Translation of "Color mapping" in German
Also,
you
cannot
select
a
substitute
color
when
you
configure
2-color
print
mapping.
Außerdem
können
Sie
bei
der
Zuordnung
für
den
Zweifarbdruck
keine
Ersatzfarbe
wählen.
ParaCrawl v7.1
Also,
you
cannot
select
a
substitute
color
when
you
configure
Two-Color
Print
Mapping.
Außerdem
können
Sie
bei
der
Zuordnung
für
den
Zweifarbdruck
keine
Ersatzfarbe
wählen.
ParaCrawl v7.1
To
configure
Two-Color
Print
Mapping,
you
specify
an
output
color
for
each
original
color
in
a
job.
Für
den
Zweifarbdruck
müssen
Sie
jeder
in
einem
Dokument
verwendeten
Originalfarbe
eine
spezifische
Ausgabefarbe
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
The
2-color
print
mapping
group
is
saved
and
it
is
added
to
the
groups
listed
in
the
Spot
Colors
window.
Die
Zuordnungsgruppe
für
Zweifarbdruck
wird
gespeichert
und
den
im
Fenster
Spot-Farben
aufgeführten
Gruppen
hinzugefügt.
ParaCrawl v7.1
You
can
print
a
two-color
job
to
a
two-color
device
by
mapping
the
colors
in
a
job
to
the
colors
that
are
already
created
on
the
device.
Durch
die
Zuordnung
der
in
einem
Auftrag
verwendeten
Farben
zu
den
auf
dem
Ausgabegerät
erstellten
Farben
kann
ein
Zweifarbauftrag
auf
einer
Zweifarbdruckmaschine
gedruckt
werden.
ParaCrawl v7.1
With
2-color
print
mapping,
you
can
map
the
process
colors
in
a
job
to
the
process
colors
on
a
two-color
printer
(Cyan,
Magenta,
Yellow,
Black,
or
a
spot
color).
Mit
der
Zuordnungsfunktion
für
den
Zweifarbdruck
können
Sie
die
in
einem
Auftragsdokument
verwendeten
Farben
für
die
Druckausgabe
den
Prozessfarben
einer
Zweifarbdruckmaschine
zuordnen
(Cyan,
Magenta,
Gelb
oder
Schwarz
oder
eine
Spot-Farbe).
ParaCrawl v7.1
As
described,
for
the
purpose
of
color
separation,
specific
look-up
printing
tables
(ICC
color
profiles)
are
used,
in
which
additionally
process-induced
boundary
conditions,
such
as
the
color
build-up
(total
area
coverage,
maximum
black,
black
build-up)
and
the
depiction
of
non-printable
color
values
(gamut
mapping)
are
incorporated.
Wie
beschrieben
werden
zur
Farbseparation
spezielle
Drucktabellen
(ICC-Farbprofile)
verwendet,
in
denen
zusätzlich
prozessbedingte
Randbedingungen
wie
zum
Beispiel
der
Farbaufbau
(Flächendeckungssumme,
maximales
Schwarz,
Schwarzaufbau)
und
die
Abbildung
nichtdruckbarer
Farbwerte
(Gamut
Mapping)
eingearbeitet
sind.
EuroPat v2
Color
mapping
provides
a
means
of
identifying
potential
logo
colors
for
new
brands
and
ensuring
brand
differentiation
within
a
visually
cluttered
marketplace.
Color
Mapping
bietet
die
Möglichkeit,
potenzielle
Logofarben
für
neue
Marken
zu
identifizieren
und
die
Markendifferenzierung
in
einem
visuell
überladenen
Markt
sicherzustellen.
CCAligned v1
Implements
white
balance
calibration
and
color
gamut
mapping
to
ensure
colors
are
faithfully
reproduced.
Implementiert
die
Kalibrierung
des
Weißabgleichs
und
die
Zuordnung
des
Farbraums,
um
sicherzustellen,
dass
Farben
originalgetreu
wiedergegeben
werden.
ParaCrawl v7.1
If
Two-Color
Print
Mapping
is
available
for
your
Fiery
Server,
and
is
enabled,
Spot
Colors
also
allows
you
to
assign
spot
colors
and
process
colors
to
the
generic
colors
that
are
used
in
a
job.
Wenn
Ihr
Fiery
Server
die
Funktion
für
den
Zweifarbdruck
unterstützt
und
diese
Funktion
aktiviert
wird,
umfasst
der
Bereich
„Spot-Farben“
zusätzlich
eine
Option,
über
die
Sie
Spot-
und
Prozessfarben
den
in
einem
Auftrag
verwendeten
generischen
Farben
zuordnen
können.
ParaCrawl v7.1
Color
Electroencephalograph
of
latest
generation,
which
is
equipped
with
„smart”
recording
system,
analysis
and
color
three-dimensional
mapping
of
the
brain,
with
the
picture
of
the
possible
pathological
focus
in
256
color
nuances,
depending
on
the
bioelectric
activity.
Letzte
Generation
Farbelektroenzephalograph,
mit
einem
intelligenten
System
zur
Registrierung,
Analyse
und
farbiges
dreidimensionales
Brain
Mapping
ausgestattet,
mit
der
Anzeige
eines
präzisen
Ausdruck
in
256
Farbtönen
bei
bioelektrischer
Aktivität.
ParaCrawl v7.1
If
2-color
print
mapping
is
available
for
your
Fiery
server,
and
is
enabled
with
Fiery
Graphic
Arts
Package,
Premium
Edition,
Spot
Colors
also
allows
you
to
assign
spot
colors
and
process
colors
to
the
generic
colors
that
are
used
in
a
job.
Wenn
Ihr
Fiery
Server
die
Zuordnung
für
den
Zweifarbdruck
unterstützt
und
diese
Funktion
für
das
Fiery
Graphic
Arts
Package
der
Premium
Edition
aktiviert
ist,
umfasst
der
Bereich
„Spot-Farben“
zusätzlich
eine
Option,
über
die
Sie
Spot-
und
Prozessfarben
den
in
einem
Auftrag
verwendeten
generischen
Farben
zuordnen
können.
ParaCrawl v7.1
These
rugged,
premium-crafted
watches
feature
routable
color
mapping,
wrist-based
heart
rate,
storage
for
up
to
500
songs
and
our
Garmin
Pay
contactless
payment
solution.
Diese
widerstandsfähigen
Uhren
aus
hochwertigem
Material
haben
einiges
zu
bieten:
routingfähige
Karten
in
Farbe,
Speicherplatz
für
bis
zu
500
Titel
und
Garmin
Pay,
unsere
Lösung
für
das
kontaktlose
Bezahlen.
ParaCrawl v7.1