Translation of "Colored in red" in German
Then,
when
you
double
click
a
cell,
it
will
be
colored
in
red.
Wenn
Sie
dann
auf
eine
Zelle
doppelklicken,
wird
sie
rot
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
word
(!red)Rot(!coloff)
appears
colored
in
red.
Das
Wort
(!teal)Blaugrün(!coloff)
erscheint
in
der
Farbe
Blaugrün.
ParaCrawl v7.1
Figure
1
shows
the
area
of
the
Inferred
Resource
colored
in
red.
Abbildung
1
zeigt
die
Gebiete
der
abgeleiteten
Ressource
in
rot.
ParaCrawl v7.1
Thus,
the
zones
colored
in
red
represent
the
in-diffusion
zones
with
short
charge
carrier
lifetime.
Die
dabei
rot
eingefärbten
Zonen
repräsentieren
somit
die
Eindiffusionszonen
mit
geringer
Ladungsträgerlebensdauer.
EuroPat v2
One
of
the
newly
discovered
needle-shaped
structures
is
colored
in
red.
Einer
der
neuentdeckten
nadelförmigen
Strukturen
ist
rot
gekennzeichnet.
ParaCrawl v7.1
The
Advent
wreaths
are
colored
in
the
classic
red-green
Christmas
colors.
Die
Adventskränze
sind
in
den
klassischen
rot-grünen
Weihnachtsfarben
gehalten.
ParaCrawl v7.1
The
antlers
is
colored
red
in
the
bast.
Im
Bast
ist
das
Geweih
rot
gefärbt.
ParaCrawl v7.1
The
cloak
is
dual-colored,
in
Autobot
Red
and
Decepticon
Purple.
Der
Mantel
ist
zweifarbig
in
Rot
und
Autobot
Decepticon
Lila.
ParaCrawl v7.1
The
drops
are
colored
red
in
the
pictures.
Die
Tropfen
sind
in
den
Bildern
rot
eingefärbt.
ParaCrawl v7.1
Colored
stones
in
red,
yellow
or
blue
are
very
rare.
Farbige
Steine
in
Rot,
Gelb
oder
Blau
sind
sehr
selten.
ParaCrawl v7.1
If
the
function
block
is
not
properly
connected,
it
will
be
colored
red
in
run
mode.
Wenn
der
Baustein
nicht
ordnungsgemäß
beschaltet
ist,
wird
er
im
Inbetriebnahme-Modus
ebenfalls
rot
dargestellt.
ParaCrawl v7.1
The
tailcoat
is
sewn
from
differently
colored
fabric
pieces
in
red,
blue,
yellow
and
green.
Der
Frack
ist
aus
unterschiedlich
farbigen
Stoffteilen
in
rot,
blau,
gelb
und
grün
zusammengenäht.
ParaCrawl v7.1
The
sky
close
to
the
rising
or
setting
sun
is
colored
in
a
red
hue.
In
der
Dämmerung
ist
der
klare
Himmel
in
Sonnennähe
in
der
Regel
rot
eingefärbt.
ParaCrawl v7.1
A
little
girl
held
a
paper
French
flag,
colored
in
with
red
and
blue
crayons.
Ein
kleines
Mädchen
hielt
ein
Papier
Flagge
Französisch,
mit
roten
und
blauen
Farbstifte
in
farbigen.
ParaCrawl v7.1
The
zone
which
is
colored
in
red
on
the
map
is
called
the
"New
Madrid
Seismic
Zone".
Die
Zone,
die
auf
dem
Bild
massiv
rot
gefärbt
ist,
wird
„New
Madrid
Seismic
Zone“
genannt.
Wikipedia v1.0
The
zone
which
is
colored
in
red
on
the
map
is
called
the
New
Madrid
Seismic
Zone.
Die
Zone,
die
auf
dem
Bild
massiv
rot
gefärbt
ist,
wird
„New
Madrid
Seismic
Zone“
genannt.
WikiMatrix v1
65%
by
weight
of
stabilized
isotactic
polyypropylene
(MFI
230/2=0.2-0.3
g/10min)
and
35%
by
weight
of
amorphous
ethylene-propylene
copolymer
were
colored
in
a
red
shade
and
additionally
provided
with
0.5%
by
weight
of
UV
absorbent.
Gew.-%
stabilisiertes
isotaktisches
Polypropylen
(MFI
230/2
=
0,2
-
0,3
g/10
min)
und
35
Gew.-%
amorphes
Ethylen-Propylen-Copolymer
wurden
in
einem
roten
Farbton
eingefärbt
und
zusätzlich
mit
0,5
Gew.-%
UV-Absorber
ausgerüstet.
EuroPat v2
If
the
trader
decides
to
set
it
to
true,
the
background
of
the
basket
indicator
will
be
colored
in
red
(sell
pairs)
and
green
(buy
pairs).
Wenn
der
Händler
entscheidet,
dass
es
auf
true
zu
setzen,
der
Hintergrund
der
Korb-Anzeige
in
rot
gefärbt
werden
(verkaufen
Paare)
und
Grün
(kaufen
Paare).
ParaCrawl v7.1
DNA-induced
structural
changes
(parts
that
change
are
colored
red)
in
the
DNA
binding
domain
of
the
glucocorticoid
receptor
(left)
and
the
structural
changes
(red)
that
occur
when
an
extra
amino
acid
is
inserted
in
the
DNA
binding
domain
of
the
glucocorticoid
receptor
as
a
consequence
of
alternative
splicing
(right).
Einzelne
Abschnitte
des
Glukokorticoid-Rezeptors
ändern
ihre
räumliche
Struktur
(rot),
wenn
der
Rezeptor
an
DNA
(links)
bindet
oder
wenn
eine
zusätzliche
Aminosäure
in
die
DNA-Bindungsdomäne
eingebaut
wird
(rechts).
ParaCrawl v7.1
El
Carmen
Church
Cra
5
#8-36
Probably
one
of
the
most
visually
striking
churches
in
the
historical
center,
this
neo-gothical
church
colored
in
white
and
red
stripes
was
built
in
1927.
El
Carmen
Kirche
Cra
5
#
8-36
Wahrscheinlich
eine
der
schönsten
Kirchen
in
Das
historische
Zentrum,
diese
neo-gotische
Kirche
in
weiß-roten
Streifen
wurde
1927
erbaut.
ParaCrawl v7.1
The
"meaningful"
modifications
will
be
colored
in
red
color
during
15
days
(since
the
date
of
apparition
in
brackets)
.
Die
"
bezeichnenden
"
Modifizierungen
werden
in
roter
Farbe
während
15
Tage
(mit
Datum
von
Erscheinung
in
Klammern)
angegeben
sein.
ParaCrawl v7.1