Translation of "Commission payment" in German
The
certifying
authority
should
draw
up
and
submit
to
the
Commission
payment
applications.
Die
Bescheinigungsbehörde
sollte
die
Zahlungsanträge
erstellen
und
sie
der
Kommission
vorlegen.
DGT v2019
Get
a
guaranteed
commission
payment
on
a
monthly
basis
Holen
Sie
sich
eine
garantierte
Provisionszahlung
auf
monatlicher
Basis.
CCAligned v1
With
the
commission
payment,
the
applicable
VAT
will
be
due.
Mit
der
Provisionszahlung
wird
die
jeweils
gültige
Mehrwertsteuer
fällig.
ParaCrawl v7.1
The
commission
payment,
the
applicable
sales
tax
is
due.
Mit
der
Provisionszahlung
wird
die
jeweils
gültige
Mehrwertsteuer
fällig.
ParaCrawl v7.1
Commission:
A
certain
payment
the
affiliate
earns
for
each
sale.
Kommission:
Eine
bestimmte
Zahlung,
die
der
Geschäftspartner
für
jeden
Verkauf
verdient.
ParaCrawl v7.1
You
should
also
receive
e-mails
when
you
receive
a
commission
payment.
Sie
sollten
auch
E-Mails
erhalten,
wenn
Sie
eine
Provisionszahlung
erhalten.
ParaCrawl v7.1
Member
States
shall
notify
the
Commission
of
the
payment
transactions
subject
to
the
derogation
and
of
any
subsequent
change.
Die
Mitgliedstaaten
unterrichten
die
Kommission
über
die
der
Ausnahme
unterliegenden
Zahlungsvorgänge
und
jede
nachfolgende
Änderung.
DGT v2019
To
resolve
that
situation,
it
is
essential
that
the
Commission
plans
its
payment
requirements
for
the
medium
and
long-term.
Zur
Lösung
dieses
Problems
muss
die
Kommission
unbedingt
den
mittel-
und
langfristigen
Zahlungsbedarf
planen.
TildeMODEL v2018
There
was
one
area
of
inefficiency,
however,
concerning
the
Commission
payment
procedures.
Nur
in
einem
Bereich,
bei
den
Zahlungsverfahren
der
Kommission,
mangelte
es
an
Effizienz.
TildeMODEL v2018
The
Commission
confirmed
that
payment
would
be
made
as
soon
asit
had
completed
the
necessary
procedure.
Die
Kommission
erklärte,
dass
die
Zahlungerfolgen
werde,
sobald
sie
das
erforderliche
Verfahren
abgeschlossen
habe.
EUbookshop v2
We
cannot
accept
the
Commission
making
a
payment
before
a
regulation
has
even
been
adopted!
Es
kann
nicht
angehen,
daß
die
Kommission
zahlt,
bevor
irgendeine
Verordnung
erlassen
ist!
EUbookshop v2
Refer
your
customers
to
Visitor
Analytics
and
get
a
20%
commission
on
their
payment.
Empfehlen
Sie
Kunden
an
Visitor
Analytics
und
erhalten
Sie
20%
Provision
auf
ihre
Zahlung.
CCAligned v1
When
will
I
receive
my
commission
payment?
Wann
erhalte
ich
meine
Provisionszahlung?
CCAligned v1
The
Swiss
media
is
factoring
at
the
end
of
the
month
Monthly
statistics
provided
the
basis
of
commission
payment.
Die
von
Swiss
Media
Factoring
am
Monatsende
bereitgestellte
Monatsstatistik
ist
die
Grundlage
der
Provisionszahlung.
ParaCrawl v7.1
More
specifically,
the
Commission
proposes
the
payment
of
€
19
billion
earmarked
EU
funds
by
the
end
of
2010.
Konkret
schlägt
die
Kommission
die
Auszahlung
von
19.
Mrd.
€
vorgemerkter
EU-Mittel
bis
Ende
2010
vor.
ParaCrawl v7.1