Translation of "Committed student" in German

We are looking for you – as a committed student employee!
Wir suchen Sie – als engagierte Werkstudentin bzw. engagierten Werkstudenten!
CCAligned v1

Any damages committed by a student must be paid for by that student in full.
Etwaige Schäden von einem Student begangen müssen vollständig von diesem Schüler zu zahlen.
ParaCrawl v7.1

Our WOW-Day coordinator Jana-Nita Raker met the committed student at the 26th Federal Students Conference (Bundesschülertagung) and had a chat about her Waldorf days, WOW-Day and her hopes for the future.
Im Rahmen der 26.Bundesschülerratstagung in Kaltenkirchen traf unsere WOW-Day Koordinatorin Jana-Nita Raker die engagierte Schülerin und sprach mit ihr über die (Waldorf-)Schulzeit, WOW-Day und Wünsche für die Zukunft.
ParaCrawl v7.1

He was committed to empowering student learning through authentic projects that allowed multiple ways to show mastery.
Er hat Schüler beim Lernen anhand authentischer Projekte unterstützt, bei denen die Schüler sich auf unterschiedliche Weise auszeichnen konnten.
ParaCrawl v7.1

Wenceslas Square (Václavské nám?stí) in Prague is a notorious place: In January 1969, during the Prague Spring revolution against Soviet oppression, Jan Palach - a university student - committed suicide setting himself on fire.
Wenzelsplatz (Václavské nám?stí) in Prag ist ein bedauerlicherweise bekannter Ort: im Januar 1969, mitten in den Aufständen gegen die sowjetische Unterdrückung, die den Namen Prager Frühling tragen, beging der Universitätsstudent Jan Palach Selbstmord indem er sich anzündete.
ParaCrawl v7.1

You'll also carry out research and work alongside expert professors who bring working-world experience into the classroom and are committed to student success.
Sie werden auch zu forschen und in Zusammenarbeit mit Sachverständigen Professoren, die Arbeitswelt Erfahrung in die Klassenzimmer zu bringen und setzen sich für Schüler Erfolg.
ParaCrawl v7.1

Roche had decided to promote him for a year as a talented and committed student: "I already knew about Roche as a company before, but my interest in getting to know Roche as a potential future employer was first sparked by the scholarship."
Roche hatte sich entschieden, ihn als begabten und engagierten Studenten für ein Jahr zu fördern: "Roche als Unternehmen kannte ich schon vorher, geweckt wurde mein Interesse Roche als möglichen zukünftigen Arbeitgeber kennenzulernen aber erst durch das Stipendium".
ParaCrawl v7.1

Yes, right, it is Minne Graw, and she is not wearing a waving folklore dress, but looks like the committed student from next door.
Ja, richtig, es ist Minne Graw, und sie trägt kein wehendes Folklorekleid, sondern sieht aus wie die engagierte Studentin von nebenan.
ParaCrawl v7.1

We provide excellent facilities to our students: cutting-edge technology, modern teaching spaces and committed student learning support, backed by a dedicated and globally educated faculty.
Wir bieten ausgezeichnete Einrichtungen für unsere Studenten: neuste Technologie, moderne Unterrichtsräume und engagierte Schüler Lernförderung, unterstützt von einem engagierten und global gebildeten Fakultät.
ParaCrawl v7.1

The university is committed to promoting student mobility and has many cooperation agreements with institutions in Europe and beyond.
Die Universität hat sich verpflichtet, die Mobilität der Studierenden zu fördern und zahlreiche Kooperationen mit Institutionen in Europa und darüber hinaus.
ParaCrawl v7.1

My son has a classmate have been talking about cutting themselves and sending pictures of their scarred wrists back and forth to each other... all of this just less than two weeks after another Spencerport, NY student committed suicide .
Mein Sohn hat eine Mitschülerin gesprochen haben über sich selbst schneiden und Bilder von ihren vernarbten Handgelenke hin und her zueinander... all dies nur weniger als zwei Wochen nach dem anderen Spencerport Senden, NY Schüler beging Selbstmord.
ParaCrawl v7.1

It is committed to developing student strengths in technical abilities, personal development, problem-solving, and practical experience, preparing them for careers in industry, business, government, or advanced professional degrees.
Es ist bestrebt, die Stärken der Schüler in technischen Fähigkeiten, persönlicher Entwicklung, Problemlösung und praktischer Erfahrung zu entwickeln und sie auf eine Karriere in Industrie, Wirtschaft, Regierung oder höheren Berufsabschlüssen vorzubereiten.
ParaCrawl v7.1

My son has a classmate has been talking about cutting themselves and sending pictures of their scarred wrists back and forth to each other... all of this just less than two weeks after another Spencerport, NY student committed suicide.
Mein Sohn hat ein MitschÃ1?4ler Ã1?4ber gesprochen hat sich schneiden und Bilder von ihren vernarbten Handgelenke hin und her zueinander... all dies nur weniger als zwei Wochen nach dem anderen Spencerport Senden, NY SchÃ1?4ler beging Selbstmord.
ParaCrawl v7.1

In the traditional greeting of the morning and evening twilight in the declaratory segment (sankalpa), one identifies oneself as a committed research student belonging to well-defined family and hue (varna), cosmic and regional spatial coordinates (space) and the cosmic time (kalpa, manvantara, yuga, year, month, data, asterism and time of day) are recited.
Mit der traditionellen Begrüßung der Morgen- und Abenddämmerung in dem erklärenden Segment (sankalpa), identifiziert man sich selbst als mit einer Forschung betrauten Studenten, der einer gutgestellten Familie angehört und eine Schattierung (varna), eine kosmische und regionale, räumliche Zuordnung (Raum) und die kosmische Zeit (kalpa), manvantara, yuga, Jahr, Monat, Zeitangabe, Asterisk und Tageszeit sind aufgezählt.
ParaCrawl v7.1

My son has a classmate have been talking about cutting themselves and sending pictures of their scarred wrists back and forth to each other… all of this just less than two weeks after another Spencerport, NY student committed suicide .
Mein Sohn hat ein Klassenkamerad haben sich zu schneiden und senden Bilder von ihren vernarbten Handgelenke hin und her zu einander... all dies nur weniger als zwei Wochen nach dem anderen Spencerport gesprochen, NY Schüler Selbstmord begangen.
ParaCrawl v7.1

In cooperation with business partners, the Seeburg Castle University promotes particularly committed students.
In Zusammenarbeit mit den Wirtschaftspartnern fördert die Privatuniversität Schloss Seeburg besonders engagierte Studenten.
WikiMatrix v1

Its success is founded on the commitment of its students, lecturers and staff.
Das Engagement ihrer Studierenden, Dozierenden und Mitarbeitenden ist Grundlage ihres Erfolgs.
ParaCrawl v7.1

However, this timeframe requires a high commitment from the student.
Dieser Zeitraum setzt allerdings ein hohes Engagement des Schüler voraus.
ParaCrawl v7.1

Texter considers the commitment of the students an excellent investment in their professional future.
Das Engagement der Studierenden sieht Texter als hervorragendes Investment für die berufliche Zukunft.
ParaCrawl v7.1

We are committed students and workers.
Wir sind engagierte Studierende und Arbeiter.
ParaCrawl v7.1

I imagine the Karlshochschule is also totally committed to school students.
Ich stelle mir vor, die Karlshochschule engagiert sich für Schüler.
ParaCrawl v7.1

We are happy to support the students' commitment with our components and know-how.
Gerne unterstützen wir das Engagement der Studenten mit unseren Komponenten und unserem Know-how.
CCAligned v1

We offer committed students the opportunity to
Wir bieten engagierten Studentinnen und Studenten die Möglichkeit,
CCAligned v1

A team of committed students is needed as a founding team.
Ein Team von engagierten Studierenden als Gründungsteam wird benötigt.
CCAligned v1

Its success is founded on the commitment of its students, lecturers and employees.
Das Engagement ihrer Studierenden, Dozierenden und Mitarbeitenden ist Grundlage ihres Erfolgs.
ParaCrawl v7.1

The Faculty of Law stands out due to its commitment to its students.
Die Rechtswissenschaftliche Fakultät der Universität Luzern zeichnet sich durch eine hohe Studierendenfreundlichkeit aus.
ParaCrawl v7.1

We were impressed by the rich ideas, creativity and commitment of the students.
Wir waren beeindruckt von Ideenreichtum, Kreativität und Engagement der Studierenden.
ParaCrawl v7.1

Often, students commit suicide or they appear serious illnesses caused by psychological disorders.
Studenten begehen oft Selbstmord oder sie entwickeln ernsthafte durch psychische Erkrankungen verursachten Krankheiten.
ParaCrawl v7.1

The Austrian Chamber of Commerce supports APAIR and especially committed students.
Die Wirtschaftskammer Österreich unterstützt APAIR und besonders engagierte Studenten.
ParaCrawl v7.1

We offer interesting prospects to committed students.
Wir bieten engagierten Studierenden interessante Perspektiven.
ParaCrawl v7.1

Dominik Ringhofer, both committed HTL students, strengthened our team excellently this time.
Dominik Ringhofer, beide engagierte HTL-Studenten, verstärkten diesmal unser Team hervorragend.
ParaCrawl v7.1

Dillard University will demonstrate a commitment to all students' success.
Dillard University wird Engagement für alle Schüler Erfolg demonstrieren.
ParaCrawl v7.1

We select particularly strong and socially committed students.
Wir wählen besonders leistungsstarke und engagierte Studierende aus.
ParaCrawl v7.1

Organized, vocal and committed students urge the university to divest itself of all investments in South Africa.
Organisierte, lautstarke und engagierte Studenten drängen die Universität, alle Investitionen in Südafrika abzustoßen.
QED v2.0a