Translation of "Commercial air travel" in German

The Douglas DC-3 revolutionized commercial air travel.
Die Douglas DC-3 revolutionierte die kommerzielle Luftfahrt.
ParaCrawl v7.1
The pandemic circulated three times in 18 months in the absence of commercial air travel.
Die Pandemie zirkulierte drei Mal in 18 Monaten, und das ohne die zivile Luftfahrt.
TED2013 v1.1
Commercial air travel for tourists began in Europe after the First World War in 1919.
Der kommerzielle Flugverkehr für Touristen setzte in Europa nach dem ersten Weltkrieg im Jahr 1919 ein.
ParaCrawl v7.1
While nearly all of the commercial air travel in the world goes through a relatively small number of large hub airports, there is a huge underutilized resource out there.
Fast der ganze kommerzielle Flugverkehr in der Welt wird über eine relativ kleine Anzahl von großen Flughäfen geleitet, und es gibt eine sehr wenig genutzte Ressource da draußen.
TED2013 v1.1
And that a more likely toll is somewhere in the neighborhood of 80 to 100 million people before we had commercial air travel.
Und eine wahrscheinlichere Zahl liegt irgendwo im Bereich von 80 bis 100 Millionen Menschen, noch bevor wir die zivile Luftfahrt hatten.
TED2020 v1
Timken produced bearings for the Douglas DC-3, which revolutionized commercial air travel, making it comfortable, reliable, and profitable as an industry.
So produzierte Timken Lager für die Douglas DC-3, ein komfortables und zuverlässiges Flugzeug, das die kommerzielle Luftfahrt revolutionierte und als Industriebranche rentabel machte.
ParaCrawl v7.1
He was a young passenger aboard a flight from Miami to Havana in 1921—the earliest days of commercial air travel.
Im Jahr 1921, in den Anfangstagen der gewerblichen Luftfahrt, war er als junger Passagier an Bord eines Fluges von Miami nach Havanna.
ParaCrawl v7.1
The United States Transportation Security Administration (TSA) requires you to provide your full name, date of birth and gender for the purpose of watchlist screening under the authority of 49 U.S.C. section 114, the Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act of 2004 and 49 C.F.R. parts 1540 and 1560 for all commercial air travel within, into or out of the United States which is booked on or after 15 August 2009.
Die Angaben werden für den Watchlist-Abgleich genutzt auf Rechtsgrundlage des Gesetzes zur Reform der Nachrichtendienste und zur Terrorismusprävention von 2004, 49 U.S.C., Abschnitt 114, und des 49 C.F.R Teil 1540 sowie 1560 49 U.S.C., gültig für alle kommerziellen Flugreisen innerhalb, in die und aus den Vereinigten Staaten, die am oder nach dem 15. August 2009 gebucht wurden. Sie können auch Ihre Redress-Nummer angeben, falls verfügbar.
ParaCrawl v7.1
Transportation Security Administration Secure Flight Notice The United States Transportation Security Administration (TSA) requires you to provide your full name, date of birth and gender for the purpose of watchlist screening under the authority of 49 U.S.C. section 114, the Intelligence Reform and Terrorism Prevention Act of 2004 and 49 C.F.R. parts 1540 and 1560 for all commercial air travel within, into or out of the United States which is booked on or after 15 August 2009. You may also provide your Redress Number, if available.
Die Luftsicherheitsbehörde der Vereinigten Staaten (TSA) verlangt von Ihnen die Angabe ihres vollen Namens, des Geburtsdatums und des Geschlechts. Die Angaben werden für den Watchlist-Abgleich genutzt auf Rechtsgrundlage des Gesetzes zur Reform der Nachrichtendienste und zur Terrorismusprävention von 2004, 49 U.S.C., Abschnitt 114, und des 49 C.F.R Teil 1540 sowie 1560 49 U.S.C., gültig für alle kommerziellen Flugreisen innerhalb, in die und aus den Vereinigten Staaten, die am oder nach dem 15. August 2009 gebucht wurden.
ParaCrawl v7.1
If you book commercial air travel within, into or out of the United States, we will request this information from you and forward it to the TSA as required by law. Failure to provide your full name, date of birth, and gender may result in denial of transport or denial of authority to enter the boarding area.
Sie können auch Ihre Redress-Nummer angeben, falls verfügbar. Wenn Sie eine kommerzielle Flugreise innerhalb, in die und aus den Vereinigten Staaten buchen, fragen wir diese Daten bei Ihnen ab und leiten sie, wie vom Gesetz gefordert, an die TSA weiter.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

travel air travel travel by air commercial traveller
air-to-air travelling by air air-to-air refuelling air-to-air missile
air traveller commercial air travel