Translation of "Commission system" in German
Why,
then,
is
the
Commission'
s
new
system
thought
to
be
needed?
Warum
hält
man
dann
das
neue
System
der
Kommission
für
notwendig?
Europarl v8
Therefore,
the
evaluator
recommends
that
the
Commission
reconsider
this
system.
Daher
empfiehlt
der
Evaluator
der
Kommission,
dieses
System
zu
überprüfen.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
operates
the
system
on
behalf
of
participating
States.
Es
wird
von
der
Europäischen
Kommission
im
Auftrag
der
teilnehmenden
Staaten
betrieben.
TildeMODEL v2018
Does
the
Commission
believe
that
system
analyses
are
more
or
less
effective?
Ist
die
Kommission
der
Ansicht,
dass
Systemprüfungen
effizienter
oder
weniger
effizient
sind?
TildeMODEL v2018
Commission
system
total
5%!
Die
Website
Kommission
ist
insgesamt
5%
CCAligned v1
Commission
system
total
5%
Die
Website
Kommission
ist
insgesamt
5%
CCAligned v1
Why
is
the
commission
system
win-win
and
risk-free?
Warum
ist
das
Provisionssystem
Win-Win
und
risikofrei?
CCAligned v1
The
Commission
favours
a
system
that
can
work
rapidly
in
order
not
to
slow
down
the
legislative
process.
Die
Kommission
befürwortet
ein
zügig
funktionierendes
System,
um
Verzögerungen
im
Gesetzgebungsprozess
zu
verhindern.
TildeMODEL v2018
It
would
be
better
if
the
Commission
followed
this
system
in
its
proposal;
Es
wäre
zweckmäßiger,
wenn
sich
die
Kommission
in
ihrem
Vorschlag
an
diesem
System
orientieren
würde.
TildeMODEL v2018
The
Commission
impact
assessment
system
has
all
the
elements
in
place
to
be
effective.
Das
Folgenabschätzungssystem
der
Kommission
verfügt
über
alle
Elemente,
um
wirksam
sein
zu
können.
EUbookshop v2
Education
and
training
in
nanotechnology
is
supported
by
the
Commission
via
a
system
of
Research
Training
Networks.
Mit
Hilfe
eines
Systems
von
ForschungsAusbildungsnetzwerken
unterstützt
die
Europäische
Kommission
die
Aus
und
Fortbildung
in
Nanotechnologie.
EUbookshop v2
We
have
the
Commission
system,
which
is
still
on
the
table,
and
we
have
the
system
put
forward
by
the
Council.
Das
der
Kommission,
das
noch
erörtert
wird,
und
das
vom
Rat
vorgelegte.
EUbookshop v2
This
new
co-operation
brings
by
a
commission
system
good
money
to
the
association
into
the
cash
of
the
society.
Diese
neue
Zusammenarbeit
bringt
dem
Verein
durch
ein
Provisionssystem
gutes
Geld
in
die
Vereinskasse.
ParaCrawl v7.1