Translation of "Combat power" in German
In
this
way,
a
kind
of
"corset"
was
formed
that
further
strengthened
the
combat
power
available.
So
wurde
eine
Art
Korsett
gebildet
und
die
Kampfkraft
weiter
verstärkt.
WikiMatrix v1
This
temperature
is
not
permissible
because
high
speed
flight
combat
power
can
last
longer
than
10
min.
Diese
Temperatur
ist
unzulässig,
da
der
Schnellflug
mit
Kampfleistung
länger
als
lo
min
dauern
kann.
ParaCrawl v7.1
Its
combat
power
provides
a
firm
footing
while
fighting
enemies
of
the
same
tier
and
of
higher
tiers,
and
this
means
you
won't
have
to
act
passively,
lie
in
wait
or
stay
at
the
base
if
you
choose
this
tank.
Seine
Kampfkraft
sorgt
für
eine
solide
Basis
beim
Kampf
gegen
Gegner
der
selben
und
höherer
Stufen
und
so
müsst
ihr
nicht
immer
passiv
agieren,
auf
der
Lauer
liegen
oder
euch
in
der
Nähe
der
Basis
aufhalten,
wenn
ihr
diesen
Panzer
wählt.
QED v2.0a
The
values
stated
above
are
measured
at
Climb
and
Combat
power
and
are
converted
to
normal
day
and
correct
setting
of
the
supercharger
regulator.
Die
oben
angeführten
Werte
sind
bei
Steig-
und
Kampfleistung
gemessen
und
auf
Normaltag
und
richtige
Einstellung
des
Ladedruckreglers
umgerechnet.
ParaCrawl v7.1
Bigger
muscles
usually
not
only
mean
more
(combat)
power,
but
also
a
more
awe-inspiring
appearance
which
will
make
it
very
clear
to
all
of
your
opponents
and
competitors
that
it
would
be
a
very
bad
idea
to
mess
with
you.
Größere
Muskeln
bedeuten
in
der
Regel
nicht
nur
mehr
(Kampfes-)
Kraft,
sondern
gleichzeitig
auch
ein
ehrfurchtgebietenderes
Erscheinungsbild,
das
all
Deinen
Gegnern
und
Konkurrenten
unmissverständlich
klar
macht,
dass
es
eine
sehr
schlechte
Idee
wäre,
sich
mit
Dir
anzulegen,
da
sie
nur
verlieren
können.
ParaCrawl v7.1
You
can
send
the
Maiden
down
a
lane
alone,
be
careful
though,
as
she
represents
a
large
portion
of
your
combat
power.
Du
kannst
die
Herrin
alleine
auf
eine
Lane
schicken,
aber
sei
vorsichtig,
da
sie
einen
Großteil
deiner
Kampfkraft
darstellt.
CCAligned v1
Against
this
backdrop,
the
size
and
educational
level
of
the
population
as
well
as
public
health
issues
gained
importance
for
the
combat
power
of
the
military
and
national
power
ambitions.
In
diesem
Kontext
gewannen
die
Größe
und
der
Bildungsstand
der
Bevölkerung
sowie
Fragen
der
Volksgesundheit
für
die
militärische
Schlagkraft
und
machtpolitische
Ambitionen
des
Staates
an
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Genetically
identical
to
each
other,
sectoids
are
physically
weak,
but
possess
psionic
abilities
such
as
"mind
merge",
which
one
sectoid
can
use
to
boost
the
health
and
combat
power
of
another.
Alle
Sektoiden
sind
genetisch
identisch,
sie
haben
eine
schwache
körperliche
Konstitution,
besitzen
aber
psionische
Fähigkeiten
wie
z.B.
die
"Gedankenverschmelzung",
mit
deren
Hilfe
ein
Sektoid
die
Gesundheit
und
Kampfkraft
eines
anderen
Sektoiden
stärken
kann.
ParaCrawl v7.1
If
the
Assad
regime
is
overthrown,
these
militiamen
would
surely
"demand
their
rewards"
-
observers
warn
-
since
they
have
more
combat
power
than
the
Free
Syrian
Army's
non-Islamist
brigades.
Stürze
das
Regime,
dann
würden
diese
gewiss
"ihren
Lohn
einfordern",
warnen
Beobachter
-
zumal
sie
über
mehr
Kampfkraft
als
die
nichtislamistischen
Brigaden
der
Free
Syrian
Army
verfügten.
ParaCrawl v7.1
The
slogans
of
the
transitional
programme
should
help
the
working
class
to
develop
and
organise
their
combat
power.
Nein,
die
Losungen
des
Übergangsprogramms
sollen
der
ArbeiterInnenklasse
helfen,
ihre
Kampfkraft
entfalten
und
organisieren
zu
können.
ParaCrawl v7.1
Ishtar
is
the
Mesopotamian
goddess
of
love,
beauty,
sex,
desire,
fertility,
war,
combat,
and
political
power.
Ishtar
ist
die
mesopotamische
Göttin
der
Liebe,
der
Schönheit,
des
Geschlechts,
des
Wunsches,
der
Fruchtbarkeit,
des
Krieges,
des
Kampfes
und
der
politischen
Macht.
ParaCrawl v7.1
The
defense
expenditure
of
all
the
European
countries
together
totals
just
under
40
per
cent
of
US
expenditure,
but
the
actual
combat
power
only
makes
up
a
tiny
fraction
of
that
of
the
US.
Die
Verteidigungsausgaben
aller
europäischer
Länder
zusammen
belaufen
sich
auf
etwas
weniger
als
40
Prozent
der
Ausgaben
der
Vereinigten
Staaten,
aber
die
tatsächliche
Schlagkraft
macht
nur
einen
Bruchteil
der
amerikanischen
aus.
ParaCrawl v7.1
This
applies
especially
to
the
poorer
countries
where
the
economy
is
strongly
characterised
by
small,
financially
weak
companies
and
where,
therefore,
the
combat
power
of
workers
is
limited.
Dies
gilt
insbesondere
für
die
ärmeren
Ländern,
in
denen
die
Wirtschaft
stark
von
kleinen,
finanzschwachen
Unternehmen
geprägt
und
wo
daher
auch
die
betriebliche
Kampfkraft
der
ArbeiterInnen
eingeschränkt
ist.
ParaCrawl v7.1
The
speed
at
sea
level
was
accomplished
by
a
timed
flight
(Stoppflug)
over
the
test
course
(stoppstrecke)
at
combat
power
(n
=
2600
rpm,
p
=
1,3
ata)
with
radiator
flaps
closed
(~
40
-
50
mm
opening).
Die
Geschwindigkeit
am
Boden
wurde
durch
einen
Stoppflug
über
der
Stoppstrecke
mit
Kampfleistung
(n
=
2600
U/min,
p
=
1,3
ata)
bei
geschlossenen
Kühlerklappen
(-40
–
50
mm
aufgedrückt)
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1