Translation of "Colour inkjet printer" in German
The
technology
is
based
on
the
high-end
inkjet
technology
already
found
in
our
successfully
established
inkjet
colour
printer,
the
pictor2
.
Die
Technologie
basiert
auf
der
High-End-Tintenstrahltechnik
unseres
bereits
erfolgreich
etablierten
Ink-Jet-Farbdruckers
pictor2
.
ParaCrawl v7.1
The
printing
device
chosen
is
preferably
a
colour
inkjet
printer.
Als
Druckvorrichtung
wird
vorzugsweise
ein
Farbtintenstrahldrucker
gewählt.
EuroPat v2
The
technology
is
based
on
the
high-end
inkjet
technology
already
found
in
our
successfully
established
inkjet
colour
printer,
the
pictor².
Die
Technologie
basiert
auf
der
High-End-Tintenstrahltechnik
unseres
bereits
erfolgreich
etablierten
Ink-Jet-Farbdruckers
pictor².
ParaCrawl v7.1
Printing
device
according
to
claim
10,
the
printing
device
being
a
colour
inkjet
printer.
Druckvorrichtung
nach
einem
der
Ansprüche
10
bis
13,
wobei
die
Druckvorrichtung
ein
Farbtintenstrahldrucker
ist.
EuroPat v2
Method
according
to
claim
1,
wherein
a
colour
inkjet
printer
being
chosen
as
the
printing
device.
Verfahren
nach
einem
der
vorherigen
Ansprüche,
wobei
als
Druckvorrichtung
ein
Farbtintenstrahldrucker
gewählt
wird.
EuroPat v2
They
confiscated
a
computer,
a
printer,
a
colour
inkjet
printer
and
some
other
personal
belongings.
Sie
beschlagnahmten
einen
Computer,
einen
Drucker,
einen
Farbtintenstrahldrucker
und
einige
andere
persönliche
Gegenstände.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
conventional
aqueous
colour
systems
for
inkjet
printers,
that
process
also
uses
so-called
“solid
inks”,
that
is
to
say
systems
of
colours
or
pigments
dispersed
in
a
wax-like
medium.
Außer
den
üblichen
wäßrigen
Farbsystemen
für
Inkjet-Drucker
werden
in
diesem
Verfahren
auch
sogenannte
"solid
inks",
also
Systeme
aus
in
einem
wachsartigen
Medium
dispergierten
Farben
oder
Pigmenten
verwendet.
EuroPat v2
In
this
case,
however,
the
problem
arises
that
the
colours
used
in
inkjet
printers
during
printing
react
with
the
printed
material
and
also
with
one
another
because
of
their
chemical
and
microstructural
properties.
Hierbei
tritt
jedoch
das
Problem
auf,
daß
die
beim
Druck
mit
Tintenstrahldruckern
verwendeten
Farben
aufgrund
ihrer
chemischen
und
mikrostrukturellen
Eigenschaften
mit
dem
bedruckten
Material
sowie
auch
miteinander
reagieren.
EuroPat v2