Translation of "Commercial drug" in German
Professor
Unum’s
Television
Commercial-
Is
this
drug
right
for
you?
Professor
Unums
Fernsehwerbung
Ist
das
Medikament
genau
das
Richtige
für
Sie?
ParaCrawl v7.1
Professor
Unum's
Television
Commercial
-
Is
this
drug
right
for
you?
Professor
Unums
Fernsehwerbung
Ist
das
Medikament
genau
das
Richtige
für
Sie?
ParaCrawl v7.1
A
commercial
drug
kills
half
a
dozen
people
and
we
get
it
withdrawn
from
sale.
Ein
halbes
Dutzend
Menschen
sterben
an
einem
Medikament,
und
wir
verbieten
seinen
Verkauf.
OpenSubtitles v2018
Oleanolic
acid
was
found
to
exhibit
strong
anti-HIV
activity,
the
related
compound
betulinic
acid
was
used
to
create
the
first
commercial
maturation
inhibitor
drug.
Es
wurde
gefunden,
dass
Oleanolsäure
eine
starke
Anti-HIV-Aktivität
zeigt,
die
verwandte
Verbindung
Betulinsäure
wurde
verwendet,
um
den
ersten
kommerziellen
Reifungsinhibitor
zu
erzeugen.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
an
addition
calibration
can
be
performed,
i.e.
addition
of
known
amounts
of
LPS
or
lipid-A
or
glucan
to
a
sample,
e.g.
a
commercial
antithrombin
III
drug,
and
determination
of
the
LPS-
or
lipid-A-
or
glucan-reactivity
in
the
supplemented
and
in
the
nonsupplemented
sample.
Alternativ
kann
eine
Additionskalibration
durchgeführt
werden,
d.h.
Zusatz
bekannter
Mengen
an
LPS
oder
Lipid-A
oder
Glukan
zu
einer
Probe,
beispielsweise
ein
kommerzielles
Antithrombin
III
Medikament,
und
Bestimmung
der
LPS-
oder
Lipid-A-oder
Glukan-Reaktivität
in
der
supplementierten
und
der
nichtsupplementierten
Probe.
EuroPat v2
A
169,984
square
feet
manufacturing
and
research
facility
in
Shaoxing,
China,
currently
undergoing
construction
for
GMP
manufacturing,
will
provide
both
the
clinical
and
commercial
drug
supply
for
the
company's
pipeline
products.
Eine
15.800
Quadratmeter
große
Produktions-
und
Forschungseinrichtung
in
Shaoxing,
China,
die
sich
derzeit
im
Aufbau
fÃ1?4r
die
GMP-Produktion
befindet,
wird
sowohl
die
klinische
als
auch
die
kommerzielle
Arzneimittelversorgung
fÃ1?4r
die
Pipeline-Produkte
des
Unternehmens
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
In
the
research
project
"MediPrint",
researchers
in
Graz
have
laid
the
foundation
for
the
first
commercial
drug
substance
printing
system
with
a
companion
chemical
imaging
system
to
assess
identity,
quantity
and
distribution
of
the
printed
drug
substances.
Im
Forschungsprojekt
"MediPrint"
haben
sie
die
Basis
für
das
erste
kommerzielle
Drucksystem
mit
integriertem
Qualitätskontrollsystem
gelegt,
das
mittels
Kameraaufzeichnung
den
Wirkstoff,
dessen
Gehalt
und
seine
Verteilung
permanent
überwacht.
ParaCrawl v7.1
It
takes
about
10
years
for
a
product
to
pass
from
it's
discovery
to
It's
approval
as
a
commercial
drug.
Es
dauert
etwa
10
Jahre,
ein
Produkt
von
der
Entdeckung
bis
zur
Zulassung
als
Medikament
zu
führen.
ParaCrawl v7.1
It
is
the
most
commercially
successful
drug
in
the
world.
Es
gilt
das
kommerziell
erfolgreichste
Medikament
der
Welt.
ParaCrawl v7.1
Merck
Serono
will
be
responsible
for
drug
development
and
commercialization
for
selected
drug
candidates.
Merck
Serono
wird
für
die
Arzneimittelentwicklung
und
Vermarktung
ausgewählter
Wirkstoffkandidaten
verantwortlich
sein.
ParaCrawl v7.1
Formaldehyde
is
used
in
many
commercial
products
(enamels,
drugs,
glues…).
Formaldehyd
wird
in
vielen
handelsüblichen
Produkten
(Lacke,
Medikamente,
Klebstoffe…)
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
These
data
are
now
often
incorporated
in
the
approval
process
and
subsequent
commercialization
of
new
drugs.
Diese
Daten
fließen
heute
häufig
in
das
Zulassungsverfahren
und
die
nachfolgende
Vermarktung
neuer
Medikamente
ein.
ParaCrawl v7.1
Leading
most
among
the
commercial
drugs
which
help
men
in
the
tantrums
of
sexual
existence
is
vigrx
plus.
Führende
meisten
unter
den
kommerziellen
Medikamenten,
die
die
Menschen
in
den
Wutanfällen
sexueller
Existenz
zu
helfen,
ist
VigRX
Plus.
ParaCrawl v7.1
In
July
2015,
we
entered
into
a
collaboration
and
license
agreement
with
Sprint
Bioscience
AB,
Sweden,
concerning
the
research,
development
and
commercialization
of
oncological
drug
candidates.
Im
Juli
2015
schlossen
wir
mit
der
Sprint
Bioscience
AB,
Schweden,
eine
Kooperations-
und
Lizenzvereinbarung
über
die
Erforschung,
Entwicklung
und
Kommerzialisierung
onkologischer
Wirkstoffkandidaten.
ParaCrawl v7.1
His
research
will
impact
the
three
basic
stages
of
drug
commercialization
–
discovery,
development
and
manufacturing.
Seine
Forschung
hat
Auswirkungen
auf
alle
drei
Phasen
der
Kommerzialisierung
von
Medikamenten
–
die
Entdeckung,
die
Entwicklung
und
die
Herstellung.
ParaCrawl v7.1