Translation of "Commission a study" in German
This
autumn,
the
Commission
will
present
a
study
to
this
effect.
Die
Kommission
wird
diesen
Herbst
eine
diesbezügliche
Studie
vorlegen.
Europarl v8
Apparently
the
Commission
launched
a
study
some
time
ago.
Die
Kommission
hat
vor
einiger
Zeit
eine
Untersuchung
in
Auftrag
gegeben.
Europarl v8
That
is
why
the
Commission
carried
out
a
study
in
this
particular
area.
Deshalb
führte
die
Kommission
eine
Studie
in
diesem
Bereich
durch.
Europarl v8
The
Commission
has
commissioned
a
study
of
the
impact
of
these
measures.
Die
Kommission
unterzieht
diese
Maßnahmen
einer
Folgenabschätzung.
TildeMODEL v2018
The
Commission
has
undertaken
a
study.
Die
Kommission
hat
eine
Studie
in
Auftrag
gegeben.
TildeMODEL v2018
The
Commission
arranged
for
a
study
on
such
costs
to
be
prepared.
Die
Kommission
hat
eine
Studie
über
diese
Kosten
in
Auftrag
gegeben.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
launch
a
study.
Die
Kommission
wird
eine
diesbezügliche
Studie
durchführen.
TildeMODEL v2018
It
therefore
calls
on
the
Commission
to
submit
a
study
on
the
issue.
Er
fordert
die
Kommission
daher
auf,
zu
diesem
Themenkreis
eine
Studie
vorzulegen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
complete
a
study
of
the
situation.
Ferner
wird
die
Kommission
eine
Untersuchung
zur
Sachlage
fertig
stellen.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
launch
a
study
to
consider
these
questions
in
depth.
Die
Kommission
wird
zur
Prüfung
dieser
Fragen
eine
Studie
in
Auftrag
geben.
TildeMODEL v2018
In
December
2013,
the
Commission
launched
a
study
to
look
into
deep
sea
mining.
Im
Dezember
2013
begann
die
Kommission
mit
einer
Studie
zum
Tiefseebergbau.
TildeMODEL v2018
Nonetheless,
the
Commission
is
examining
a
study
recently
carried
out
by
the
EBCU
on
this
subject.
Die
Kommission
prueft
jedoch
eine
kuerzlich
vom
BEUC
zu
diesem
Thema
erstellte
Studie.
TildeMODEL v2018
In
October
2007,
the
Commission
published
a
study
prepared
by
Oxera.
Im
Oktober
2007
veröffentlichte
die
Kommission
eine
Studie
des
Unternehmens
Oxera.
TildeMODEL v2018
The
Commission
will
launch
a
study
to
serve
as
a
basis
for
further
reflection.
Zur
Unterstützung
der
Arbeiten
wird
die
Kommission
dazu
eine
Studie
lancieren.
TildeMODEL v2018
Furthermore,
the
Commission
has
requested
a
study
on
the
application
of
the
Regulation.
Zudem
hat
die
Kommission
eine
Studie
über
die
Anwendung
der
Verordnung
angefordert.
TildeMODEL v2018
The
Council
concluded
by
calling
on
the
Commission
to
prepare
a
study
on
this
issue.
Abschließend
ersuchte
der
Rat
die
Kommission,
eine
Studie
über
diese
Frage
auszuarbeiten.
TildeMODEL v2018
They
put
together
a
commission
to
study
the
study.
Sie
gründeten
eine
Kommission,
um
die
Studie
zu
prüfen.
OpenSubtitles v2018
In
addition,
the
Commission
sponsored
a
study
of
cultural
holidays
by
national
experts.
Ferner
unterstützte
die
Kommission
eine
Untersuchung
einzelstaatlicher
Sachverständiger
über
den
Bildungsurlaub.
EUbookshop v2
The
Commission
launched
a
study
on
the
reorganization
of
its
data-processing
arrangements.
Eine
Untersuchung
zur
Neugestaltung
der
Informatikdienste
der
Kommission
wurde
in
Angriff
genommen.
EUbookshop v2
The
Commission
also
sponsored
a
study
on
ame
retardants.
Weiterhin
nanzierte
die
Kommission
eine
Studie
über
ammhemmende
Mittel.
EUbookshop v2