Translation of "Colonial era" in German
During
the
colonial
era,
the
river
provided
a
principal
transportation
route
to
the
interior
of
North
Carolina.
Während
der
Kolonialzeit
war
der
Fluss
ein
Hauptverkehrsweg
ins
Innere
von
North
Carolina.
Wikipedia v1.0
During
the
Dutch
colonial
era
there
were
7
villages
within
the
area
of
the
current
national
park.
Während
der
niederländischen
Kolonialzeit
gab
es
sieben
Dörfer
im
Bereich
des
heutigen
Nationalparks.
Wikipedia v1.0
The
German
colonial
era
goods
and
locomotive
sheds,
however,
were
left
almost
unchanged.
Die
Lager-
und
Lokomotivenhallen
aus
der
deutschen
Kolonialzeit
sind
hingegen
fast
unverändert
erhalten.
WikiMatrix v1
Classical
music
was
brought
to
the
United
States
during
the
colonial
era.
Muslime,
die
erst
in
der
US-amerikanischen
Kolonialzeit
unterworfen
wurden.
WikiMatrix v1
It
was
this
passive
resistance
that
continued
throughout
the
colonial
era
until
independence.
Dieses
mythologische
Gleichgewicht
schwand
während
der
Kolonialzeit
und
nach
der
Unabhängigkeit.
WikiMatrix v1
The
colonial
era
priyayi,
therefore,
became
a
largely
bilingual
class.
Die
Priyayi
der
Kolonialzeit
wurden
daher
weitgehend
zweisprachig.
WikiMatrix v1
As
a
historian,
he
published
mainly
on
the
military
history
of
the
American
colonial
era.
Als
Historiker
veröffentlichte
er
vor
allem
zur
Militärgeschichte
der
amerikanischen
Kolonialzeit.
WikiMatrix v1
During
the
colonial
era
the
town
had
a
high
school.
Während
der
Kolonialzeit
existierte
in
der
Stadt
eine
Hochschule.
WikiMatrix v1
There
are
details
of
the
Spanish
colonial
era
and
influence
within
the
historic
sites.
Es
gibt
Details
der
spanischen
Kolonialzeit
und
Einfluss
innerhalb
der
historischen
Stätten.
ParaCrawl v7.1
No
False
Echoes
(2008)
refers
to
radio
politics
in
the
colonial
era.
No
False
Echoes
(2008)
bezieht
sich
auf
die
Rundfunkpolitik
der
Kolonialzeit.
ParaCrawl v7.1
They
reached
the
United
States
on
Board
of
ships
in
the
colonial
era.
Sie
erreichten
den
Vereinigten
Staaten
an
Bord
von
Schiffen
in
der
Kolonialzeit.
ParaCrawl v7.1
Hotel
Convento
Santa
Catalina
combines
modern
comforts
with
the
charm
of
Antigua's
colonial
era.
Hotel
Convento
Santa
Catalina
verbindet
modernen
Komfort
mit
dem
Charme
der
Kolonialzeit
Antiguas.
ParaCrawl v7.1
The
Hauka
movement
was
a
phenomenon
of
the
colonial
era.
Die
Bewegung
des
Hauka-Kults
war
ein
Phänomen
der
Kolonialzeit.
ParaCrawl v7.1
During
the
colonial
era,
Senegal
was
under
French
rule.
Während
der
Kolonialzeit
befand
sich
Senegal
unter
französischer
Herrschaft.
ParaCrawl v7.1