Translation of "Come to the right place" in German
I
mean
you've
come
to
the
right
place.
Ich
meine,
Sie
sind
hier
richtig.
OpenSubtitles v2018
Well,
you've
come
to
the
right
place,
young
fellow.
Dann
sind
Sie
an
den
richtigen
Ort
gekommen,
junger
Mann.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
we've
come
to
the
right
place
at
the
right
time.
Sieht
aus
als
ob
wir
am
richtigen
Ort
zur
richtigen
Zeit
sind.
OpenSubtitles v2018
Jim...
my
friend...
you've
come
to
the
right
place.
Jim,
mein
Freund,
du
bist
zum
Richtigen
gekommen.
OpenSubtitles v2018
You've
certainly
come
to
the
right
place
'cause
I
do
loves
me
a
fight.
Sie
sind
hier
auf
jeden
Fall
richtig,
denn
ich
stehe
auf
Kämpfe.
OpenSubtitles v2018
Well,
you've
come
to
the
right
place,
ma'am.
Hier
sind
Sie
richtig,
Ma'am.
OpenSubtitles v2018
You've
come
to
the
right
place,
because
I
have
that.
Dann
bist
du
hier
genau
richtig,
ich
habe
es
nämlich.
OpenSubtitles v2018