Translation of "Commercial heating" in German
Emerson
offers
the
most
advanced
scroll
technology
to
support
your
commercial
heating
needs.
Emerson
bietet
die
fortschrittlichste
Scroll-Technologie
für
Ihren
gewerblichen
Heizbedarf.
ParaCrawl v7.1
The
Member
States
decided
unanimously
in
1992
to
introduce
a
Community
system
of
taxation
on
mineral
oils
based
on
two
directives
providing
for
a
minimum
rate
of
tax
on
each
mineral
oil
according
to
its
use
(fuel,
industrial
and
commercial
use,
heating).
Die
Mitgliedstaaten
haben
1992
einstimmig
beschlossen,
ein
gemeinschaftliches
System
für
die
Mineralölbesteuerung
zu
schaffen,
das
auf
zwei
Richtlinien
beruht,
in
denen
ein
Mindestsatz
für
jedes
Mineralölerzeugnis
je
nach
seiner
Verwendung
(Kraftstoff,
industrielle
und
gewerbliche
Verwendung,
Heizung)
vorgesehen
ist.
TildeMODEL v2018
This
represents
additional
savings
of
some
5
Mtoe
against
the
policy
option
BaU
+1
alone
from
the
three
priority
product
groups
considered
(commercial
heating
and
refrigeration
and
windows).
Dies
sind
zusätzliche
Einsparungen
von
rund
5
Mio.
t
ROE
im
Vergleich
zur
Politikoption
Status
quo
+1
allein
bei
Betrachtung
von
drei
vorrangigen
Produktgruppen
(gewerbliche
Heizgeräte,
gewerbliche
Kühlgeräte
und
Fenster).
TildeMODEL v2018
Solar
collectors
can
be
used
for
domestic
and
commercial
hot
water,
heating
spaces,
industrial
heat
processes
and
solar
cooling.
Sonnenkollektoren
können
zur
Warmwasserbereitung
im
privaten
und
gewerblichen
Bereich,
zur
Raumheizung
und
Erzeugung
von
Prozesswärme
in
der
Industrie
oder
für
die
Erzeugung
von
Kälte
genutzt
werden.
EUbookshop v2
But
this
versatile
hot
water
boiler
is
also
used
in
a
wide
variety
of
commercial
and
industrial
heating
applications.
Aber
auch
bei
gewerblichen
und
industriellen
Heizanwendungen
in
den
unterschiedlichsten
Branchen
kommt
der
vielseitige
Heißwasserkessel
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
They
offer
the
broadest
range
of
products
available,
and
provide
solutions
to
a
variety
of
markets
including
Air-conditioning
and
Ventilation,
Appliance,
Commercial
Refrigeration,
Heating,
Industrial,
Lighting,
IT
/
Telecom,
Medical,
Transportation
and
more.
Das
Unternehmen
stellt
die
breiteste
Palette
von
Produkten
zur
Verfügung
und
bieten
Lösungen
für
eine
Vielzahl
von
Märkten,
einschließlich,
Klimatechnik
und
Lüftung,
Hausgeräte,
Kältetechnik,
Heizung,
Industrie,
Beleuchtung,
IT/Telekommunikation,
Medizin,
Transportwesen
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
"On
the
way
to
the
thermotechnology
of
the
future,
Bosch
Thermotechnology
will
continue
to
rely
on
the
three
business
segments
'heating
systems
and
energy
management
for
residential
buildings',
'domestic
hot
water
heating'
and
'commercial
and
industrial
heating
and
airconditioning
systems'.
Auf
dem
Weg
zur
Thermotechnik
der
Zukunft
setzt
Bosch
Thermotechnik
weiter
auf
die
drei
Geschäftsfelder
'Heizsysteme
und
Energiemanagement
für
Wohngebäude',
'Warmwasserbereitung'
sowie
das
'Anlagengeschäft
für
gewerbliche
und
industrielle
Heizungs-
und
Klimatisierungssysteme'.
ParaCrawl v7.1
In
a
typical
commercial
embodiment,
the
heating
elements
168
and
170
are
provided
by
electric-resistance
heating
rods
with
electric
wiring
that
is
routed
to
the
electric
panel
of
the
machine
100
.
Bei
einer
handelsüblichen
Ausführungsform
werden
die
Heizelemente
38
und
39
in
Form
elektrischer
Widerstandsheizstäbe
mit
elektrischer
Verdrahtung,
die
zur
Schalttafel
der
Maschine
1
geführt
ist,
bereitgestellt.
EuroPat v2
In
commercial
dishwashers,
the
heating
capacities
range,
for
example,
from
a
few
10
kW
to
a
few
100
kW,
depending,
for
example,
on
the
operating
state
and/or
the
design
of
the
dishwasher.
In
gewerblichen
Geschirrspülmaschinen
betragen
die
Heizleistungen
beispielsweise
von
einigen
10
kW
bis
hin
zu
einigen
100
kW,
abhängig
von
beispielsweise
dem
Betriebszustand
und/oder
der
Ausgestaltung
der
Geschirrspülmaschine.
EuroPat v2
Several
sealed
containers
filled
with
one
of
the
products
are
stored
at
the
appropriate
temperatures
in
a
commercial
heating
cabinet.
Mehrere
verschlossene
Behältnisse,
gefüllt
mit
einem
Produkt,
werden
bei
den
entsprechenden
Temperaturen
in
einem
handelsüblichen
Heizschrank
gelagert.
EuroPat v2
Munters
offer
a
broad
range
of
energy-
efficient
commercial
and
industrial
heating,
ventilation
and
air
conditioning
(HVAC)
systems
incorporating
dehumidification.
Die
Munters
Produktpalette
umfasst
ein
breites
Spektrum
an
energieeffizienten
Heizungs-,
Lüftungs-
und
Klimatisierungssystemen
(HLK)
mit
Entfeuchtung
für
gewerbliche
und
industrielle
Anwendungen.
ParaCrawl v7.1
Munters
offer
a
broad
range
of
energy-
efficient
commercial
and
industrial
heating,
ventilation
and
air
conditioning
(HVAC)
systems
incorporating…
Die
Munters
Produktpalette
umfasst
ein
breites
Spektrum
an
energieeffizienten
Heizungs-,
Lüftungs-
und
Klimatisierungssystemen
(HLK)
mit
Entfeuchtung…
ParaCrawl v7.1
If
you
are
looking
for
a
one-stop
solution
to
meet
your
needs
in
commercial
heating,
hot
water
and
cooling,
look
no
further.
Wenn
Sie
nach
einer
Komplettlösung
suchen,
um
Ihren
geschäftlichen
Bedarf
an
Heizung,
Warmwasser
und
Kühlung
zu
decken,
sind
Sie
bei
uns
richtig.
ParaCrawl v7.1