Translation of "Comfort layer" in German

You have questions about Fox - Chunk MID Layer Comfort Set Khaki?
Du hast Fragen zum Artikel Fox - Chunk MID Layer Comfort Set Khaki?
ParaCrawl v7.1
Soft comfort layer gives the feeling of floating on clouds .
Weiche Komfortschicht verleiht das Gefühl, wie auf Wolken zu schweben.
ParaCrawl v7.1
Soft comfort layer and contact layer extrasoftige give the feeling of floating on clouds .
Weiche Komfortschicht und extrasoftige Kontaktschicht verleihen das Gefühl, wie auf Wolken zu schweben.
ParaCrawl v7.1
A softer comfort layer serving as upholstery for the seat is located below the top layer.
Unterhalb der Deckschicht befindet sich dann eine weichere Komfortschicht, die zur Polsterung des Sitzes dient.
EuroPat v2
As an example, a further breathable layer, such as a comfort layer, may be provided in this space.
Beispielsweise könnte eine weitere wasserdampfdurchlässige Lage wie beispielsweise eine Komfortlage in dem Zwischenraum angeordnet sein.
EuroPat v2
The seat cover 15 abuts the comfort layer 46 at the upper side, the air guide layer 32 at the lower side.
An die Komfortschicht 46 grenzt oberseitig der Sitzbezug 15 unterseitig die Luftführungsschicht 32 an.
EuroPat v2
A strong, technical denim with excellent abrasion and tear resistance, the regular-fit Miles Denim Pant features internal aramidic reinforcements, CE certified knee protection, reflective details and a comfort layer for excellent moisture wicking.
Ein solider technischer Denim mit ausgezeichneter Abrieb- und Reißfestigkeit, weist die Denimhose Miles mit Regular-Fit innere Aramidfaser- Verstärkungen, zertifizierte Knieprotektoren, Reflex-Details und eine Komfortschicht für hervorragende Feuchtigkeitsabsorption auf.
ParaCrawl v7.1
This represents a significant advantage over familiar, conventional sheet heating elements which are considerably more rigid and inflexible than the sheet heating element pursuant to the invention and which therefore cannot be installed directly beneath the top layer but must be installed beneath the comfort layer.
Dies stellt einen wesentlichen Vorteil gegenüber bekannten, herkömmlichen Flächenheizelementen dar, die erheblich starrer und unnachgiebiger als das erfindungsgemäße Flächenheizelement sind und deshalb nicht direkt unter der Deckschicht sondern unter der Komfortschicht eingebaut werden müssen.
EuroPat v2
The pad on the supporting shell serves as a “comfort layer” and comprises a cushioning material, such as foam, as its essential component.
Die Auflage auf der Tragschale dient als "Komfortschicht" und weist als wesentlichen Bestandteil ein Polsterungsmaterial auf, wie beispielsweise einen Schaumstoff.
EuroPat v2
Damaging of the bottom functional layer 40 during use can be prevented by designing the comfort layer from flexible and soft material.
Durch eine Ausbildung der Komfortlage aus flexiblem und weichem Material können Beschädigungen der Schaftbodenfunktionsschicht 40 im Einsatz vermieden werden.
EuroPat v2
Of course, the sole unit 4, which has passage openings/passages leading to the side, may also comprise additional elements and layers, such as a supporting sole or a comfort layer or textile layer positioned on the upper side below the multiple layer bottom portion 34 .
Selbstverständlich kann die Sohleneinheit 4 mit zur Seite hin führenden Durchgangsöffnungen bzw. Passagen auch zusätzliche Elemente und Lagen umfassen, wie beispielsweise eine Stützsohle oder eine an der Oberseite unterhalb des mehrlagigen Schaftbodens 34 angeordnete Komfortlage oder Textilschicht.
EuroPat v2
The Peltier element 19, the cover plate 28 and the cooling body 30 are presently accommodated in the region of a comfort layer 46 of the vehicle seat 10 having air passages 44 .
Vorliegend sind das Peltierelement 19, die Abdeckplatte 28 und der Kühlkörper 30 im Bereich einer Luftdurchlässe 44 aufweisenden Komfortschicht 46 des Fahrzeugsitzes 10 untergebracht.
EuroPat v2
The multi-ported earpiece allows unrestricted audio transfer to take place without sacrificing any ear protection and provides total comfort with two-layer foam.
Der weiche Ohrschutz ermöglicht uneingeschränktes Hören, schützt die Ohren und bietet dank zweilagiger Schaumstoffpolsterung absoluten Komfort.
ParaCrawl v7.1
A Comfort Core foam layer beneath the neat, durable Microtex cover provides comfort, which is enhanced by the full anatomic cut-out that avoids pressure on the rider's sensitive soft tissue and ensures that all weight is correctly supported across the whole surface of the saddle.
Eine Comfort Core-Schaumstoffschicht unter dem strapazierfähigen Microtex-Bezug sorgt für Komfort, der durch den vollanatomischen Ausschnitt noch verstärkt wird, der Druck auf das empfindliche Weichgewebe des Fahrers vermeidet und dafür sorgt, dass das ganze Gewicht auf der gesamten Satteloberfläche korrekt abgestützt wird.
ParaCrawl v7.1
No matter how the pad promotes its high breathability and comfort, the bottom layer will have a plastic film that is tightly airtight and long-term use will increase the humidity of the vulva.
Unabhängig davon, wie das Polster seine hohe Atmungsaktivität und seinen Komfort fördert, hat die untere Schicht eine eng luftdichte Kunststofffolie und eine langfristige Verwendung erhöht die Luftfeuchtigkeit der Vulva.
ParaCrawl v7.1
Comfort layer of soft Feelingpur Embrace rests gently against the body shapes, avoiding pain and pressure ensures better blood circulation .
Komfortschicht aus weichem Feelingpur Embrace schmiegt sich sanft an die Körperformen an, vermeidet Druckschmerzen und sorgt für eine bessere Blutzirkulation.
ParaCrawl v7.1
Each of our gumshield Shock Doctor carries philosophy, which consists in overcoming expectations, contains the essential comfort, multi-layer structure, protection and proven performance of the play.
Jedes unserer gumshield Shock Doctor trägt Philosophie, die Erwartungen bei der Überwindung besteht, enthält die wesentlichen Komfort, mehrschichtige Struktur, den Schutz und die bewährte Leistung des Spiels.
ParaCrawl v7.1
Description In addition to our Base Layer set we have also developed an ultra comfortable Mid Layer Comfort Set that is designed to be worn over the Base Layer when using a layering system to keep warm in winter.
Schneller und sicherer Versand mit UPS Beschreibung Zusätzlich zu unserem Base Layer Set haben wir auch ein extrem angenehmes Mid Layer Comfort-Set, das dazu bestimmt ist, über der Basisschicht getragen werden.
ParaCrawl v7.1
Contact and comfort layer of extra - soft Feelingpur Embrace rests gently against your body shape to, avoiding pain and pressure ensures better blood circulation .
Kontakt- und Komfortschicht aus extra-weichem Feelingpur Embrace schmiegt sich sanft an die Körperformen an, vermeidet Druckschmerzen und sorgt für eine bessere Blutzirkulation.
ParaCrawl v7.1
Over 25 years, a system of wear comfort has thus evolved that has been optimized in terms of functionality and comfort in every layer.
So ist in 25 Jahren ein Tragekomfort entstanden, das hinsichtlich Funktionalität und Komfort in jeder Schicht optimiert wurde.
ParaCrawl v7.1
The comfortable single-layer foam padding ensures comfort when wearing.
Für Tragekomfort sorgt die bequeme einlagige Schaumauflage.
ParaCrawl v7.1
The flexible Comfort Frame and the comfortable double-layer foam padding ensure comfort when wearing.
Für hohen Tragekomfort sorgen der flexible Comfort Frame und die bequeme zweilagige Schaumauflage.
ParaCrawl v7.1
The slim fit provides comfort and makes layering possible.
Die Schmale Schnitt bietet Komfort und macht das Layering möglich.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

comfort comfort layer a layer of from the comfort of
layer we are comfortable a comfortably layer upon layer
are comfortable with not comfortable with