Translation of "Come right out" in German
These
beef
tallies
still
don't
come
out
right.
Dave,
die
Abrechnungen
stimmen
immer
noch
nicht.
OpenSubtitles v2018
That's
exactly
how
I
do
it,
but
it
doesn't
come
out
right.
Das
tue
ich,
aber
es
gelingt
mir
gar
nicht.
OpenSubtitles v2018
All
right,
come
on
out.
In
Ordnung,
kommen
Sie
raus.
OpenSubtitles v2018
Well,
then,
why
don't
you
come
right
out
with
it?
Warum
kommen
Sie
dann
nicht
zur
Sache?
OpenSubtitles v2018
I
told
them
the
apples
are
already
organic,
they
come
right
out
of
the
ground.
Hab
ihnen
gesagt,
die
Äpfel
sind
bio,
kommen
aus
der
Erde.
OpenSubtitles v2018
I'm
just
gonna...
I'm
just
gonna
come
right
out
and
say
it
to
you,
'cause
I
respect
you,
okay,
Rob?
Ich
rücke
gleich
damit
raus,
denn
ich
respektiere
dich.
OpenSubtitles v2018