Translation of "Combined use" in German
The
combined
use
of
a
statin
and
fibrates
should
generally
be
avoided.
Die
gleichzeitige
Verwendung
eines
Statins
mit
Fibraten
sollte
im
Allgemeinen
vermieden
werden.
EMEA v3
No
specific
antidotes
for
combined
use
of
bupropion
and
naltrexone
are
known.
Für
die
kombinierte
Anwendung
von
Bupropion
und
Naltrexon
ist
kein
spezifisches
Antidot
bekannt.
ELRC_2682 v1
The
combined
use
of
Hexane
and
Ethylmethylketone
is
forbidden.
Die
gleichzeitige
Verwendung
von
Hexan
und
Ethylmethylketon
ist
untersagt.
DGT v2019
The
combined
use
of
methotrexate
and
leflunomide
may
increase
the
risk
for
pancytopenia.
Die
kombinierte
Anwendung
von
Methotrexat
und
Leflunomid
kann
das
Risiko
einer
Panzytopenie
erhöhen.
TildeMODEL v2018
Combined
use
of
these
two
methods
is
permitted
on
a
permanent
basis
within
a
group.
Eine
dauerhafte
parallele
Verwendung
dieser
beiden
Methoden
innerhalb
einer
Gruppe
ist
zulässig.
DGT v2019
The
combined
use
of
hydrogen
peroxide
and
hypochlorite
can
be
particularly
effective.
Besonders
wirkungsvoll
kann
die
kombinierte
Anwendung
von
Wasserstoff-Peroxid
und
Hypochlorit
sein.
EuroPat v2
However,
the
combined
use
for
improving
the
processing
stability
is
not
known.
Nicht
bekannt
ist
aber
die
kombinierte
Verwendung
zur
Verbesserung
der
Verarbeitungsstabilität.
EuroPat v2
Further
color
reactions
are
possible
through
the
combined
use
of
various
colored
pigments
or
metal
oxides.
Durch
den
kombinierten
Einsatz
verschiedener
Buntpigmente
oder
Metalloxide
sind
weitere
Farbkreationen
möglich.
EuroPat v2
The
advantages
are
obtained
in
particular
by
the
combined
use
of
the
following
features:
Die
Vorteile
werden
insbesondere
durch
die
kombinierte
Anwendung
folgender
Merkmale
erzielt:
EuroPat v2
The
combined
use
of
nitric
acid
and
sulphuric
acid
according
to
the
invention
has
altogether
several
advantages.
Insgesamt
hat
die
erfindungsgemäße
kombinierte
Dosierung
von
Salpetersäure
und
Schwefelsäure
mehrere
Vorteile.
EuroPat v2
The
addition
of
water
can
be
combined
with
the
use
of
the
other
blowing
agents
described.
Der
Wasserzusatz
kann
in
Kombination
mit
dem
Einsatz
der
anderen
beschriebenen
Treibmittel
erfolgen.
EuroPat v2
The
mechanical
preparation
is
combined
with
the
use
of
chemical
agents.
Kombiniert
wird
die
mechanische
Aufbereitung
mit
dem
Einsatz
chemischer
Mittel.
EuroPat v2
The
directivity
is
achieved
by
a
combined
use
of
capacitive
and
magnetic
coupling.
Die
Gerichtetheit
wird
erzielt
durch
die
kombinierte
Ausnutzung
von
kapazitiver
und
magnetischer
Kopplung.
EuroPat v2
The
combined
use
of
herbicides
of
the
abovementioned
kind
is
already
known.
Der
kombinierte
Einsatz
von
Herbiziden
der
vorstehend
aufgeführten
Art
ist
bereits
bekannt.
EuroPat v2
Combined
use
with
beta-type
blockers
causes
a
decrease
in
heart
rate;
Die
kombinierte
Verwendung
mit
Beta-Typ-Blockern
verursacht
eine
Abnahme
der
Herzfrequenz;
ParaCrawl v7.1
The
original
idea
is
the
combined
use
of
the
waste
Lagoon.
L'
ursprünglichen
idee
ist
die
kombinierte
nutzung
der
wanne
Laguna.
ParaCrawl v7.1
The
combined
use
of
Amlodipine
and
Orlistat
provokes
a
rise
in
blood
pressure;
Die
kombinierte
Anwendung
von
Amlodipin
und
Orlistat
bewirkt
einen
Blutdruckanstieg;
ParaCrawl v7.1
I
selected
through
the
combined
use
mouse
and
keyboard.
Ich
durch
die
kombinierte
Verwendung
von
Maus
und
Tastatur
ausgewählt.
ParaCrawl v7.1