Translation of "Collagen fibers" in German
Proteoglycans,
which
sheath
the
collagen
fibers,
are
also
removed.
Proteoglykane,
die
die
Kollagenfasern
ummanteln,
werden
ebenfalls
entfernt.
EuroPat v2
The
reviscometer
emits
shock
waves
and
determines
the
properties
of
the
collagen
and
elastin
fibers.
Das
Reviscometer
sendet
Schockwellen
aus
und
bestimmt
die
Eigenschaften
der
Kollagen-
und
Elastin-Fasern.
ParaCrawl v7.1
Helps
increase
the
strength
of
collagen
fibers
and
activates
cell
metabolism.
Steigert
die
Stärke
der
Kollagenfasern
und
aktiviert
den
Zellstoffwechsel.
ParaCrawl v7.1
The
formation
of
collagen
and
elastin
fibers
is
activated.
Die
Bildung
von
Kollagen-
und
Elastinfasern
wird
stimuliert.
ParaCrawl v7.1
Increases
the
production
of
elastin
and
collagen
fibers
and
improves
the
quality
'.
Erhöht
die
Produktion
von
Elastin
und
Kollagen-Fasern
und
verbessert
die
Qualität.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
process,
they
are
replaced
by
stronger
type
I
collagen
fibers.
Am
Ende
dieses
Prozesses
werden
sie
durch
stärkere
Kollagenfasern
vom
Typ
I
ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Proteins
are,
in
particular,
collagen
(fibers),
gelatin
and
mixtures
thereof.
Proteine
sind
insbesondere
Kollagen(fasern),
Gelatine
und
Gemische
davon.
EuroPat v2
In
the
case
of
pericardial
tissue,
the
extracellular
matrix
is
formed
primarily
of
collagen
fibers.
Bei
Herzbeutelgewebe
wird
die
extrazelluläre
Matrix
überwiegend
aus
Kollagenfasern
gebildet.
EuroPat v2
In
step
8,
the
collagen
fibers
are
cross-linked
with
a
cross-linking
agent.
In
Schritt
8
erfolgt
die
Vernetzung
der
Kollagenfasern
mit
einem
Vernetzungsmittel.
EuroPat v2
By
bundling
of
collagen
fibrils
by
covalent
transverse
crosslinking,
collagen
fibers
are
formed
in
turn.
Durch
Bündelung
von
Kollagenfibrillen
durch
kovalente
Quervernetzungen
bilden
sich
wiederum
Kollagenfasern.
EuroPat v2
Preferably,
collagen
and
elastin
fibers
can
also
be
selectably
highlighted
in
this
manner.
Vorzugsweise
lassen
sich
damit
auch
Kollagen-
und
Elastin-Fasern
hervorheben,
was
auswählbar
ist.
EuroPat v2
This
elongation
of
the
corrugated
collagen
fibers
results
in
a
stretching
of
the
fibers.
Diese
Dehnung
der
gewellten
Kollagenfasern
führt
zu
einer
Streckung
der
Fasern.
EuroPat v2
The
rat
tails
are
skinned,
and
the
individual
collagen
fibers
are
extracted.
Die
Haut
der
Rattenschwänze
wird
abgezogen
und
die
einzelnen
Kollagenfasern
werden
herausgezogen.
EuroPat v2
Collagen
fibers
act
as
a
transport
system
and
feel
like
a
second
skin.
Kollagenfasern
dienen
als
Transportsystem
und
fühlen
sich
an
wie
eine
zweite
Haut.
CCAligned v1
The
most
visible
difference
in
the
tissue
is
the
amount
and
orientation
of
the
collagen
fibers.
Der
sichtbarste
Unterschied
des
Gewebes
liegt
in
der
Menge
und
Orientierung
der
Kollagenfasern.
EuroPat v2
This
would
result
in
a
decrease
of
their
contents
of
collagen
fibers.
Dies
hätte
für
deren
Gehalt
an
Kollagenfasern
eine
Verminderung
zur
Folge.
EuroPat v2
Scar
tissue
results
in
this
case,
being
characterized
by
an
unorganized
structure
of
the
collagen
fibers.
Dabei
entsteht
Narbengewebe,
das
durch
eine
unorganisierte
Struktur
der
Kollagenfasern
charakterisiert
ist.
EuroPat v2
In
addition,
the
aqueous
composition
used
for
the
impregnation
can
also
further
contain
collagen
fibers.
Zusätzlich
kann
die
zum
Imprägnieren
eingesetzte
wäßrige
Zusammensetzung
auch
noch
Kollagenfasern
enthalten.
EuroPat v2
The
solids
fraction
was
composed
of
80%
collagen
hydrolysate
and
20%
collagen
fibers.
Der
Feststoffanteil
setzte
sich
zusammen
aus
80
%
Kollagen-Hydrolysat
und
20
%
Kollagen-Fasern.
EuroPat v2
The
solids
comprised
50%
collagen
hydrolysate
and
50%
collagen
fibers.
Der
Feststoff
bestand
aus
50
%
Kollagen-Hydrolysat
und
50
%
Kollagen-Fasern.
EuroPat v2
After
contact
with
blood,
the
thrombocytes
aggregate
on
the
collagen
fibers
and
cause
the
coagulation
reaction.
Nach
Blutkontakt
aggregieren
die
Thrombozyten
an
den
Kollagenfasern
und
lösen
die
Gerinnungsreaktion
aus.
EuroPat v2
The
skin
is
pulled
off
and
the
individual
collagen
fibers
are
dissolved
out.
Es
wird
die
Haut
abgezogen
und
die
einzelnen
Kollagenfasern
herausgelöst.
EuroPat v2