Translation of "Coming right up" in German

A beer and a margarita coming right up.
Ein Bier und eine Margarita kommen sofort.
OpenSubtitles v2018

Terry Smith is coming up right now with The Capitol Report from Washington.
Terry Smith kommt jetzt mit dem Hauptstadtbericht aus Washington.
OpenSubtitles v2018

Two for you guys coming right up.
Zwei für euch, Jungs, kommt sofort.
OpenSubtitles v2018

Whole-wheat toast, half a grapefruit, and soft-boiled egg coming right up.
Vollkorntoast, eine halbe Grapefruit und ein weich gekochtes Ei kommen sofort.
OpenSubtitles v2018

Okay, more pop coming right up.
Okay, mehr Limo, kommt sofort.
OpenSubtitles v2018

It's coming right up out of the ground itself.
Es kommt direkt aus der Erde.
OpenSubtitles v2018