Translation of "Combining data" in German
By
combining
these
data,
a
picture
can
be
built
up
of
the
household's
net
income.
Durch
Kombination
dieser
unterschiedlichen
Daten
läßt
sich
das
Nettoeinkommen
des
Haushalts
ermitteln.
EUbookshop v2
It
is
accepted
that
the
most
efficient
method
of
combining
ground
data
and
satellite
images
is
to
use
a
regression
estimator.
Die
beste
Methode
für
eine
Kombination
von
Bodendaten
und
Satellitenaufnahmen
ist
die
Regressionsschätzung.
EUbookshop v2
Personal
identification
by
combining
different
data
is
not
possible.
Personenidentifikation
durch
das
Zusammenführen
verschiedener
Daten
nicht
erfolgen
kann.
CCAligned v1
By
combining
the
data
from
different
systems,
the
vehicle
finds
its
way.
Durch
Kombination
der
Daten
aus
verschiedenen
Systemen
findet
das
Fahrzeug
seinen
Weg.
ParaCrawl v7.1
Finally,
I'll
describe
two
strategies
for
combining
survey
data
and
big
data
sources.
Abschließend
werde
ich
zwei
Strategien
zur
Kombination
von
Umfragedaten
und
großen
Datenquellen
beschreiben.
ParaCrawl v7.1
The
trend
is
toward
combining
big
data
with
artificial
intelligence.
Im
Trend
liegt,
Big
Data
und
künstliche
Intelligenz
zu
kombinieren.
ParaCrawl v7.1
Overall,
there
are
three
different
options
available
for
combining
the
data:
Insgesamt
stehen
drei
Möglichkeiten
zur
Verfügung,
wie
die
Daten
kombiniert
werden
können:
CCAligned v1
The
system
of
claim
12,
wherein
the
combining
of
the
data
includes:
System
nach
Anspruch
12,
wobei
das
Kombinieren
der
Daten
umfasst:
EuroPat v2
The
method
of
claim
1,
wherein
the
combining
of
data
includes:
Verfahren
nach
Anspruch
1,
wobei
das
Kombinieren
von
Daten
umfasst:
EuroPat v2
Combining
stored
data
with
other
data
sources
does
not
happening.
Die
gespeicherten
Daten
werden
nicht
mit
anderen
Datenquellen
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
Combining
data
from
different
sources,
the
team
seeks
to
identify
causal
relationships.
Es
werden
verschiedene
Datenquellen
kombiniert,
um
kausale
Zusammenhänge
zu
erforschen.
ParaCrawl v7.1
By
combining
these
data
sets,
the
scientists
wish
to
make
use
of
the
advantages
of
both.
In
der
Kombination
wollen
die
Wissenschaft-ler
die
Vorteile
beider
Datensätze
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Combining
these
data
with
other
data
sources
is
not
performed.
Eine
Zusammenführung
dieser
Daten
mit
anderen
Datenquellen
wird
nicht
vorgenommen.
ParaCrawl v7.1
The
problems
of
combining
data
from
different
sources
are
discussed
in
Section
3.2.4.
Die
mit
der
Kombination
von
Daten
aus
verschiedenen
Quellen
verbundenen
Probleme
werden
in
Abschnitt
3.2.4
erläutert.
EUbookshop v2
Combining
the
liquid
data
with
those
of
the
solid
enables
a
comprehensive
characterization
of
the
component
compatibility.
Durch
Kombination
der
Flüssigkeitsdaten
mit
denen
des
Festkörpers
kann
die
Kompatibilität
der
Komponenten
umfassend
charakterisiert
werden.
ParaCrawl v7.1