Translation of "Committed employee" in German
We
are
looking
for
you
–
as
a
committed
student
employee!
Wir
suchen
Sie
–
als
engagierte
Werkstudentin
bzw.
engagierten
Werkstudenten!
CCAligned v1
Committed
to
employee
health.
Der
Gesundheit
der
Mitarbeiter
verpflichtet.
CCAligned v1
His
boss
at
the
time,
Heinrich
Hirschberg,
later
described
him
as
a
"committed
and
important
employee."
Sein
damaliger
Chef
Heinrich
Hirschberg
beschrieb
ihn
später
als
"engagierten
und
wichtigen
Mitarbeiter".
ParaCrawl v7.1
Only
an
informed,
qualified,
committed
and
motivated
employee
who
has
the
opportunity
to
influence
matters
can
develop
forms
of
organisation
and
technologies
and
so
use
them
in
such
a
way
that
all
opportunities
for
sustainable
development
are
fully
utilised.
Nur
der
informierte,
qualifizierte,
engagierte
und
motivierte
Arbeitnehmer,
der
über
Mitwirkungsmöglichkeiten
verfügt,
kann
Organisationsformen
und
Technologien
entwickeln
und
so
mit
ihnen
umgehen,
daß
alle
Möglichkeiten
für
eine
nachhaltige
Entwicklung
ausgeschöpft
werden.
Europarl v8
In
the
case
of
the
user:
a
philosophically
interested
professional
meets
a
middle
management
employee
committed
to
shareholder
value...
Im
Fall
des
Fragenden:
ein
philosophisch
interessierter
Freiberufler
trifft
auf
einen
dem
Shareholder
Value
[dem
Unternehmenswert]
verpflichteten
Angestellten
des
mittleren
Managements...
ParaCrawl v7.1
More
than
two
decades
have
passed,
since
AVANCE
committed
its
first
employee
to
a
customer.
Mehr
als
zwei
Jahrzehnte
sind
vergangen
seit
die
AVANCE
ihren
ersten
Mitarbeiter
an
einen
Kunden
überlassen
hat.
CCAligned v1
Seagate
also
is
committed
to
supporting
employee
wellness,
offering
opportunities
for
career
development
and
increasing
diversity
in
the
workplace.
Seagate
ist
zudem
bestrebt,
die
Gesundheit
der
Mitarbeiter
zu
fördern
sowie
Karrieremöglichkeiten
und
Vielfalt
am
Arbeitsplatz
zu
bieten.
ParaCrawl v7.1
As
competent
advisors
we
are
at
your
disposal
developing
your
company
organisation
-
we
form
a
reliable
partner
who
puts
himself
into
the
processes
of
your
company
like
a
committed
employee.
Als
kompetenter
Berater
stehen
wir
Ihnen
auch
bei
der
Organisationsentwicklung
Ihres
Unternehmens
zur
Seite
-
als
zuverlässiger
Partner,
der
sich
wie
ein
engagierter
Mitarbeiter
in
Ihre
Prozesse
hineindenkt.
ParaCrawl v7.1
It
is
time
you
took
action,
not
least
for
the
sake
of
your
honest
and
committed
employees.
Sie
sollten
auch
im
Interesse
Ihrer
engagierten
und
redlichen
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter
handeln.
Europarl v8
Raise
the
employees’
commitment
and
promote
social
dialogue
Das
Engagement
der
Mitarbeiter
und
den
sozialen
Dialog
fördern.
ParaCrawl v7.1
We’re
looking
for
committed
employees
–
apply
now!
Wir
suchen
engagierte
Mitstreiter
–
bewerben
Sie
sich
schon
jetzt!
CCAligned v1
We
can
only
be
successful
through
committed
employees
and
an
intact
environment.
Nur
mit
engagierten
Mitarbeitern
und
in
einer
intakten
Umwelt
können
wir
erfolgreich
sein.
CCAligned v1
Committed:
Employees
can
participate
via
social
activities.
Engagiert:
Mitarbeiter
können
über
soziale
Aktivitäten
mitbestimmen.
CCAligned v1
We
are
constantly
looking
for
committed
employees.
Wir
suchen
beständig
nach
engagierten
Mitarbeitern.
CCAligned v1
We
have
a
strong
commitment
to
our
employees
and
the
communities
around
us.
Wir
setzen
uns
ein
für
unsere
Mitarbeiter
und
die
Gesellschaft
in
unserem
Umfeld.
CCAligned v1
We
provide
happy
and
committed
employees
by
creating
great
corporate
cultures.
Wir
sorgen
für
glückliche
und
engagierte
Mitarbeiter,
indem
wir
tolle
Unternehmenskulturen
erschaffen.
CCAligned v1
We
are
always
looking
for
highly
qualified
and
committed
employees.
Wir
sind
stetig
auf
der
Suche
nach
hochqualifizierten
und
engagierten
Mitarbeitern.
CCAligned v1
Our
highly
qualified
and
committed
employees
are
ready
to
bear
responsibility.
Unsere
hoch
qualifizierten
und
engagierten
Mitarbeiter
sind
bereit,
Verantwortung
zu
tragen.
CCAligned v1
The
experience
and
commitment
of
your
employees
is
your
most
precious
asset.
Die
Erfahrung
und
der
persönliche
Einsatz
Ihrer
Mitarbeitenden
sind
Ihr
wertvollstes
Gut.
CCAligned v1
In
addition,
we
are
committed
to
help
employees
find
appropriate
care
services.
Zusätzlich
engagieren
wir
uns
bei
der
Vermittlung
von
Pflegediensten.
ParaCrawl v7.1
Committed
employees
and
their
performance
are
core
to
our
success.
Das
Engagement
und
die
Leistungen
der
Mitarbeitenden
sind
der
Schlüssel
zu
unserem
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
The
companies
of
the
fischer
group
offer
excellent
opportunities
for
committed
employees.
Engagierten
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeitern
bieten
die
Unternehmen
der
fischer
group
erstklassige
Perspektiven.
ParaCrawl v7.1
Qualified,
committed
and
satisfied
employees
are
the
basis
of
our
success.
Qualifizierte,
engagierte
und
zufriedene
Mitarbeiter
sind
die
fundamentale
Basis
für
unseren
Geschäftserfolg.
ParaCrawl v7.1
Raise
the
employees'
commitment
and
promote
social
dialogue
Das
Engagement
der
Mitarbeiter
und
den
sozialen
Dialog
fördern.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
we
managed
to
find
professional
and
committed
employees.
Dennoch
ist
es
uns
gelungen,
professionelle
und
engagierte
Mitarbeitende
zu
finden.
ParaCrawl v7.1
An
experienced
team
of
committed
employees
offers
flexible,
client
oriented
solutions.
Ein
erfahrenes
Team
engagierter
Mitarbeiter
bietet
flexible,
kundennahe
Lösungen.
ParaCrawl v7.1
Lindner
Scaffolding
is
committed
to
its
employees
and
customers.
Lindner
Gerüstbau
ist
sich
seiner
Verantwortung
gegenüber
Mitarbeitern
und
Kunden
bewusst.
ParaCrawl v7.1
For
us
to
achieve
long-term
success,
we
need
qualified
and
committed
employees.
Um
langfristig
erfolgreich
zu
sein,
braucht
es
qualifizierte
und
engagierte
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1
As
a
traditional
family
company,
we
also
expect
long-term
commitment
from
our
employees.
Als
Familienunternehmen
mit
Tradition
erwarten
wir
auch
von
unseren
Mitarbeitenden
ein
langfristiges
Engagement.
ParaCrawl v7.1
Skilled
and
committed
employees
are
the
key
success
factor
for
Gondrand's
business
Bestens
ausgebildete
und
engagierte
Mitarbeiter
sind
der
Schlüssel
für
unseren
Erfolg.
ParaCrawl v7.1
Due
to
our
ongoing
development,
we
always
need
qualified
and
committed
employees.
Aufgrund
der
stetigen
Entwicklung
benötigen
wir
laufend
qualifizierte
und
engagierte
Mitarbeiterinnen
und
Mitarbeiter.
ParaCrawl v7.1