Translation of "Collecting tray" in German

These double-walled polyethylene tanks are approved for the installation in buildings without a collecting tray.
Diese doppelwandigen PE-Tanks sind für die Aufstellung ohne Auffangwanne im Gebäude zugelassen.
ParaCrawl v7.1
Above the last dual-flow tray was mounted a chimney tray as a collecting tray.
Oberhalb des letzten Dual-Flow-Bodens war ein Kaminboden als Sammelboden angebracht.
EuroPat v2
The acid water is withdrawn continuously in a second side draw from the third collecting tray.
Vom dritten Fangboden wird in einem zweiten Seitenabzug kontinuierlich das Sauerwasser entnommen.
EuroPat v2
The collecting tray 103 for the leakage water is integrated in the valve housing 113 .
In dem Ventilgehäuse 113 ist die Auffangwanne 103 für das Leckwasser integriert.
EuroPat v2
The collecting tray 103 has an overflow 105 for collected leakage water.
Die Auffangwanne 103 weist einen Überlauf 105 für gesammeltes Leckwasser auf.
EuroPat v2
The crossflow mass transfer trays are concluded by a third chimney tray (collecting tray).
Die Querstrom-Stoffaustauschböden werden mit einem dritten Kaminboden (Fangboden) abgeschlossen.
EuroPat v2
The liquid volume on the second collecting tray 14 is 10 m 3 .
Das Flüssigkeitsvolumen auf dem zweiten Fangboden 14 beträgt 10 m 3 .
EuroPat v2
A collecting tray can be provided under the sorting head in the first safety zone.
In der ersten Sicherheitszone kann eine Auffangwanne unterhalb des Sortierkopfes vorgesehen sein.
EuroPat v2
The crossflow mass transfer trays are completed by a third chimney tray (collecting tray).
Die Querstrom-Stoffaustauschböden werden mit einem dritten Kaminboden (Fangboden) abgeschlossen.
EuroPat v2
Acid water is continuously removed from the third collecting tray.
Vom dritten Fangboden wird kontinuierlich Sauerwasser entnommen.
EuroPat v2
By rotating the collecting tray, the height position of the support plate is adjusted.
Durch Verdrehen der Auffangschale wird die Höhe der Abstellplatte verändert.
EuroPat v2
Again, for guiding and supporting the collecting tray 3 a, a support member 32 is provided.
Zur Führung und Abstützung der Auffangschale 3a ist wiederum ein Support 32 vorgesehen.
EuroPat v2
It is expedient if at least one juice collecting tray is configured as a juice trap.
Zweckmäßig ist es, wenn zumindest eine Saft-Auffangwanne als Saftauffang ausgebildet ist.
EuroPat v2
Above the third collecting tray are disposed preferably two-flow valve trays.
Oberhalb des dritten Fangbodens befinden sich, vorzugsweise zweiflutige, Ventilböden.
EuroPat v2
The tray above tray 15 was configured as a further collecting tray.
Der Boden oberhalb von Boden 15 war als weiterer Fangboden gestaltet.
EuroPat v2
Above the third collecting tray there are valve trays, preferably double-flow.
Oberhalb des dritten Fangbodens befinden sich, vorzugsweise zweiflutige, Ventilböden.
EuroPat v2
Acid water is continuously withdrawn from the third collecting tray.
Vom dritten Fangboden wird kontinuierlich Sauerwasser entnommen.
EuroPat v2
Above the last dual-flow tray, a chimney tray was mounted as a collecting tray.
Oberhalb des letzten Dual-Flow-Bodens war ein Kaminboden als Sammelboden angebracht.
EuroPat v2
The collecting tray is controlled hydraulically by the machine when emptying.
Zum Entleeren wird die Auffangwanne hydraulisch von der Maschine aus gesteuert.
ParaCrawl v7.1
Molds can be wet processed due to the machine’s enclosure with a collecting tray.
Die Vollverkleidung mit Auffangwanne ermöglicht die Nassbearbeitung der Formen.
ParaCrawl v7.1
The drum are stored on a collecting tray for 2 containers.
Die Fässer werden auf einer Auffangwanne für 2 Gebinde gelagert.
ParaCrawl v7.1
The concentrate is filtered through the steel screen and will be collected into the collecting tray.
Das Konzentrat wird durch das Stahlsieb gefiltert und in der Auffangschale gesammelt.
ParaCrawl v7.1
The drum shelves for 60 liter original containers consist of galvanized steel and a galvanized collecting tray.
Die Steckregale für 60-Liter-Originalgebinde bestehen aus glanzverzinktem Stahlblech und einer verzinkten Auffangwanne.
ParaCrawl v7.1
The WireStacker 1000 is a passive wire stacking system with guide channel and collecting tray.
Der WireStacker 1000 ist ein passiver Kabelstapler mit einem Führungskanal und einer Auffangwanne.
ParaCrawl v7.1
In the pressing region of the preferably three expanding bodies 22, 22', the juice collecting tray 16 has, according to FIG.
Im Preßbereich der vorzugsweise drei Aufweitkörper 22, 22' weist die Saft-Auffangwanne 16 gemäß Fig.
EuroPat v2

Related phrases

i have collected collectively collecting tray tray again
collect on collection tray collect collectivity
tray collectibility