Translation of "Color map" in German
Causes
the
application
to
install
a
private
color
map
on
an
8-bit
display
Bewirkt,
dass
die
Anwendung
auf
einem
8-Bit-Display
eine
eigene
Farbtabelle
anlegt.
KDE4 v2
Import
Color-Map:
Imports
an
existing
color
map.
Import
Color-Map:
Importiert
eine
bereits
vorhandene
Color-Map.
ParaCrawl v7.1
You
can
download
a
black
and
white
map
from
here
or
a
color
map
from
here.
Sie
können
eine
Schwarz-Weiß-Karte
von
hier
downloaden
oder
eine
Farbkarte
von
hier.
CCAligned v1
Just
select
the
color
in
the
color-map
and
change
it.
Selektiere
einfach
die
Farbe
in
der
color-map
und
ändere
sie.
ParaCrawl v7.1
The
color
map
gives
information
on
the
quality
of
the
entity
fit.
Die
Farbkarte
enthält
Informationen
zur
Qualität
der
Körperpassung.
ParaCrawl v7.1
With
CAD/CAM
mode,
students
can
utilize
a
color
map
specifically
for
CAD
programs.
Studierende
können
im
CAD/CAM-Modus
eine
Farbkarte
speziell
für
CAD-Programme
nutzen.
ParaCrawl v7.1
For
a
normal
axial
bent,
the
color-map
of
the
deviations
should
be
the
opposite.
Für
eine
normale
Achsenbiegung
sollten
die
Farben
der
Abweichungen
umgekehrt
dargestellt
sein.
ParaCrawl v7.1
Editing
of
the
color-map
is
usually
more
exact
than
selections
in
gimp.
Editieren
der
color-map
ist
normalerweise
genauer
als
die
Selektionen
in
Gimp.
ParaCrawl v7.1
A
texture
map
is
a
way
of
applying
color
to
the
surface
of
an
object
on
a
pixel
by
pixel
basis,
by
applying
an
image
file
as
a
color
map.
Eine
Textur-Map
ist
eine
Möglichkeit,
um
der
Oberfläche
eines
Objekts
Farbe
auf
Pixel-Basis
zu
geben,
durch
Anwendung
einer
Bilddatei
als
Farbkarte.
KDE4 v2
In
the
application
phase,
that
is
to
say
during
operation
of
the
power
station
plant,
the
current
process
state
is
evaluated
by
means
of
a
neural
“winner-takes-all”
algorithm,
and
is
plotted
on
the
previously
structured
and
color-coded
map.
In
der
Anwendungsphase,
d.h.
während
des
Betriebes
der
Kraftwerksanlage,
wird
der
aktuelle
Prozeßzustand
durch
einen
neuronalen
"Winner-takes-all"
Algorithmus
ausgewertet
und
auf
der
vorher
strukturierten
und
farbkodierten
Karte
aufgetragen.
EuroPat v2
This
procedure
sets
the
red,
green,
and
blue
component
of
a
color
in
the
internal
Omikron
Basic
color
map,
whose
index
is
passed.
Diese
Prozedur
setzt
den
Rot-,
Grün-
und
Blauanteil
einer
Farbe
in
der
internen
Omikron
Basic
Farbtabelle,
deren
Index
Sie
übergeben.
ParaCrawl v7.1
Explanation:
The
numerical
value
is
an
index
to
the
internal
color
map
of
Omikron
Basic
(CLUT).
Erklärung:
Der
numerische
Wert
ist
ein
Index
in
die
interne
Farbtabelle
(CLUT)
des
Omikron
Basics.
ParaCrawl v7.1
The
USA
picture
is
a
good
example
for
color
reduction:
the
map
of
the
United
States
of
America
is
drawn
with
black,
generously
applied
strokes
on
a
dark
blue,
almost
black
grounding.
Das
USA-Bild
ist
ein
schönes
Beispiel
für
die
Farbreduktion:
auf
einer
schwarzen,
dunkelblauen
Grundfläche
erschein
die
Karte
der
Vereinigten
Staaten,
mit
schwarzen,
dick
aufgetragenen
Farbstrichen.
ParaCrawl v7.1