Translation of "Commercial data processing" in German
They
also
receive
tuition
in
foreign
trade,
economics
and
management,
European
economic
or
commercial
law
and
data
processing.
Außerdem
bekommen
sie
Unterricht
in
Außenhandel,
Volksund
Betriebswirtschaft,
europäischem
Wirtschaftsrecht
und
Datenverarbeitung.
EUbookshop v2
The
operation
control
computer
can
also
execute
other
necessary
functions,
for
example
it
can
manage
administrative
and
commercial
data
processing
tasks
and
control
certain
auxiliary
systems
such
as
fire
protection
and
HLK
systems.
Der
Betriebsleitrechner
kann
auch
andere
notwendige
Funktionen
ausüben,
beispielsweise
kann
er
administrative
und
kommerzielle
EDV-Aufgaben
bewältigen
und
bestimmte
Nebensysteme
ansteuern,
beispielsweise
Brandschutz-
und
HLK-Systeme.
EuroPat v2
As
the
central
IT-Department,
the
scientific
and
commercial
data
processing
unit
(WKDV)
supports
research
and
administration
at
the
UFZ.
Die
Wissenschaftliche
und
Kaufmännische
Datenverarbeitung
(WKDV)
unterstützt
als
zentrale
IT-Abteilung
Forschung
und
Verwaltung
des
UFZ.
ParaCrawl v7.1
The
cooling
system
for
network
cabinets,
particularly
server
cabinets
according
to
the
invention,
with
relatively
low
capital
and
operating
expenditure
permits
high
power
cooling,
particularly
for
cabinets
in
commercial
data
processing
centres,
e.g.
in
the
banking
and
industrial
sectors,
but
also
in
the
scientific
sector
and
in
the
case
of
computer
clusters,
which
e.g.
can
have
up
to
100
cabinets,
each
of
10
kW.
Das
erfindungsgemäße
Kühlungssystem
für
Netzwerkschränke,
insbesondere
Serverschränke,
ermöglicht
mit
relativ
geringen
Investitions-
und
Betriebskosten
eine
Hochleistungskühlung,
insbesondere
für
Schränke
in
kommerziellen
Rechenzentren,
z.B.
im
Banken-
und
Industriebereich,
aber
auch
im
Wissenschaftsbereich
und
bei
Rechner-Clustern,
welche
beispielsweise
bis
zu
100
Schränke
zu
je
10
kW
aufweisen
können.
EuroPat v2
One
of
the
most
common
applications
of
commercial
data
processing
in
financial
institutions
are
interfaces
that
connect
heterogeneous
IT
systems.
Eine
der
häufigsten
Anwendungsfälle
kommerzieller
Datenverarbeitung
im
Finanzsektor
ist
die
technische
Verbindung
von
heterogenen
IT-Systemen
über
Schnittstellenlösungen.
ParaCrawl v7.1
Ethernet,
by
now
with
transfer
rates
beyond
gigabit
per
second,
evolved
for
commercial
data
processing
within
the
office
world
and
has
now
become
indispensable
for
industry,
administration
and
research.
Zunächst
entstand
das
Ethernet
für
die
kommerzielle
Datenverarbeitung
im
Büroumfeld,
das
heute
mehrere
Gigabit
pro
Sekunde
überträgt
und
aus
Industrie,
Verwaltung
oder
Forschung
nicht
mehr
wegzudenken
ist.
ParaCrawl v7.1