Translation of "Commercial priorities" in German

Health education through public media, reaching distant areas of the country, is an urgent priority, but has been utterly ignored in favor of commercial priorities.
Gesundheitliche Aufklärung durch öffentliche Medien, die weit abgelegene Landesteile erreichen, stellt eine dringende Priorität dar, wurde jedoch zugunsten von kommerziellen Prioritäten vollkommen außer Acht gelassen.
News-Commentary v14

These modules are about understanding the commercial priorities that shape engineering practice and problem-solving.
In diesen Modulen geht es darum, die kommerziellen Prioritäten zu verstehen, die die technische Praxis und die Problemlösung prägen.
ParaCrawl v7.1

Commercial priorities are not the only perverse influences on patterns of biomedical research which ignore the interests of patients.
Kommerzielle Prioritäten stellen aber nicht die einzigen abnormen Einflüsse auf Verhaltensmuster in der biomedizinischen Forschung dar, welche die Interessen der Patienten missachten.
ParaCrawl v7.1

These modules help you understand the commercial priorities that shape engineering practice – and guest lecturers from world-renowned companies, such as Rolls-Royce, have lectured on them.
Diese Module helfen Ihnen, die kommerziellen Prioritäten zu verstehen, die die Ingenieurspraxis prägen - und Gastdozenten von weltbekannten Unternehmen wie Rolls Royce.
ParaCrawl v7.1

That is the intention of our report: to restore a political, economic and commercial priority, to establish a collection of principles, rules and guidelines that give form to a strategic political priority, and to strengthen the framework for relations between two trading blocs.
Mit unserem Bericht beabsichtigen wir Folgendes: Wiederherstellung einer politischen, wirtschaftlichen und kommerziellen Priorität, Erstellung einer Sammlung von Grundsätzen, Regeln und Leitlinien, um einer strategischen politischen Priorität Gestalt zu geben, und Stärkung des Rahmens für die Beziehungen zwischen zwei Handelsblöcken.
Europarl v8

Whereas a bad rail infrastructure, disadvantage of the majority of container land terminals, also an advantage in the transport market of the class railway companies, using the commercially unreasonable priorities in located in this community infrastructure manager, intermodal transport market in Poland is not disturbed by the actual requirements of the market, in the search for solutions with greater intensity performance.
Während einer schlechten Eisenbahninfrastruktur, Nachteil der meisten Behälter Landterminals, auch ein Vorteil im Verkehrsmarkt der Klasse Eisenbahnunternehmen, unter Verwendung der kommerziell unvernünftig Prioritäten in dieser Gemeinschaft Infrastrukturbetreiber befindet, intermodale Verkehrsmarkt in Polen wird von den tatsächlichen Anforderungen des Marktes gestört, bei der Suche nach Lösungen, mit größerer Intensität Leistung.
ParaCrawl v7.1