Translation of "The coloured" in German
The
Bakerloo
line
is
a
line
of
the
London
Underground,
coloured
brown
on
the
Tube
map.
Die
Bakerloo
Line
ist
eine
U-Bahn-Linie
der
London
Underground.
Wikipedia v1.0
The
iris
was
yellowish
and
the
feet
were
coloured
red.
Die
Iris
war
gelblich
und
die
Füße
hatten
eine
rote
Färbung.
Wikipedia v1.0
The
back
and
the
wings
were
coloured
brown.
Der
Rücken
und
die
Flügel
waren
braun
gefärbt.
Wikipedia v1.0
Pull
the
Plum-coloured
Cap
2
straight
off.
Ziehen
Sie
die
rote
Kappe
2
gerade
vom
Fertigpen
ab.
ELRC_2682 v1
Remove
the
coloured
protective
cover
from
the
long
end
of
the
sterile
double
ended
needle.
Die
farbige
Schutzkappe
des
langen
Endes
der
sterilen
doppelseitigen
Kanüle
entfernen.
EMEA v3
If
particulate
matter
is
present
or
the
concentrate
is
coloured,
then
the
vial
should
not
be
used.
Falls
Schwebestoffe
oder
Verfärbungen
erkennbar
sind,
darf
die
Durchstechflasche
nicht
verwendet
werden.
EMEA v3
If
particulate
matter
is
present
or
the
solution
is
coloured,
then
the
ampoule
should
not
be
used.
Falls
Schwebestoffe
oder
Verfärbungen
erkennbar
sind,
darf
die
Ampulle
nicht
verwendet
werden.
EMEA v3
If
particulate
matter
is
present
or
the
concentrate
is
coloured,
then
the
ampoule
should
not
be
used.
Falls
Schwebestoffe
oder
Verfärbungen
erkennbar
sind,
darf
die
Ampulle
nicht
verwendet
werden.
EMEA v3
Using
your
index
finger,
move
the
coloured
needle
protector
away
from
the
needle.
Ziehen
Sie
mit
dem
Zeigefinger
die
farbige
Nadelschutzvorrichtung
von
der
Nadel
weg.
ELRC_2682 v1
If
particulate
matter
is
present
or
the
solution
is
coloured,
then
the
vial
should
not
be
used.
Falls
Schwebestoffe
oder
Verfärbungen
erkennbar
sind,
darf
die
Durchstechflasche
nicht
verwendet
werden.
EMEA v3
The
Piccadilly
line
is
a
line
of
the
London
Underground,
coloured
dark
blue
on
the
Tube
map.
Die
Piccadilly
Line
ist
eine
U-Bahn-Linie
der
London
Underground.
Wikipedia v1.0
The
tail
and
the
upperparts
are
coloured
dull
olive
brown.
Der
Schwanz
und
die
Oberseite
sind
stumpf
olivbraun
gefärbt.
Wikipedia v1.0
At
present
the
black
and
coloured
communities
save
little.
Gegenwärtig
erbringen
die
schwarzen
und
farbigen
Gemeinden
wenig
Sparaufkommen.
TildeMODEL v2018
The
coloured
granules
are
obtained
by
the
addition
of
a
blue
dye.
Die
farbigen
Granulatkörner
werden
durch
Zusatz
eines
blauen
Farbstoffs
hergestellt.
DGT v2019
This
is
at
present
not
feasible
in
the
black
and
coloured
communities.
Diese
sind
gegenwärtig
in
den
schwarzen
und
farbigen
Gemeinden
nicht
realisierbar.
TildeMODEL v2018
The
coloured
man
looks
to
me
like
he's
cryin'.
Der
Farbige
sieht
so
aus,
als
weine
er.
OpenSubtitles v2018