Translation of "Commission management" in German
The
Commission
signed
a
management
contract
with
a
Belgian
organisation,
ARTM.
Daher
unterzeichnete
die
Kommission
einen
Verwaltungsvertrag
mit
einer
belgischen
Agentur,
der
ARTM.
Europarl v8
The
Community
has
designated
the
Commission
as
its
Management
entity.
Die
Gemeinschaft
hat
die
Kommission
als
ihr
Verwaltungsorgan
bestellt.
JRC-Acquis v3.0
The
Community
has
designated
the
Commission
as
its
management
entity.
Die
Gemeinschaft
hat
die
Kommission
als
ihr
Verwaltungsorgan
bestellt.
JRC-Acquis v3.0
They
shall
enter
into
force
after
receiving
a
favourable
opinion
from
the
Commission
and
the
Management
Board.
Diese
Geschäftsordnung
tritt
nach
befürwortender
Stellungnahme
der
Kommission
und
des
Verwaltungsrates
in
Kraft.
JRC-Acquis v3.0
A
Committee
will
support
the
European
Commission
in
the
management
of
the
new
legal
framework.
Beim
Management
des
neuen
Rechtsrahmens
wird
die
Europäische
Kommission
von
einem
Ausschuss
unterstützt.
TildeMODEL v2018
The
activities
of
INSC
are
implemented
by
the
European
Commission
by
centralised
management.
Die
INSC-Maßnahmen
werden
von
der
Europäischen
Kommission
im
Wege
der
zentralen
Mittelverwaltung
umgesetzt.
TildeMODEL v2018
These
rules
shall
enter
into
force
after
receiving
a
favourable
opinion
from
the
Commission
and
the
Management
Board.
Die
Geschäftsordnung
tritt
nach
befürwortender
Stellungnahme
der
Kommission
und
des
Verwaltungsrates
in
Kraft.
TildeMODEL v2018
The
Commission
proposes
multiannual
management
plans
for
commercial
stocks
or
group
of
stocks.
Die
Kommission
schlägt
mehrjährige
Bewirtschaftungspläne
für
kommerzielle
Bestände
oder
Bestandsgruppen
vor.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
pursue
management
reform
of
EU
external
assistance.
Die
Kommission
wird
die
Reform
der
Verwaltung
der
EU-Außenhilfe
weiterführen.
TildeMODEL v2018
In
2004,
three
additional
Commission
decisions
conferring
management
of
aid
were
adopted.
Im
Jahr
2004
ergingen
drei
weitere
Kommissionsentscheidungen
zur
Übertragung
der
Verwaltung
der
Finanzhilfe.
TildeMODEL v2018
The
results
of
the
review
of
Commission
management
representations
are
summarised
in
Annex
6.3.
Die
Ergebnisse
der
Analyse
der
Managementerklärungen
der
Kommission
sind
in
Anhang
6.3
zusammengefasst.
EUbookshop v2
The
results
of
the
review
of
Commission
management
representations
are
summarised
in
Annex
7.3.
Die
Ergebnisse
der
Analyse
der
Managementerklärungen
der
Kommission
sind
in
Anhang
7.3
zusammengefasst.
EUbookshop v2
The
results
of
the
review
of
Commission
management
representations
are
summarised
in
Annex
9.3.
Die
Ergebnisse
der
Analyse
der
Managementerklärungen
der
Kommission
sind
in
Anhang
9.3
zusammengefasst.
EUbookshop v2
The
results
of
the
review
of
Commission
management
representations
are
summarised
in
Annex
2.3.
Die
Ergebnisse
der
Analyse
der
Managementerklärungen
der
Kommission
sind
in
Anhang
2.3
zusammengefasst.
EUbookshop v2
The
results
of
the
review
of
Commission
management
representations
are
summarised
in
Annex
4.3.
Die
Ergebnisse
der
Analyse
der
Managementerklärungen
der
Kommission
sind
in
Anhang
4.3
zusammengefasst.
EUbookshop v2
In
general
terms,
the
Commission
considers
thac
management
has
the
responsibility
to
establish
Die
Kommission
ist
generell
der
Ansicht,
daß
die
Unternehmensleitung
dafür
verantwortlich
ist.
EUbookshop v2