Translation of "Commercial interest" in German
The
fishermen
have
a
vested
commercial
interest
in
seeing
cod
stocks
recover.
Die
Fischer
haben
ein
persönliches
kommerzielles
Interesse
an
der
Wiederauffüllung
der
Kabeljaubestände.
Europarl v8
Anyone
wishing
to
continue
smoking
could
do
so.
What
is
at
issue
is
simply
commercial
interest.
Hier
geht
es
um
rein
kommerzielle
Interessen.
Europarl v8
The
commercial interest
rate
during
the
investigation
period
in
India
was
considered
appropriate
for
this
purpose.
Hierfür
wurde
der
im
Untersuchungszeitraum
in
Indien
marktübliche
Zinssatz
als
angemessen
betrachtet.
DGT v2019
The
commercial
interest
rate
during
the
IP
in
the
UAE
was
considered
appropriate
for
this
purpose.
Der
marktübliche
Zinssatz
in
den
VAE
wurde
für
diesen
Zweck
als
angemessen
betrachtet.
DGT v2019
CIRRs
should
represent
final
commercial
lending
interest
rates
in
the
domestic
market
of
the
currency
concerned;
Die
CIRR
geben
die
kommerziellen
Ausleihezinssätze
auf
dem
Inlandsmarkt
der
betreffenden
Währung
wieder.
DGT v2019
The
commercial
interest
rate
during
the
investigation
period
in
India
was
considered
appropriate
for
this
purpose.
Hierfür
wurde
der
im
Untersuchungszeitraum
in
Indien
marktübliche
Zinssatz
als
angemessen
betrachtet.
DGT v2019
Could
the
independence
of
the
rating
process
be
impaired
by
the
commercial
interest
of
the
agency?
Könnte
die
Unabhängigkeit
des
Ratingverfahrens
durch
ein
kommerzielles
Interesse
der
Ratingagentur
beeinträchtigt
werden?
TildeMODEL v2018
The
government
will
hand
out
the
loan
at
a
commercial
interest
rate.
Der
Staat
wird
für
das
Darlehen
zu
einem
kommerziellen
Zinssatz
vergeben.
TildeMODEL v2018
Only
two
processes
are
of
commercial
interest.
Von
wirtschaftlichem
Interesse
sind
lediglich
zwei
Verfahren.
EuroPat v2
The
production
of
a
cylindrical
hollow
body
from
silver
is
of
commercial
interest
in
particular.
Insbesondere
die
Herstellung
eines
zylindrischen
Hohlkörpers
aus
Silber
ist
wirtschaftlich
interessant.
EuroPat v2
I
am
changing
my
relationship
with
the
commercial
interest.
Bin
ich
Änderung
meiner
Beziehung
mit
den
kommerziellen
Interessen.
CCAligned v1
Commercial
organisations
may
not
have
a
direct
commercial
interest
in
the
results.
An
den
Ergebnissen
der
Projekte
dürfen
keine
unmittelbaren
kommerziellen
Interessen
geknüpft
sein.
ParaCrawl v7.1