Translation of "Commitment contract" in German

Unless, that is, you agree a repurchase commitment in your contract.

A lot may relate to only one sale/purchase contract covering straw, processing commitment or processing contract as referred to in Article 5.

Insurance Guarantee Schemes (IGS) provide last-resort protection to consumers when insurers are unable to fulfil their contract commitment, offering protection against the risk that claims will not be met if an insurance company is closed down.

The UK provided its commitment that the contract for each construction phase of the development will be awarded following a separate, open and transparent tendering process, in full compliance with EU law.

In addition, with Sky Ticket (skyticket.de) all football fans, who are not yet Sky subscribers, without long contract commitment for all broadcasts of the Bundesliga and 2.

Sky Ticket (skyticket.de) can all handball fans, which no Sky customers, with flexible day, weeks- and monthly tickets without long contract commitment there live to be.

The NAE concludes with the Ministry of Labour, Family andSocial Protectiona contract-commitment, based on performance indicators.

In some cases, it is easier to have a pre-approval in hand before making any financial commitment through a contract.

Implementation and controlling process Based on the objectives set in the Annual Employment Program, a contract-commitment is signed by the NAE and the MoLFSP.

It is for this reason that payments always lag behind the committed and contracted amounts.

You have to commit to a contract for three years.

This is due to our fullest abidance by all commitments contained in contracts with our partners.

In addition, we also intend to commit all the contracting parties in terms of how to apply these criteria.

Including the 1998 commitments, the overall contracting rate has stabilised at around 72 per cent.

In total, therefore, 62.3 per cent of all Phare funds committed have been contracted, and of the contracted funds 85.9 per cent have been paid.

The commitments shall be entered in the accounts on the basis of the commitments contracted up to 31 December.

Do I have to commit to a contract?

The University of Cologne has committed to the Contract on Good Employment Conditions .

In regard to financing and technical equipment, the commitments reduce contract duration, give customers the option of repayment and termination without penalties and free up a certain share of cooler space, thus addressing the concerns that the pre-existing arrangements would unduly bind customers and lead to outlet exclusivity.

This is an agreement that entails a whole series of commitments by the contracting parties in strengthening the enforcement of intellectual property rights.

As regards the 1997 budget procedure, I want to stress the significant agreement achieved in the tripartite dialogue between the Council, the Commission and Parliament on 16 April, which limited the creation of new items within the commitments already contracted in the context of the enlargement.

The information that must be shown in sale/purchase contracts, processing commitments and processing contracts covering straw as referred to in Article 2(1) of Regulation (EC) No 1673/2000 must also be specified.

Whereas, accordingly, the Commission, when it considers that a clear and manifest infringement has been committed during a contract award procedure, should be able to bring it to the attention of the competent authorities of the Member State and of the contracting entity concerned so that appropriate steps are taken for the rapid correction of that infringement;