischen
Verpackungsinstituts,
und
Dozent
Dr.
M.
Skrzypek
von
der
Fakultät
für
Warenkunde
der
Ökonomischen
Akademie
Krakau
als
korrespondierende
Mitglieder
dem
höchsten
Organ
der
Gesellschaft
an.
ParaCrawl v7.1
On
the
international
conference
held
in
the
year
2004
about
current
trends
in
commodity
science
221
lectures
of
290
authors
from
13
countries
were
under
discussion.
Auf
der
im
Jahre
2004
durchgeführten
Internationalen
Konferenz
zu
gegenwärtigen
Trends
in
der
Warenkunde
standen
221
Vorträge
von
290
Autoren
aus
13
Ländern
zur
Diskussion.
ParaCrawl v7.1
Based
on
articles,
reports,
reviews
and
information,
the
new
selection
of
publications
reveals
the
progress
in
the
economy
that
is
possible
through
commodity
science
insights.
Die
neue
Publikationsauswahl
verdeutlicht
an
Hand
von
Aufsätzen,
Berichten,
Rezensionen
und
Informationen
die
Fortschritte,
die
in
der
Wirtschaft
durch
warenkundliche
Erkenntnisse
möglich
sind.
ParaCrawl v7.1
It
will
initially
be
a
matter
of
the
"processes
of
science
and
research",
building
on
this
data,
publications
and
software
as
"digital
commodities
of
science
and
their
significance
for
science
as
a
social
system"
as
well
in
turn
as
directly
linked
to
this
"methods
and
science
concepts"
and
"digital
methods
and
scientific
principles".
Dabei
soll
es
zunächst
um
die
"Prozesse
von
Wissenschaft
und
Forschung"
gehen,
darauf
aufbauend
um
Daten,
Publikationen
und
Software
als
"Digitale
Güter
der
Wissenschaft
und
ihre
Bedeutung
für
die
Wissenschaft
als
Sozialsystem"
sowie
wiederum
direkt
anknüpfend
um
"Methoden
und
Wissenschaftsbegriffe"
und
um
"Digitale
Methoden
und
wissenschaftliche
Prinzipien".
ParaCrawl v7.1