Translation of "Commit perjury" in German

Vor Gericht leisten Frauen öfter einen Meineid als Männer.

Er hat gedroht, Meineid zu begehen, um zu gewinnen.

Ich werde keinen Meineid begehen, um einen Fall zu gewinnen.

Wenn er sie findet, hast du vor Gericht einen Meineid abgelegt.

Sie haben vorhin einen Eid geschworen.

Verschwörung zum Meineid ist ein schwerwiegender Vorwurf.

Als wir uns darauf verständigten, einen Meineid abzulegen.

Ich rate Ihnen mit Nachdruck, keinen Meineid zu leisten, nur um sie zu schützen.

Und wenn ein Cop keinen Meineid ablegt, dann gibt es auch kein Urteil.

Wie Ihnen sicherlich bekannt ist, Sir, Mithilfe zum Meineid ist ein schweres Verbrechen.

Er, der Polizeirat, könne vielleicht falsch schwören, aber Wermuth, ein Polizeidirektor?

Wenn gläubige Frauen zu dir kommen und dir den Treueeid leisten, daß sie Allah nichts zur Seite stellen und daß sie weder stehlen noch Unzucht begehen, noch ihre Kinder töten, noch ein Unrecht begehen werden zwischen ihren Händen und Beinen, das sie selbst wissentlich ersonnen haben, noch dir ungehorsam sein werden in dem, was rechtens ist, dann nimm ihren Treueeid an und bitte Allah um Vergebung für sie.

Aber sie hat sich selbst in diese Position manövriert und ich muss Sie eindringlich ermahnen, keinen Meineid zu leisten,

Würde nicht verstehen, dass wenn ein Cop keinen Meineid leistet, eine Verurteilung nie möglich wäre.

Es ist doch unmöglich, dass ich der einzige Anwalt in dem Raum war, der wusste, dass wir zulassen, dass unser Zeuge falsch aussagt.

Es gab verschiedene Artikel in ehrenhaften Instanzen der Medien, Time, Newsweek, unser NBC, dass Sie als Ankläger die Gesetze überschritten haben, Zeugen eingeschüchtert, mit Drogen vollgepumpt haben, sie bestachen und zwangen, Meineid abzulegen.

Hoffen Sie um ihretwillen, dass dieser Antrag durchgeht, weil ich Ihnen jetzt bereits sage, dass ich unter Eid keinen Meineid leisten werde, um Sie zu schützen.

Ich erinnere mich daran, als Sie vorhatten Meineid zu begehen, und wir Sie nicht nur davon abgehalten, sondern Ihren Arsch gerettet haben.

Es ist eine Tonbandaufnahme von Vize-Präsident Daniels, der sich mit Lisa Miller verschwört, einen Meineid bei Ihrer Befähigungsanhörung zu leisten.

Sechzig Jahre später erfuhr der offizielle Biograph König Georges V., Harold Nicolson, durch Baron Goddard, der zur Zeit des Skandals noch ein 12-jähriger Schuljunge gewesen war, dass Albert Victor „in eine Sache mit einem Bordell für Männer verwickelt war und dass der Anwalt einen Meineid begehen musste, um ihn heraus zu halten“.

Das bedeutet ganz sicher, daß wir keinen Meineid schwören dürfen, indem wir vor Gericht ein falsches Zeugnis über jemanden ablegen.

Es gibt keinen Anreiz für Plädoyer-verhandelte Zeugen Meineid im großen Stil begehen, weil das gleiche Büro, das Meineid verfolgt ist derjenige, der einen Deal für Zeugnis angeboten hat, ihren Fall zu unterstützen.

Stehlen, morden, die Ehe brechen, falsch schwören, dem Baal opfern und anderen Göttern nachlaufen, die ihr nicht kennt, und dabei kommt ihr und tretet vor mein Angesicht in diesem Haus, über dem mein Name ausgerufen ist, und sagt: Wir sind geborgen!, um dann weiter alle jene Gräuel zu treiben.