Translation of "Combat experience" in German
But
if
you
have
any
medical
training
or
combat
experience,
we
need
help.
Wenn
Sie
medizinische
oder
Kampf-
ausbildung
haben:
Wir
brauchen
Hilfe.
OpenSubtitles v2018
But
if
you
have
any
medical
training
or
combat
experience,
there
are
survivors...
Aber
wenn
Sie
eine
medizinische
oder
Kampfausbildung
haben,
es
gibt
Überlebende...
OpenSubtitles v2018
You're
just
about
the
only
pilots
in
the
army
with
combat
experience.
Sie
sind
praktisch
die
einzigen
Piloten
in
der
Army
mit
Kampferfahrung.
OpenSubtitles v2018
Do
we
have
any
guys
with
real
combat
experience?
Haben
wir
überhaupt
Jungs
mit
Kampferfahrung?
OpenSubtitles v2018
Apart
from
Major
Kira
and
Mr
O'Brien,
you
haven't
had
combat
experience.
Außer
Major
Kira
und
Mr
O'Brien
hat
keiner
von
Ihnen
Kampferfahrung.
OpenSubtitles v2018
Colonel
Pitts
is
a
man
of,
um...
limited
combat
experience.
Colonel
Pitts
ist
ein
Mann
von
begrenzter
Kampferfahrung.
OpenSubtitles v2018
A
Marine
with
combat
experience
let
someone
take
his
weapon
away
from
him
without
a
fight?
Ein
Marine
mit
Kampferfahrung
ließ
sich
von
jemandem
kampflos
seine
Waffe
abnehmen?
OpenSubtitles v2018
You
can
also
smash
helicopters
into
the
ground
through
your
skillful
combat
experience.
Sie
können
auch
zerschlagen
Hubschrauber
in
den
Boden
durch
Ihre
geschickte
Kampferfahrung.
CCAligned v1
Dialogue:
0,0:05:23.81,0:05:28.43,Default,,0000,0000,0000,,He's
got
zero
combat
experience
and
he's
already
putting
on
airs.
Dialogue:
0,0:05:23.81,0:05:28.43,Default,,0000,0000,0000,,Er
hat
null
Kampferfahrung
und
spielt
sich
schon
auf.
ParaCrawl v7.1
The
storyline
will
get
combat
experience,
loot
resources
and
get
a
good
start
impulse.
Die
Handlung
wird
Kampferfahrung
zu
bekommen,
plündern
Ressourcen
und
eine
gute
Startimpuls.
ParaCrawl v7.1
One
is
ex-FBI,
all
have
combat
experience,
and
highly
trained.
Einer
ist
ein
Ex-FBI,
alle
haben
Kampferfahrung
und
sind
in
exzellenter
Verfassung.
ParaCrawl v7.1
Dialogue:
0,0:00:53.72,0:00:58.22,Default,,0000,0000,0000,,But
Captain
Varrot,
I
have
no
actual
combat
experience.
Dialogue:
0,0:00:53.72,0:00:58.22,Default,,0000,0000,0000,,Aber
Captain
Varrot,
ich
habe
keine
echte
Kampferfahrung.
ParaCrawl v7.1
Combat
experience
allows
the
heroes
to
grow
stronger
and
learn
new
spells.
Kampferfahrung
läßt
die
Helden
stärker
werden
und
neue
Zaubersprüche
erlernen.
ParaCrawl v7.1
Even
if
Russian
pilots
do
not
have
the
combat
experience
of
the
Americans.
Selbst
wenn
russische
Piloten
nicht
die
Kampferfahrung
der
amerikanischen
haben.
ParaCrawl v7.1
Dialogue:
0,0:01:03.13,0:01:07.43,Default,,0000,0000,0000,,I
already
consider
you
to
have
real
combat
experience.
Dialogue:
0,0:01:03.13,0:01:07.43,Default,,0000,0000,0000,,Ich
betrachte
Sie
also
bereits
als
jemanden
mit
Kampferfahrung.
ParaCrawl v7.1
I
guess
Weaver
wanted
somebody
with
hard
combat
experience
to
help
him
with
the
planning.
Ich
schätze,
Weaver
möchte
jemanden
mit
solider
Kampferfahrung
um
ihm
bei
der
Planung
zu
helfen.
OpenSubtitles v2018