Translation of "Commercial agriculture" in German

Es geht nicht um Kleinbauern gegen kommerzielle Landwirtschaft oder Großlandwirtschaft.

Verwendet in Industrie, Landwirtschaft, kommerziellen Anwendungen, ….

Die fruchtbaren Böden von Nicaragua zu kommerzielle Landwirtschaft fördern.

Diese werden von den zwölf Mitgliedstaaten als repräsentativer Querschnitt der Landwirtschaft in der Gemeinschaft ausgewählt.

Foggia ist eine ländliche Gemeinde, Es findet seine größte Ausdruck in der kommerziellen Landwirtschaft.

Denn eine dynamische, kommerzielle und nachhaltige Landwirtschaft ist für die Entwicklung unserer ländlichen Regionen, die uns allen sehr am Herzen liegen, von entscheidender Bedeutung.

Diese Millionen unsichtbarer Arbeitnehmer in Gestalt der mithelfenden Ehepartner in Familienbetrieben im Handwerk, im Handel, in der Landwirtschaft sind in der Mehrzahl Frauen.

Ein verheerendes Landreform-Programm – das auch unter Hinweis auf die Übel des Kolonialismus kaum zu rechtfertigen sein dürfte – hat die kommerzielle Landwirtschaft dem Ruin preisgegeben, ohne dass sie durch andere Wege der effizienten und effektiven Nahrungsmittelproduktion ersetzt wird.

Bei dem Versuch, Landwirten den Übergang aus der Subsistenzwirtschaft zur kommerziellen Landwirtschaft zu ermöglichen, gibt es laut Munk einfach zu viele fehlende Einzelschritte.

Angesichts dessen müssen Reformen mit den Zweck, den Landbesitz mehr in Einklang mit der modernen kommerziellen Landwirtschaft zu bringen, die örtlichen Traditionen und die Eigentumsrechte der Gemeinden und traditionellen Kleinbetriebe respektieren.

Die Entscheidung der IARC, Substanzen wie 2,4-D und Glyphosat als potenziell schädlich einzuschätzen, werden wahrscheinlich bei Landwirten und Verbrauchern Alarm auslösen, die sich fragen werden, ob deren weitere Verwendung in der kommerziellen Landwirtschaft oder im Gartenbau angemessen ist.

Bei den städtischen und lokalen Beiträgen ist außerdem weiter zu differenzieren, um maßgebliche Quellen wie Verkehr (Straßen- und gegebenen­falls Schiffsverkehr), Industrie (einschließlich Wärme- und Stromerzeugung), Landwirt­schaft oder Geschäfts- und Wohnviertel bestimmen zu können.

Die Mittel dienen der Finanzierung kleiner und mittlerer Unternehmen in den Bereichen Industrie, Landwirtschaft, kommerzielle Dienstleistungen und Fremdenverkehr in Griechenland.

Simbabwes Nahrungsmittelknappheit ist auf eine Kombination aus einer ungelösten politischen und wirtschaftlichen Krise zurückzuführen, die zu einem deutlichen wirtschaftlichen Verfall geführt haben, der durch die Untergrabung der kommerziellen Landwirtschaft durch die 'fast track' Bodenreform und die Dürre, von der das Südliche Afrika im allgemeinen betroffen war, noch verschärft wird.

Hierbei handelt es sich überwiegend um Abfälle aus Haushalten, der Industrie, gewerblichen Tätigkeiten, der Landwirtschaft, Bau- und Abrissvorhaben, Tätigkeiten im Bergbau und in Steinbrüchen sowie der Energieerzeugung.

Diese sektoriellen Prioritäten schliessen nicht aus, dass die Bank auch auf anderen Sektoren, insbe sondere im Bereich der gewerblichen Landwirtschaft, produktive Vorhaben und Aktionsprogramme aus Eigenmitteln finanzieren kann, sofern diese den Kriterien der Bank für ein Tätigwerden gerecht werden.

Unter dem landwirtschaftlichen Aspekt ist die Handelspolitik nämlich nur ein Teil der gemeinsamen Agrarpolitik, und unter dem Aspekt der Handelspolitik ist die Landwirtschaft nur ein Sektor der Gesamtwirtschaft.

Für 2009 hat die Europäische Kommission weitere 33 Vereinfachungs-Initiativen in ihr Legislativ- und Arbeitsprogramm aufgenommen, die Bereiche wie die gegenseitige Anerkennung und Vollstreckung zivil- und handelsrechtlicher Gerichtsurteile, Landwirtschaft und staatliche Beihilfen umfassen.

In Schweden wurden 1991 eine Kohlenstoffsteuer und 1993 ein neues Energie- und Kohlenstoffsteuersystem eingeführt, wobei die C02-Steuer für die Industrie und die gewerbliche Landwirtschaft gesenkt wurde.

Artikel 1 dieses Gesetzes kann insofern als eine kartellrechtliche Vorschrift aufgefaßt werden, als es dort heißt daß "jede Handlung bei kommerziellen, industriellen und landwirtschaftlichen Geschäften, die gegen die Moralität verstößt, verboten ist".

In einer Versuchsanlage in Luxemburg, die kürzlich in Betrieb genommen wurde, wird der Schlamm in hygienischen Kompost umgewandelt, der in der Landwirtschaft und bei Neulandgewinnung Anwendung findet.