Translation of "Commission merchant" in German

Leland was born to Charles Leland, a commission merchant, and Charlotte Godfrey, on 15 August 1824 in Philadelphia, Pennsylvania.
Leland ist das Kind von Charles Leland, einem Händler, und Charlotte Godfrey, geboren am 15. August 1824 in Philadelphia, Pennsylvania.
WikiMatrix v1

Should something go wrong, say, if the product doesn’t translate well, or if you have trouble collecting your commission from the merchant, you’ll be left with the full effect of spending time and effort on research and campaigns and failing, when you could have done them for several merchants and products at once and succeeded in some.
Sollte etwas schief gehen, z.B. wenn sich das Produkt nicht gut verkauft, oder Sie Schwierigkeiten bei der Erhebung Ihrer Provision vom Händler haben, haben Sie viel Zeit und Aufwand in die Forschung und Kampagnen für nichts gesteckt, andernfalls wenn Sie es für mehrere Händler und Produkte machen, können Sie mit den anderen etwas Erfolg haben.
ParaCrawl v7.1

We cleared the first swap transaction for U.S. clients and are pleased that Citi is the first futures commission merchant (FCM) offering this service to its clients.
Wir haben die erste Swap-Transaktion für US-Kunden gecleart und freuen uns, dass Citi der erste Futures Commission Merchant (FCM) ist, der diesen Service seinen Kunden anbietet.
ParaCrawl v7.1

As a global futures commission merchant, Velocity is serving clients in 80 countries, and is regulated by the NFA.
Velocity ist als globaler Futures Commission Merchant in 80 Ländern tätig und wird durch die U.S.-Selbstregulierungs-organisation NFA beaufsichtigt.
ParaCrawl v7.1

Eurex Clearing, one of the world's leading central counterparties (CCP), has cleared its first swap transaction for end clients domiciled in the U.S. Citi is the first futures commission merchant (FCM) offering client swap clearing through Eurex Clearing.
Eurex Clearing, eine der weltweit führenden zentralen Gegenparteien (CCP), hat ihre erste Swap-Transaktion für Endkunden mit Sitz in den USA gecleart. Citi ist der erste Futures Commission Merchant (FCM), der seinen Kunden das Clearing von Swap-Geschäften über Eurex Clearing anbietet.
ParaCrawl v7.1

Eurex Clearing, one of the world's leading central counterparties, will offer clearing services for swap transactions to clients of futures commission merchants (FCMs) domiciled in the U.S., thus expanding its offering.
Eurex Clearing, eine der weltweit führenden zentralen Gegenparteien, erweitert ihr US-Vertriebsnetz und bietet Kunden von Futures Commission Merchants (FCMs) künftig auch das Clearing von Swaps an.
ParaCrawl v7.1