Translation of "Colour space" in German
They
are
preferably
independent
colours
which
span
a
colour
space.
Vorzugsweise
handelt
es
sich
um
unabhängige
Farben,
die
einen
Farbraum
aufspannen.
EuroPat v2
My
parameters
are
surface,
space,
colour,
dimension,
direction.
Fläche,
Raum,
Farbe,
Dimension,
Richtung
sind
die
Parameter.
ParaCrawl v7.1
The
larger
colour
space
is
cut
off
at
the
boundaries
of
the
printable
part.
Der
größere
Farbraum
wird
an
den
Grenzen
des
druckbaren
Bereichs
abgeschnitten.
EuroPat v2
Return
value:
The
function
returns
the
colour
space
set.
Ergebnis:
Die
Funktion
liefert
den
Farbraum.
ParaCrawl v7.1
The
clour
version
was
designed
in
the
CMYK
colour
space.
Die
Farbvariante
ist
im
CMYK
Farbraum
erstellt.
ParaCrawl v7.1
However,
the
way
the
colour
affects
the
space
is
more
decisive
than
this
reminiscence.
Entscheidender
als
diese
Reminiszenz
ist
jedoch,
wie
die
Farbe
die
Raumwirkung
beeinflusst.
ParaCrawl v7.1
The
number
of
the
maximum
reproducible
colours
of
a
colour
space
is
called
“gamut”.
Die
Anzahl
der
maximal
darstellbaren
Farben
eines
Farbraumes
wird
"gamut"
genannt.
EuroPat v2
This
rendering
intent
serves
for
the
transformation
from
a
large
to
a
small
colour
space.
Dieser
Rendering
Intend
dient
der
Umsetzung
von
einem
großen
in
einen
kleineren
Farbraum.
EuroPat v2
Then
it
lends
itself
to
scale
down
the
larger
colour
space.
Es
bietet
sich
dann
an,
den
größeren
Farbraum
herunter
zu
skalieren.
EuroPat v2
His
interest
is
in
the
effect
of
colour
and
space
on
buoyant
colour
fields.
Sein
malerisches
Interesse
gilt
der
Farb-
und
Raumwirkung
schwebender
Felder.
ParaCrawl v7.1
The
targeted
simulation
seems
to
be
possible
without
any
deformations
of
the
colour
space.
Die
vorgesehene
Simulations
scheint
ohne
Deformationen
des
Farbraumes
möglich
zu
seien.
ParaCrawl v7.1
Which
roles
are
being
played
by
colour,
space
and
sound
in
your
compositions?
Welche
Rolle
spielen
Farbe,
Raum
und
Klang
in
Ihrem
kompositorischen
Schaffen?
ParaCrawl v7.1