Translation of "Colonial period" in German
During
the
British
colonial
period,
large
numbers
of
immigrants
from
China
and
India
arrived
in
Malaya.
Während
der
britischen
Kolonialzeit
immigrierte
eine
große
Zahl
Chinesen
und
Inder
nach
Malaya.
Wikipedia v1.0
During
the
Portuguese
colonial
period
the
district
was
named
after
its
capital.
Während
der
portugiesischen
Kolonialzeit
war
auch
der
Distrikt
nach
seiner
Hauptstadt
benannt.
Wikipedia v1.0
During
Niger's
colonial
period,
Iferouane
was
the
northernmost
military
outpost
in
the
French
colony.
Während
der
französischen
Kolonialzeit
hatte
Iferouane
die
Funktion
des
nördlichsten
Militärpostens
in
Niger.
Wikipedia v1.0
Further
variations
exist
due
to
changes
during
the
colonial
period.
Weitere
Variationen
entstanden
durch
Abänderungen
während
der
Kolonialzeit.
WikiMatrix v1
The
island
of
Nusa
Kambangan
was
first
used
as
a
prison
during
the
Dutch
colonial
period.
Nusa
Kambangan
wurde
während
der
niederländischen
Kolonialzeit
als
Gefängnisinsel
genutzt.
WikiMatrix v1
Some
Ouertanis
emigrated
to
France
in
the
1890s
and
during
the
colonial
period
(1881–1956).
Manche
Ouertanis
sind
in
den
1890ern
und
in
der
Kolonialzeit
nach
Frankreich
ausgewandert.
WikiMatrix v1
During
the
Portuguese
colonial
period
the
district
was
named
after
Same,
its
capital.
Während
der
portugiesischen
Kolonialzeit
war
auch
die
Gemeinde
nach
ihrer
Hauptstadt
benannt.
WikiMatrix v1
The
building
was
constructed
in
the
1930s
during
the
Japanese
colonial
period.
Der
Flughafen
wurde
in
den
1950er-Jahren
während
der
portugiesischen
Kolonialzeit
erbaut.
WikiMatrix v1
This
pose
functioned
as
the
norm,
as
the
base
position
of
Western
dance
in
the
colonial
period.
Diese
Pose
fungierte
als
Norm,
als
Grundposition
im
westlichen
Tanz
der
Kolonialzeit.
ParaCrawl v7.1
Accra
has
been
the
regional
capital
since
the
early
colonial
period.
Accra
ist
die
Hauptstadt
der
Region
seit
der
frühen
Kolonialzeit.
ParaCrawl v7.1
One
of
the
first
farms
build
at
the
start
of
the
colonial
period
(1592).
Eine
der
ersten
Haziendas,
die
Anfang
der
Kolonialzeit
entstand
(1592).
ParaCrawl v7.1
The
colonial
period
weakened
the
strength
of
the
Ashanti
Kingdom
considerably.
Die
Kolonialzeit
schwächte
die
Stärke
des
Ashanti
Königreich
erheblich.
ParaCrawl v7.1
The
journey
from
Malaysia
to
Thailand
brings
the
English
colonial
period
back
to
life.
Auf
der
Reise
von
Malaysia
nach
Thailand
wird
die
englische
Kolonialzeit
wieder
lebendig.
ParaCrawl v7.1