Translation of "Collect the goods" in German
Smaller
stores
can
also
use
warehouse
workers
which
collect
the
ordered
goods
manually.
Kleinere
Betriebe
können
auch
Lagerarbeiter
einsetzen,
die
die
bestellten
Waren
manuell
zusammenstellen.
EuroPat v2
After
which
we
will
collect
the
goods
within
24
hours
if
you
wish
so
Anschließend
holen
wir
die
Waren
auf
Wunsch
innerhalb
von
24
Stunden
ab.
CCAligned v1
Is
it
possible
to
collect
the
ordered
goods
directly
from
you?
Kann
man
die
bestellte
Ware
auch
direkt
bei
Ihnen
abholen?
CCAligned v1
You
can
always
collect
the
goods
at
our
works
in
Leiden.
Sie
können
die
Ware
in
unserem
Betrieb
in
Leiden
abholen.
ParaCrawl v7.1
If
you
collect
or
have
the
goods
collected
from
us,
you
pay
at
that
time.
Sie
erhalten
oder
lassen
die
Ware
bei
uns
abholen,
dann
bezahlen
Sie.
ParaCrawl v7.1
Can
I
collect
the
goods
I
have
ordered?
Kann
ich
die
Rohrverbinder
auch
selbst
abholen?
ParaCrawl v7.1
Collect
the
goods
or
wait
for
delivery.
Holen
Sie
die
Ware
ab
oder
warten
Sie
auf
die
Lieferung.
CCAligned v1
Can
I
collect
the
goods
myself
?
Kann
ich
die
Ware
auch
selbst
abholen?
CCAligned v1
Can
I
collect
the
goods
instead
of
having
them
shipped?
Kann
ich
die
Ware
auch
abholen
anstatt
sie
geliefert
zu
bekommen?
CCAligned v1
For
logistical
reasons,
it
is
not
possible
to
collect
the
goods
yourself.
Eine
Selbstabholung
ist
aus
logistischen
Gründen
nicht
möglich.
CCAligned v1
We
will
collect
the
goods
from
our
cost.
Wir
holen
die
Waren
auf
unsere
Kosten
ab.
CCAligned v1
We
are
able
to
collect
the
goods
from
you.
Wir
haben
die
Möglichkeit,
Ihre
Transportgüter
abzuholen.
ParaCrawl v7.1
A
late
payment
entitles
us
to
collect
the
goods
at
any
time.
Zahlungsverzug
berechtigt
uns
jederzeit
zur
Abholung
der
Ware.
ParaCrawl v7.1
We
are
sorry
but
it
is
not
possible
to
collect
the
goods
yourself.
Eine
Selbstabholung
der
Ware
ist
leider
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Of
course
we
can
also
collect
the
goods
and
pack
them
suitably
designed
for
transport.
Selbstverständlich
holen
wir
die
Ware
bei
Ihnen
ab
und
verpacken
sie
transportgerecht.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
it
is
not
possible
to
collect
the
goods
yourself.
Eine
Selbstabholung
der
Ware
ist
leider
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately
it
is
not
possible
for
you
to
collect
the
goods
yourself.
Eine
Selbstabholung
der
Ware
ist
leider
nicht
möglich.
ParaCrawl v7.1
You
pay
the
total
amount
in
cash
when
you
collect
the
goods
from
our
warehouse.
Sie
bezahlen
den
Gesamtbetrag
in
bar
bei
der
Abholung
der
Ware
in
unserem
Lager.
CCAligned v1
We
will
collect
the
goods.
Wir
holen
die
Waren
ab.
CCAligned v1
The
Purchaser
shall
collect
the
goods
from
the
Seller's
place
of
business
in
D
63110
Rodgau.
Der
Käufer
hat
die
Ware
selbst
am
Geschäftssitz
des
Verkäufers
in
D
63110
Rodgau
abzuholen.
ParaCrawl v7.1
Normally,
we
shall
set
several
days
when
you
can
collect
the
goods.
In
der
Regel
werden
von
uns
mehrere
Tage
festgelegt
an
denen
Sie
die
Waren
abholen
können.
ParaCrawl v7.1